Sta znaci na Engleskom DÁVNÝ PŘÍTEL - prevod na Енглеском

• old friend

Примери коришћења Dávný přítel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem jeho dávný přítel.
I'm an old friend of his.

Můj dávný příteli, jak bych to jen řekla?
My old friend, how can I say this?

Je to Pullův dávný přítel.
He and Pullo are old friends.

Jsem dávný přítel vaší rodiny.
I am an old friend of the family.

Dělá mi starost dávný přítel.
I'm worried about an old friend.

Tak, můj dávný příteli… co je to?
So, my old friend… what's this?

Salladhor Saan je dávný přítel.
Salladhor Saan is an old friend.

Khao, můj dávný příteli, rád vás vidím.
Khao, my old friend. Nice to see you.

Jsem starostův dávný přítel.
I'm an old friend of the mayor's.

Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.
An old friend once told me something.

Právě teď jsem jen dávný přítel.
Right now, I'm just an old friend.

Je to můj dávný přítel z Ruska.
He's an old friend of mine from Russia.

Dávný přítel byl tak bláhový, že mě tam vzal.
An old friend was foolish enough to show me.

Tady je váš dávný přítel, Chipsi.
Here's an old friend of yours, Chips.

Tuhle písničku napsal můj dávný přítel.
This next song was written by an old friend of mine.

Že po mně chce dávný přítel službičku.
An old friend had asked me for a favor.

Dávný přítel byl tak bláhový, že mě tam vzal.
Foolish enough to show me… An old friend was… long ago.

A tohle je můj dávný přítel, Kraig.
And this is my oldest friend, Kraig.

Dávný přítel byl tak bláhový, že mě tam vzal.
An old friend was… foolish enough to show me… long ago.

Jeden váš dávný přítel vás očekává.
An old friend of yours is waiting to see you.

Král za Zdí je tvůj dávný přítel, ne?
The King-beyond-the-Wall is your old friend, isn't he?

Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.
An old friend once told me something that gave me great comfort.

Zrovna jsem se dozvěděla, že můj dávný přítel zemřel.
I just found out That… An old friend Of mine died.

Dávný přítel mi kdysi prozradil něco, čím se utěšuji.
An old friend once told me something that gave me great comfort.

Zatkli Charlieho. Harry Greenberg, můj dávný přítel.
Charlie's been arrested. Harry Greenberg, my old friend.

Khao, můj dávný příteli… Právě jsem si uvědomil, že jsem vám dlužen peníze.
Khao, my old friend, I just realized I owed you some money.

Damian Westlake je můj dávný přítel z internátu.
Damian Westlake is an old friend of mine from boarding school.

Tvůj dávný přítel se spojil s Janet Lassiterovou a jejími lidmi. Gemini.
Your old friend, working with Janet Lassiter and her people. Gemini.

No, pan Jarndyce je přece tvůj dávný přítel, pokud vím.
Well, Mr Jarndyce is an old friend of yours, I understand.

Můj dávný přítel, Abin Sur, by v tento moment jistě citoval posvátné knihy.
My old friend, Abin Sur, would surely be quoting scripture if he were here.

Како се користи "dávný přítel" у реченици

Kodina bratra Kotýze jedenkrát na jeho dvorci navštívil jeho dávný přítel, vladyka Slavoš, syn Vhodbojův.

Kde se vzal, tam se vzal, v Tokiu se najednou po mnoha letech znovu objevil jejich dávný přítel Kamui.

Dávný přítel se na vás obrátí s prosbou o radu.

Z dávných časů se také vynoří dávný přítel s nabídkou, která se neodmítá.

Její dávný přítel Todd, který ve firmě pracuje, chce, aby se za něj přimluvila, aby mu synové dali smlouvu na dobu neurčitou.

Otočil se a spatřil svého dávného přítele-no dobře, teď kecáme, není to dávný přítel.

Hřál ho ten pocit důvěry, který v něj měl jeho dávný přítel.

Dávný přítel se však nehodlá vzdát, udělá dva kroky k tobě.

Je dějinným paradoxem, že jeho dávný přítel, o němž Kalandra mnohokrát psal do novin, E.

Nejen proto, že mi ten čas s přibývajícím počtem dětí tak rychle uběhl, ale že se mi tento můj dávný přítel vtiskl do paměti jako málokdo.