Sta znaci na Engleskom DÁVALA JSEM - prevod na Енглеском

• i was giving
• i was putting
• i have given
• i would put

Примери коришћења Dávala jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dávala jsem mu krev.
I have given him blood.

Co potřebuješ? Dávala jsem to tam špatně.
Just… I was putting it in wrong.

Dávala jsem ji stranou.
I was putting it away.

Když jsem tu knihu psala, dávala jsem hlas duchovi.
When I wrote this book I was giving a voice to a ghost.

Dávala jsem vám šanci.
I was giving you a chance.

Byl tam otec, matka a dcera… co by si asi navzájem řekli. Dávala jsem je do různých pokojů a vymýšlela si, Lehávala jsem u něj s panenkami… Měl spoustu pokojů a.
So many rooms, and… The father and the mother and the daughter… And I would put them in different rooms and make up things that they would say to each other. I would lie on my stomach with my dolls.

Dávala jsem jim šanci!
I was giving them a chance!

Chci říct, dávala jsem… svoje květiny do její vázy.
I mean, I was putting my flowers in her vase.

Dávala jsem vám vědět!
I was giving you a heads-up!

Ne, dávala jsem mu prostor.
No. I was giving him space.

Dávala jsem ti prostor.
I was giving you some space.

Jo, dávala jsem Andymu džusík.
Yeah, I was giving Andy a juice box.

Dávala jsem ti čas.
I was giving you until tomorrow.

Rito.- Dávala jsem se dohromady.
I was putting myself together.- Rita.

Dávala jsem to tam špatně.
I was putting it in wrong.

Rito.- Dávala jsem se dohromady.
Rita.- I was putting myself together.

Dávala jsem mu krev.
Blood type… I have given him blood.

Dávala jsem hodinu klavíru.
I was giving a piano lesson.

Dávala jsem Davidovi láhev.
I was giving David his bottle.

Dávala jsem Charlese spát.
I was putting Charles to sleep.

Dávala jsem mu injekci B12-ky.
I was giving him a B-12 shot.

Dávala jsem mu svoje číslo.
I was giving him my phone number.

Dávala jsem mu čas, aby vychladl.
I was giving him time to cool off.

Dávala jsem Davidovi láhev. Co se stalo?
I was giving David his bottle. What happened?

Dávala jsem Davidovi láhev. Co se stalo?
What happened? I was giving David his bottle?

Dávala jsem ti všechno, po celý můj život.
I have given everxthing to you, all my life.

Dávala jsem jí čaj a ona omdlela.
I was giving her a cup of tea and she just collapsed.

Dávala jsem dětem dost zasloužené lásky?
Was I giving my children the love they deserved?

Dávala jsem záplaty na Erisovy firewally.
I'm putting patches on the firewalls Eris set up.

Dávala jsem vám všechno, co jste chtěli.
I have given you everything you could want.

Како се користи "dávala jsem" у реченици

Pomalu jsem se postavila, ale dávala jsem si pozor, abych se neopřela o dveře skříně.

A když už malé nestačilo množství jídla v malé skleničce, dávala jsem do větších, třeba od velké tatarky aj.

Dávala jsem 2 vrstvy, ale i v těch trošičku prosvítal, což mi nijak zvlášť nevadilo :) Vydržel 3 dny bez podlaku a nadlaku, u mě lehký nadprůměr.

První den a noc jsem se doma cítila nejistě a dávala jsem to najevo pláčem.

Vzala jsem si černé šaty a dávala jsem najevo, že s ní nesouhlasím.

Dávala jsem to najevo, případně jsem hned odcházela,“ dodává moderátorka.

Po 2 dnech se mi už odštípl na palci :/ Dávala jsem 2 vrstvy, ale hezčí je ve 3, kdy je tmavší a sytější.

Dávala jsem si v aplikaci vyhledat jen cizince ve vzdálenosti do pěti kilometrů.

Dávala jsem si dobrý pozor, abych o něj ani nezavadila pohledem, i když jsem jeho přítomnost živě vnímala.

Dávala jsem si pozor, abych nedělala velký rámus. „ Je to odporný!“ prohlásil znechuceně muž za mými zády.