Sta znaci na Engleskom DÁVAT BACHA - prevod na Енглеском

• watch
• careful
• keep an eye out

Примери коришћења Dávat bacha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš dávat bacha.
You gotta watch out.

Dávat bacha na pokladnu.
Keep an eye on the till.

Budu dávat bacha.
I will keep an eye out.

Nepotřebuju si dávat bacha.
My back doesn't need watching.

Běž dávat bacha na staříka.
Go watch for the old man.

Ale asi by sis měl dávat bacha.
But you should probably be careful.

A kdo bude dávat bacha na tebe?
And who's gonna watch you?

Prostě na něho budeme muset dávat bacha.
But we're just gonna have to watch him.

Musíme dávat bacha.
We have to keep an eye out.

Tvůj parťák by si na ni měl taky dávat bacha.
Your partner better watch his ass, too.

Musíš dávat bacha.
You have gotta watch out.

Myslím pozitivně. Chlapi, měli byste dávat bacha.
You guys should be careful. I'm positive.

Budeš dávat bacha?
You're gonna keep a lookout?

Problém je v tom, že si èlovìk na to musí poøád dávat bacha.
That's the trouble with these. You must watch them every minute.

Budeš dávat bacha co děláš?
Will you watch what you're doing!

Jen jako, víš, dávat bacha?
Just to like, you know, keep an eye out?

Musím dávat bacha na horký vosk.
Gotta watch out for that hot wax.

Musím si na tebe dávat bacha, hm?
Gotta watch myself around you, huh?

Musíme dávat bacha na Masseriovy lidi.
We gotta be careful you're not a Masseria man.

Scootere, brzo tě odsud vykopne, jestli nebudeš dávat bacha.
Scooter, he's gonna knock you out of a job if you're not careful.

Měli by jste dávat bacha? Idiote!
Idiot. Shall we keep looking?

Půjdeš rovnou do plynový komory, jestli nebudeš dávat bacha.
You're gonna spice your way right into the gas chamber if you're not careful.

Asi bys měla dávat bacha, kam šlapeš.
You should probably watch your step.

Nemůžu dávat bacha na poldy a ještě na tvou holku?
Think I can keep an eye out for the cops and your kid?

Packard nám nařídil dávat bacha na jeho holku.
Packard told us to keep an eye on his girl.

Měl bys dávat bacha, co před námi říkáš, Ricku.
You got to be careful what you say in front of us, Rick.

Na tohohle chlapa musím dávat bacha. Nemám potuchy.
I have no idea. Oi, I gotta watch this guy like a hawk.

Musíme dávat bacha, co sdílíme na sociálních sítích.
We have got to watch what we prioritize on social media.

Fakt bys měl dávat bacha, kam jedeš.
You really should watch where you're going.

Musíš dávat bacha na všechno, hlídat si záda.
Got to pay attention to everything, look behind your back.

Како се користи "dávat bacha" у реченици

Do třídy mezitím napochodoval Kratiknot, proto si musela dávat bacha na hlasitost. „Ale nic neslibuju.“ Na konci hodiny se Isa, naprosto typicky, zdržela ve třídě.

Samozřejmě to chce následně dávat bacha (Mozarta?

Teď ji doma nemám a když tam nechám nějaký ten kousek nádobí, tak musím dávat bacha, aby mi nestékala odkapaná voda na zem!

A na silnici platí jediné pravidlo, a to jízda po levé straně, na ten zbytek musíte dávat bacha sami.

Takže odteďka si mám dávat bacha Tě prudit?

Skála je namoklá, takže musíme dávat bacha na každý krok.

Musíte pochodovat bez odpočinku, dávat bacha, abyste ty stovky tisíc techniky někam jen tak nehodili, a samozřejmě za to nedostanete ani dolar.

Tady v lese musím dávat bacha kam v tom sněhu došlapuji, ať si nevrtnu kotník.

Je ale potřeba dávat bacha, občas vystřelí z Aurora a pak je mazec.

Ten má spoustu kroků a člověk si fakt musí dávat bacha, co kliká.