Sta znaci na Engleskom COS ŘEKLA - prevod na Енглеском

• what you said
• what you told

Примери коришћења Cos řekla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cos řekla?
You said what?

Řekni, cos řekla mně.
Say what you told me.

Nevím, nevzpomínám si! Cos řekla?
And then you said what? I don't know?

Řekni jim, cos řekla mně.
Tell them what you told me.

Nebudu nikomu tancovat jen kvůli něčemu, cos řekla.
I ain't giving nobody no lap dance cause of what you said.

Řekni jí, cos řekla mě.
Tell her what you told me.

Nebo že rozstříháváš špatný pár kalhot? Za to, cos řekla.
Or for cutting up the wrong pair of pants? For what you said.

Ne, pověz jim, cos řekla mně.
No, tell them what you told me.

Cos řekla mně, jsi řekla jí? O tom detektivovi.
What you told me, you told her? About the detective.

Vím, že to je to, cos řekla Edwardovi.
I know that's what you told Edward.

Cos řekla mně, tos řekla i jí? O tom detektivovi.
What you told me, you told her? About the detective.

Prostě mu řekni, cos řekla mně.
Just tell him what you told me.

Vím, že si máš nepřátele držet blízko, To, cos řekla.
I get the whole keep your enemy close" thing, What you said back there.

Řekni plukovníkovi, cos řekla mně.
Tell the Colonel what you told me.

Pověz mamince, cos řekla, když jsem ti ukázal tu fotografii?
Tell Mommy what you said when I showed you her picture?

Neboj se. Řekni jim, cos řekla mně.
Don't be frightened. Tell them what you told me.

Pamatuješ, cos řekla, když jsme objevili moje schopnosti?
Do you remember what you said when we discovered my powers?

Já taky. Ale vzpomeň si, cos řekla včera.
But think about what you said last night. I'm scared, too.

Nevím, cos řekla pacientce, ale jseš dobrá terapeutka.
I don't know what you told your patient, but you are a good therapist.

Řekni jim, Zvonilko, cos řekla mě a Bublovi.
Tell them, Tink, what you told me and Bobble.

Jestli to přežijeme… nikomu neříkej, cos řekla mně.
Don't tell anyone else what you told me. If we make it through this.

To nejsem. Na tom, cos řekla, je něco pravdy.
I'm not. There's some truth to what you said.

Jestli to přežijeme… nikomu neříkej, cos řekla mně.
If we make it through this… don't tell anyone else what you told me.

Přemýšlel jsem o tom, cos řekla, a možná to pro ně bude nakonec lepší.
I was thinking about what you said, and it might be better for them.

Než vyšel Sean.- Řekni ještě jednou, cos řekla,- Děkuju.
Thank you. So tell us what you said again right before Sean came out.

Cos řekla u řeky, že už jsi unavená žít, že chceš zemřít.
What you said earlier… down at the river… you were tired of living, wanted to die.

To mi nevadí, ale neberu, cos řekla v autě.
I'm fine with that, but what you said back at the car doesn't work for me.

Já říkám, že jsem se s tebou nerozešel kvůli tomu, cos řekla.
I'm saying… that I didn't break up with you because of what you said.

Co kdybys řekla Dwightovi to, cos řekla mně, Lauro?
Laura, why don't you tell D what you told me?

Jen jí řekni, cos řekla mně o tom, proč jsi nás opustila.- 200 metrů.
Just-Just tell her what you told me about why you left us. 200 meters.

Како се користи "cos řekla" у реченици

Sníme to a umřeme.“ 13 „Neboj se,“ řekl jí Eliáš. „Jdi, udělej, cos řekla, ale nejdřív mi z toho připrav chlebovou placku a dones mi ji.

Udělej cos řekla a potom..... (chvíli se zamlčel a pak dořekl) se stav za Raymondem.

Takhle ti pomoct nemůžu, když se do mě navážíš - moc dobře víš, že to, cos řekla, není pravda!

Náhle se jí okolo pasu obtočily dvě ruce. „Děkuji,“ zamručel jí do ucha Severus. „Za to, cos řekla.

Vzal mě do náručí jako nevěstu. ,, Cos řekla?" zatřepal semnou. ,, Že is tě ráda vezmu až vyrostu." odpověděla jsem ze smíchem.

Ani ne za minutu už obě seděly na jedné z postelí. „Potřebuju něco vědět.“ „To mi došlo, jinak bys sem nechodila.“ „Rochelle, víš, že to, cos řekla, není pravda.

Jdi, udělej, cos řekla, řekl Eliáš.

Ale to cos řekla, to se nedá vzít zpátky, zůstane po tom jizva… Muselo ho to dost zabolet.

Spartakus k ní klidně došel a řekl tiše: „Chtěl jsem tě omráčit vlastnoručně, ale po tom cos’ řekla, to přenechám své pravé tlapě.

I: Chtěl bych, abys teď řekla finsky něco jako "uvidíme se brzy, ahoj" a potom vysvětlila, cos řekla.