Sta znaci na Engleskom CO VĚTŠINA - prevod na Енглеском

• what most
• what many

Примери коришћења Co většina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždy víte, co většina chce.
You always know what the majority wants.

Co většina lidí neví… je, že Adam měl první manželku.
What most people don't know… is that Adam had a first wife.

A ano, je pravda, co většina z vás zaslechla.
And, yes, it is true what many of you have heard.

Jsem se dověděl od dvou insiderů, To, co většina lidí neví.
What most people haven't heard came to me from two insiders.

Nemám zdání, co většina těch věcí vlastně znamená.
I have no idea what most of that stuff actually signifies.

Jsem se dověděl od dvou insiderů, To, co většina lidí neví.
Came to me from two insiders, What most people haven't heard.

Proč? Není to to, co většina lidí provádí většinu nocí v týdnu?
Isn't that what most people do most nights of the week?- Why?

Jestli chcete dobrou práci, musíte vědět, co většina zaměstnavatelů chce.
You have to know what most employers want. If you wanna land a good job.

Co většina veřejnosti neví, je to, že je legální zaplatit znalci za jejich svědectví.
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

Vůbec netuším, co většina z těch přísad je.
I have no idea what a lot of these ingredients are.

Že všechny ty společnosti vlastní mágové. Ale co většina troubů neví.
Is, those companies are all owned by Magicians. But what most idiots don't know.

Moje hloupé nápady jsou to, co většina lékařů považuje za pravidla pro výkon své profese.
My stupid ideas are what most doctors consider the rules for professional conduct.

Zdálo by se, že těmto 7% se soudci v Lucemburku zavděčí, ale co většina?
It would seem that this 7% will be rewarded by the judges in Luxembourg, but what about the majority?

Ale co většina z vás neví, protože je to přísně tajné, je, že chci Kurta požádat o ruku.
But what most of you don't know, and this is top secret, is that I'm going to ask Kurt to marry me.

V neděli jsme byli nejblíž tomu, co většina lidí považuje za rodinu. Když jsem byl malej.
To what most folks would consider a family. it was when we were the closest thing Sundays as a kid.

Nevím, co většina lidí říká při těchto příležitostech, jsem se jim vyhýbal. protože, zcela upřímně.
I have tried to avoid them. I don't know what most people say at these occasions, because… in all honesty, I.

Že to byla zkouška pro 20 dalších takových útoků. Co většina z vás o útoku na let 6175 neví.
Was a trial run for 20 more bombings just like it. What most of you don't know is that the bombing of Flight 6175.

Nevím, co většina lidí říká při těchto příležitostech, protože… upřímně, jsem se jim snažil vyhýbat.
I have tried to avoid them. in all honesty, I… I don't know what most people say at these occasions, because.

Nemůže vyšetřit a nevyšetří? opravdových policistů v téhle zemi vyšetřuje, Není snad pravda, že to, co většina.
In this country, they can't and don't solve? Isn't it true that what most real police officers investigate.

To je to, co většina lidí dělá, protože v západní Virginii není práce a hodně z nás cestuje nahoru a dolů.
It's what most people did because, you know, there's no work in West Virginia, and a lot of us travel up and down the road.

Lidé si myslí, že jsem především acro pilot, ale to, co většina z nich neví je, že miluji XC a že jsem vlastně začal soutěžit v 16-ti letech v XC.
People thinks I am just an Acro pilot, but what most of them don't know is that I love XC, and that I actually started competing with 16 years old in XC competitions during few years.

Co většina lidí považuje za běžnou zapomnětlivost. Využívali ty nejsložitější vědecké teorie k vysvětlení toho.
Scientific theories possible to explain what most people would consider, uh, everyday forgetfulness. They were using the most complicated.

Člověk který přisoudil vítězství Bushovi… nebyl nikdo jiný než Bushův bratranec, John Ellis. To co většina lidí neví je, že člověk který stál za rozhodnutím Foxu.
That the man who was in charge of the decision desk at Fox that night, the man who called it for Bush, was none other What most people don't know is than Bush's first cousin, John Ellis.

Co většina lidí neví je, že děláme hodně pokusů s penisem protože se s nim dá dělat tolik srandovních věcí který ještě nikdo nezkusil.
What most people don't know is, we did a lot of penis-related stunts'cause there's so many funny ideas to do with the penis that have been yet unexplored.

Každý je vítán na vlastní názor, ale my jsme byli zvědaví na to, co většina lidí si myslel o této změně společnosti Microsoft, takže jsme se zeptali na následující otázku pro naše fanoušky na Facebooku.
Everyone is welcome to their own opinion, but we were curious as to what the majority of people thought about this change by Microsoft, so we asked the following question to our Facebook fans.

A to, co většina lidí si neuvědomují, pane Varney, je, žemisallocation o lék na lékařský předpis zabije 29% více lidí, než tzv. glamour léky. 29.
And what most people don't realise, Mr Varney, is that the misallocation of prescription medicine kills 29% more people than the so-called glamour drugs. 29.

Avšak ujišťuji vás, že smýšlení drtivé většiny obyvatel evropských zemí je naprostým opakem toho, pro co většina poslanců Evropského parlamentu zjevně hlasuje.
I can assure you, however, that the thoughts of the vast majority of the population of European countries are absolutely the reverse of what the majority of MEPs are evidently voting for.

Co většina lidí neví, je fakt, že muž, který tehdy na stanici Fox připsal vítězství na Floridě Georgi Bushovi, nebyl nikdo jiný než Bushův bratranec John Ellis.
What most people don't know is that the man in charge of the decision desk at Fox that night the man who called it for Bush was none other than Bush's first cousin John Ellis.

Tvrdě pracovali a předávali informace i pokusy takže co máte, pokud si to umíte představit, jsou ty největší vědecké mozky v Evropě stavící na práci každé generace a vrcholící ve stvoření toho, co většina lidí nazývá Frankensteinovo monstrum.
They worked relentlessly and they passed on information and experiments so what you have, if you can imagine it, is the greatest scientific minds in Europe building upon each generation's work. Culminating in the creation of what most people call the Frankenstein Monster.

Co většina lidí neví o Macyho průvodu při Díkuvzdání je, že původně to byl vánoční průvod, který vznikl v roce 1924, kdy se používala živá zvířata, vypůjčená ze ZOO.
What many people don't know about the Macy's Thanksgiving day parade, formally known as the Christmas parade, is that it originated in 1924 using live animals borrowed from the zoo.

Како се користи "co většina" у реченици

Jak používat sbírání mince software Hledání hodnotu svých mincí je něco, co většina lidí, kteří mají sbírku mincí jsou velmi znepokojen.

Je naprosto odlišný od jiných účetních programů, a to především tím, že je moderně… POHODANejvíce používaný účetní program POHODA zvládá vše, co většina firem potřebuje.

Otázkou je zda vývojáři neinvestují zdroje a peníze do něčeho co většina jejich zákazníků nikdy nevyzkouší.

Kombinace strachu, obav a špatného tušení – to je to, co většina pacientů těsně před infarktem myokardu pociťovala.

Poté, co většina z nich po sporu s ústeckými radními skončila na dlažbě, založili vlastní divadelní spolek Činoherák Ústí.

Je to ale to jediné, co většina lidí, kteří mě takto vidí, z mé osoby vnímají.

Telefon měl na starost čínský výrobce, takže nelze očekávat příliš velký rozdíl od toho, co většina mezi výbavou přináší.

Společně se svým učněm našli to co většina považovala za mýty.

Sebevědomí a respekt je něco, co většina žen namáhavě hledá na cestě svojí profesní kariérou.

To, co většina lidí považuje za objetí, které zná z běžného života, má však do toho tantrického objetí neskutečně daleko.