Sta znaci na Engleskom CIVILU - prevod na Енглеском

• plain clothes
• plainclothes
• civilian clothes
• civvies
• civilian life
• street clothes
• civvy street
• civies

Примери коришћења Civilu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Civilu dnes.
Plainclothes today.

Přijďte v civilu.
And come in civies.

Civilu dnes.
Plain clothes today.

Zpátky v civilu?
Back on civvy street?

V civilu vypadáte jinak.
You look different in civvies.

Jste v civilu.
You're in plain clothes.

V civilu vypadáš jako hovno.
You look like shit in civvies.

Všichni v civilu!
All in civilian clothes!

V civilu jsem vás málem nepoznal.
Almost didn't recognize you in your civvies.

Proč jsi v civilu?
Why are you in civvies?

V civilu vypadal plukovník úplně jinak.
The colonel looks different in civvies.

Že je v civilu.
Is she in civilian clothes?

Strážník Shea, mám schůzku na Civilu.
Officer Shea, reporting for Plainclothes.

Plaza je plná civilu agenty.
Plaza's full of plainclothes agents.

Divné, vidět vás v civilu.
Weird seeing you in your civvies.

Ani jsem vás v civilu nepoznal.
I almost didn't recognize you in plain clothes.

Teď budeš pracovat u Civilu.
You now work for Plainclothes.

Oba byli v civilu. Hele, hovno.
They were dressed in street clothes. I mean, shit.

Chci říct v civilu.
I mean, in street clothes?

I v civilu, my jsme gonna vyniknout.
Even in civilian clothes, we're gonna stand out.

A oblečte se do civilu.
Get into plain clothes.

Chtěl jít do civilu. Byl to někdo jiný.
But in civilian clothes, he seemed different.

Dva poldové v civilu.
Two cops in plain clothes.

Projevuje se v civilu, ne v bojovém nasazení.
It manifests itself in civilian life, not battle conditions.

Je oblečená v civilu?
Is she in civilian clothes?

Převlečte se do civilu a vyšetřete Windsor House Hotel.
Change into your civvies and check into the Windsor House Hotel.

Čím byli v civilu?
Who were they in civilian life?

Jo, převleč se do civilu, protože odteď na tom pracuješ.
Yeah, well, change into plain clothes,'cause you're on this now.

Čím jste v civilu?
What were you in civilian life?

Detektiv v civilu to nahlásil na soukromou linku.
Plainclothes detective called it in on a private line before it went wide.

Како се користи "civilu" у реченици

Hlasitě debatuje s vojákem v civilu, který si obhajuje Rusko a vzdoruje i srovnávání výše cen, platů atd.

V civilu však Ceyda nemůže představitelku Bergüzar Korel ani cítit.

To se samozřejmě neobešlo bez uznání velitelů, kteří ho pravidelně povyšovali, takže po dvou létech do civilu odcházel jako poručík.

Ta od poroty dostala nejvyšší možné hodnocení. ■ Ve StarDance sexy tanečnice v lesku, v civilu vypadá Marie Doležalová jako děvčátko 30.

Andělsky krásná Soukalová konkuruje i modelkám - Super.cz Soukalová umí vypadat v civilu famózně.

Nyní jsem samozřejmě v civilu, ale moc rád vzpomínám na ty časy ….

Na druhou stranu když ho máš tak se ti zvětšuje šance se uchytit i v civilu.

Ve slovním projevu labužnicky využívá autorem nabízených "her prázdných slov" a k nim přidává různá pitoreskní gesta a z normy "civilu" mírně vykloubené vláčné pohyby.

Nedlouho po zveřejnění případu dvou vojáků s nacistickými symboly se rozhodli k odchodu do civilu zástupci náčelníka generálního štábu generálmajoři Josef Prokš a Jiří Halaška.

Jako pilot a velitel elitních jednotek pracoval až do šedesátých let, pak odešel do civilu a založil úspěšnou firmu na projektování letišť.