Sta znaci na Engleskom CIVILIZOVANĚ - prevod na Енглеском

• civilized
• in a civilised manner
• gentleperson

Примери коришћења Civilizovaně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Civilizovaně lidi.
Civilized people.

Chovejme se civilizovaně.
Let's be civil.

Civilizovaně, prosím. Přestaň!
Please be civilized. Stop!

To zní civilizovaně.
That sounds civilized.

Cítím se dostatečně civilizovaně.
I feel civilized enough.

Civilizovaně, prosím. Přestaň.
Stop! Please, be civilized.

A cítila se civilizovaně.
And feel civilized.

Jednat civilizovaně, máme společnost.
We got company. Act civilized.

Už vypadám civilizovaně?
Do I look less trenchy?

Má štěstí, že se já a mí přátelé chováme civilizovaně.
He's lucky me and my friends acted civilized.

Udělejme to civilizovaně.
Let's do this humanely.

A včil budeme všeci o cosik bohatší. Vidíte? Civilizovaně.
See? And now we're all a little bit richer. Civilized.

Zkusila jsem to civilizovaně.
I tried to be civilized.

Vidíte? A včil budeme všeci o cosik bohatší. Civilizovaně.
And now we're all a little bit richer. See? Civilized.

Budeme jednat civilizovaně.
We will act in a civilized manner.

A včil budeme všeci o cosik bohatší. Vidíte? Civilizovaně.
And now we're all a little bit richer. See? Civilized.

Je to všechno tak civilizovaně, Edwarde.
This is all so civilized, Edward.

No, alespoň se moje zvířata chovají civilizovaně.
Well, at least my animals act civilized.

Civilizovaně, demokraticky, tak jak by měla firma fungovat.
Civil, democratic--the way the practice should be run.

Vyřešíme to civilizovaně?
Shall we be civilized about this?

Víš, civilizovaně ale aby měl pocit, že ho nemůžeš vystát.
You know, civil but with a touch of you can't stand him.

Pojďme to vyřešit civilizovaně.
Let's solve this in a civilized way.

Civilizovaně, prosím. Vím, že to vypadá zle, ale musíš mi věřit.
I know it looks bad, but you got to believe me. Please be civilized.

Můžeme to probrat civilizovaně!
We can discuss this in a civilized manner!

Pokud teď všichni můžete odložit meče stranou, tak bychom možná mohli dovečeřet civilizovaně.
Now, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.

Proč si o tom nepromluvíme civilizovaně nad pivem?
Why don't we talk this out all civilized-like over a beer?

MěI jsem ještě romantické představy, jak vést válku civilizovaně.
Still had some romantic notions in those days about fighting a civilized war.

Opravdu se to snažím vyřešit civilizovaně, ale vy mi to hodně ztěžujete.
But you're making that very difficult. I'm really trying to resolve this in a civilised manner.

Příteli, poprvé se vykoupete civilizovaně.
My friend, now you take your first civilized bath.

Jestli Cardassijská unie chce opravdu jednat o míru… ať pošlou někoho, kdo umí vyjednávat civilizovaně.
If the Cardassian Union truly wishes to discuss peace, they can send someone who can negotiate in a civilised manner.

Како се користи "civilizovaně" у реченици

Z letiště vede cosi jako dálnice, takže na první pohled působí vše civilizovaně.

Polibek smrti z Kuvajtu Předvolební kampaň na šéfa MOV probíhala velmi civilizovaně až nudně, dokud před pár dny všeobecný klid nenarušil Denis Oswald.

Nepoukazuje se na fakt, že existují země, kde se žije civilizovaně, řekněme evropsky, na to se v médiích prostor kupodivu nenajde.

Je ale fér poznamenat, že ani druhá strana si na internetu místy nevedla úplně civilizovaně.

Je potřeba najít nástroj jak donutit ruské vedení , aby se začalo chovat civilizovaně a přestalo lhát celému světu.

Jak jezdí Oba vozy jezdí překvapivě civilizovaně.

A problém hlavně bylo, že civilizované země opustily kolonie a nechaly tam státy a lidi absolutně nepřipravené si civilizovaně vládnout.

Na rozdíl od exteriéru, interiér působí poměrně civilizovaně.

Nicméně aby nedošlo k omylu – člověk nedávno vynalezl genocidní metodu mezi savci nevídanou, a tedy bez nadsázky vpravdě civilizovaně lidskou.