Sta znaci na Engleskom CIZÍ TĚLESO - prevod na Енглеском

• foreign body
• foreign object

Примери коришћења Cizí těleso на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tam cizí těleso.
There's a foreign body.

Říká, že je v hlavě cizí těleso.
It says foreign object in the cranium.

Jakě cizí těleso?
What kind of foreign body?

To ano, ale má ve svojí páteři zaražené cizí těleso.
He's got a foreign body in his spine.

Napíchnutě cizí těleso.
Impaled foreign body.

Není cizí těleso ve výrobní nádobě?
Foreign object in the pressure container?

Sešitý přes cizí těleso.
Over a foreign object.

Co je to cizí těleso ve stehenní kosti?
What's the foreign body lodged in his femur?

Může to být cizí těleso.
It could be a foreign body.

Má cizí těleso přímo tady… kulku.
You have got a foreign object right here… a bullet.

Tee, to je cizí těleso.
Tee, it's a foreign body.

Sešitý řez poblíž týlu. Sešitý přes cizí těleso.
Near the occipital. Over a foreign object.

Že je v hlavě cizí těleso.
Foreign object in her head.

Cizí těleso v trysce[41] nebo/ a v koncovce 40.
Foreign object in the nozzle[41] or/ and the insert 40.

Ale řekl jsi cizí těleso.
But you said it was a foreign body.

Má akutní zánět pobřišnice a je tam cizí těleso.
She has acute peritonitis, and there's a foreign object.

Johne, detekuji cizí těleso ve tvém břiše.
John, I'm detecting a foreign body in your abdomen.

Cizí těleso, Brent byl u výbuchu.
That's a foreign body. Brent was in an explosion.

Vyndali jsme tohle cizí těleso z tvého žaludku.
We removed this foreign body from your stomach.

Cizí těleso zabraňuje zavření ventilové podložky 28.
Foreign object prevents the valve disc[28] from closing.

Stěny dělohy ucítí cizí těleso a napadnou ho.
The uterine walls sense a foreign body, and attack it.

V sací hadici nebo v hubici se nachází cizí těleso.
There is a foreign body in the suction tube or the nozzle.

Musíme vyjmout cizí těleso z pacienta nula.
We still have to remove the foreign body in patient zero. Yeah.

Pane Kramere. Dvouplošné radiosnímky vašeho podbřišku ukazují cizí těleso.
Mr. Kramer, your biplane abdominal radiographs show a foreign body.

Sken zobrazuje cizí těleso v levém předním laloku.
The CT scan shows a foreign body in the left frontal lobe.

Dříve než uvedete přístroj znovu do provozu, odstraňte cizí těleso např. kořen.
Remove the foreign body(e.g. root) before restarting the equipment.

Takové cizí těleso je poté zapuštěno do stěny ložiska.
The foreign body is embedded in the wall of the bearing.

Uh, byli jsme schopni odstranit cizí těleso bez operace.
Uh, we were able to remove the foreign body nonsurgically.

Cizí těleso brání zavírání tlakového ventilu[35] nebo je vadná ventilová podložka 28.
Foreign object prevents closure of the pressure valve[35] or defective valve disc 28.

Zdravím.- Zdravím. Vyndali jsme tohle cizí těleso z tvého žaludku.
Hi.- We removed this foreign body from your stomach.

Како се користи "cizí těleso" у реченици

Ostatně i když se to nezdá, tak i teď když čtete tento postřeh tak do naší atmosféry vstupuje cizí těleso z kosmu.

Další příčiny mohou zahrnovat aspirační pneumonie, , ve kterém se plíce zanítit kvůli inhalaci materiálu, jako cizí těleso, nebo zvracet.

Nicméně pokud se vdechnutý obsah zasekne v průduškách nebo plicích je nutné urychleně jednat a pokusit se cizí těleso odstranit bronchoskopicky.

Nemoc vniká dovnitř těla jako cizí těleso, znenadání přepadá vystrašenou duši a probouzí v ní spoustu otázek.

Střepy, hřebíky, jehly řezné rány na tlapkách a cizí těleso v útrobách Pečlivě uklízet, nenechat volně ležet žádné nebezpečné věci.

Cizí těleso v oušku dítěti bude překážet, buďte tak opatrní.

Takže pokud je vada uzavřena v ušním bubnu a tak odpuzuje materiál rozpoznaný jako cizí těleso tympanické trubice, padá ven a ne směrem ke střednímu uchu.

Pes je navíc může považovat za cizí těleso v jeho pelechu a často se stává, že deky vytahuje ze psí boudy ven.

Roztržené ušní bubínky neobsahují žádné cizí těleso a mohou se po odtoku sekrece zcela uzdravit.

Samička Gita odchycená u pražské nádrže Džbán má podle rentgenu v žaludku velké cizí těleso.