Примери коришћења
Co mnoho
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Místo toho udělal to, co mnoho studentů.
Instead, he did what many students do.
Zvláště potom, co mnoho mých smířlivých gest, bylo tak chladně odmítnuto.
Especially after my many conciliatory gestures were so coldly rebuffed.
Stěžuju si na něco, za co mnoho lidí bojovalo.
Complaining about being handed something that most people have to fight for.
To, co mnoho lidí neví, je, že laserový tisk v podstatě vyžaduje obě tyto součásti.
What many people aren't aware of is that laser printing essentially requires both of these components.
Já uvědomuji si co mnoho státníků bojí se.
I am aware of what many statesmen are fearing.
Nakonec, o co mnoho poslanců úspěšně bojovalo v této sněmovně po téměř 30 let?
After all, what is it that many Members have successfully fought for in this House for almost 30 years?
Že chci totéž, co mnoho žen v jeho okolí.
I imagine I want the same thing that many women want with him.
Okay, to co mnoho lidí neví, je že i když May odpálil čtyři homerany ten den, tak řekl,"Měl jsem jich mít pět.
Okay, now what most people don't know is that even though Mays hit four homers that day, he said,"I should have had five.
Úřady konečně začali přiznávat, co mnoho lidí ví již dávno od prolomení hrází.
Officials are finally beginning to admit what many people have know since the levees broke long ago.
Ale to, co mnoho Bentley majitelé nemusí vědět je, že je to v podstatě jen Audi S opravdu, opravdu hezký interiér.
But what a lot of Bentley owners may not know is that this is basically just an Audi with a really, really nice interior.
Popravdě, téměř celá země má zavřeno, aby viděla, co mnoho expertů nazývá"závodem století.
In fact, the country has almost shut down to watch what many experts are calling"the race of the century.
Je o tom dělat to, co mnoho lidí v této sněmovně nemůže dělat a co jiní dělat nechtějí.
It is about doing what many people in this House cannot do and others do not want to do.
Například v Itálii podnikl hrabě Emilio Ponticelli něco, co mnoho lidí pokládalo za první dálkový let.
And in Italy, Count Emilio Ponticelli… made what many people claimed was the first long-distance flight.
A to je to, co mnoho našich písní se stal asi víte,… je, ehm, víte, žije každý den jako je to vaše poslední, protože by to mohlo být.
And that's what a lot of our songs became about, you know… is, uh, you know, living every day like it's your last, because it could be.
Byli jsme spolu od té doby mi bylo 18-s, i kdyžjsme měli svatba v Zairu, Co mnoho lidí si neuvědomuje.
We had been together already since I was 18 years old, even thoughwe did have a wedding ceremony in Zaire, which lots of people don't realize.
Kromě toho dnes mají svá práva, poté co mnoho let vnímaly řeku jako symbol nedorozumění, blokády, nedostatečného vývoje nebo dokonce konfliktu.
Furthermore, they now have their rights after so many years of seeing the river as a symbol of non-communication, a blockade, under-development or even conflict.
Jak daleko to bylo pozorování na Hanford jaderného zpracovatelského zařízení. ale to, co mnoho lidí si neuvědomuje, o tom 1200 mil za hodinu.
Miles per hour, but what a lot of people don't realize about that to the Hanford nuclear processing facility. is how close this sighting was.
Co mnoho nestalo, že bylo, že za 25 let, on by vedl kancelář Vatikánu známé s případy sexuální zneužívání ze strany kněží, Kongregace pro Doktrínu víry.
What many did not realise was that for 25 years, he would led the Vatican Office familiar with the most severe cases of sex abuse by priests, the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Je, jak daleko to bylo pozorování na Hanford jaderného zpracovatelského zařízení. ale to, co mnoho lidí si neuvědomuje, o tom 1200 mil za hodinu.
Is how close this sighting was 1,200 miles per hour, but what a lot of people don't realize about that to the Hanford nuclear processing facility.
Obraz toho, co mnoho badatelů a archeologů věří že je zobrazením obrovské komety, nebo meteoritu, podobné té, která ve skutečnosti spadla na tuto oblast kolem roku 3.000 p.n.l.
An image of what many scholars and archaeologists believe to be the depiction of a massive comet or meteor, similar to the one that did, in fact, strike this region around 3,000 BC.
A nádherný výhled akrásné okolí poskytuje to, co mnoho rekreačních aktivit, které jsme bohužel nemohli použít, protože byste mohli mít to jít dobře v domě, takže se saunou a vířivkou.
A wonderful views andbeautiful surroundings provides what many recreational activities, which we unfortunately could not use, because you could have it go well in the house so with sauna and jacuzzi.
A my ztělesňujeme to, po čem mnoho lidí touží.
We embody that which many people yearn for.
Rozdíl mezi"chtít" a"muset",je to, čemu mnoho lidí nerozumí.
The difference between want andneed is one not many people understand.
Když mi bylo tolik, co mnoha zde přítomným dívkám, vdala jsem se.
I got married. When I was the age of manyof the girls here.
Jsem zde na místě strašlivé nehody která je důsledkem toho, čemu mnoho svědků říká děsivý sled událostí.
I'm here at the scene of a gruesome crash which is the result of what many witnesses are calling a terrifying chain of events.
Farmer Bylo to pro mě něco jako otestování, protože v mým věku se dostat tam,skočit a dostat se dolů, to je to, o čem mnoho lidí ani neuvažuje.
It's been a little bit of a reality check for me too…'cause at my age I can get there and I have experience… andI can get down stuff that a lot of people wouldn't even consider.
Jako žena, co má mnoho partnerů.
As a woman who has many partners.
Nejsem to, co si mnoho lidí myslí.
I'm not what a lot of people think.
Резултате: 28,
Време: 0.1061
Како се користи "co mnoho" у реченици
Nebo neznámý jáhen zabývající se malováním iniciál, co mnoho dynamiky a barvy neskryl ani v modlitbě.
Půjčka na OP Rakovník o bankovní půjčky, mohlo Vás potkat to, co mnoho žadatelů před vámi.
Dále roznášení chorob na zvěř žijící volně v přírodě, takovou tu zvěř, co mnoho lidí ani neví že u nás existuje.
Nicméně, zatímco můžete mít všechny nástroje obchodu, umění svádění někoho je něco, co mnoho lidí úplně nerozumí.
Půjčka od soukromých investorů Pokud jste již zkoušeli žádat o bankovní půjčky, mohlo Vás potkat to, co mnoho žadatelů před vámi.
On udělal to, co mnoho lidí udělat nechce, a během 30 dnů jeho výsledky testů klesly na nulu.
Mít dlouhé a zdravé nehty je něco, co mnoho žen chce, ale není vždy snadné toho dosáhnout.
Udělá totéž, co mnoho jeho kolegů – praktičtí lékaři pro děti a dorost mizí.
Co mnoho lidí neví je, že obsahuje také sodík, draslík a hořčík.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文