Примери коришћења
Déšt
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Déšt neustává.
The rain's pouring.
Žárlím i na déšt.
I'm jealous of the rain.
Déšt vůbec nepomohl.
The rain didn't help any.
A trochu námrazy.- Déšt.
And a little ice. Rain.
Ten déšt je pro nás.
This rain is giving us the.
Většina lidí tomu říká déšt.
Most people call it rain.
Déšt' dští… zřídkakdy na poušti.
The rain in Spain.
Je to kyselý déšt.
It's rain water. Acid rain.
Déšt mi vadí na kašel.
The rain always kicks up my cough.
O několik dnů později přišel déšt.
A few days later, the rain came.
Ale"déšt" jako počasí.
But… but"raining" like the weather.
Můžeme tam vydržet než přijde déšt.
We could hold out until the rains come.
Déšt smyl všechny stopy.
The rain has washed away the trail.
Oceán, mraky, déšt, zapomeňte na to.
Ocean, clouds, rain, forget it.
Déšt' padá skoro kolmo dolů.
The rain is falling straight down.
Největší déšt teď byl v první zatáčce.
It's raining heavy in the pit lane now.
Déšt', kde je déšt'?
Rain, rain, where is the rain?.
Napadlo tě někdy,proč milujeme déšt?
Did you ever think,why we love the rains?
Když déšt padá na tvou tvář.
When the rain♪ Is blowing in your face.
Potáplice celou noc přivolávaly déšt.
The loons have been calling for rain all night long.
Pocit déšt na své kuzi.
Rip by Dead Zombie Feel the rain on your skin.
Dalších 24 hodin očekáváme déšt a silný vítr.
Expect rain and high winds over the next 24 hours.
Déšt' ští… zřítkagdy na poušti.
The rain in Spain stays mainly in the plain.
Tvůj dar je více nežto. Je to spíše jako déšt.
What you have been given,it's more like the rain.
Déšt a studené pocasí zacínají delat svoji práci.
Rain and cold are beginning to take effect.
Jak smutně zní déšt na střeše z lepenky.
On the cardboard rooftops. How sad the rains sounds.
Déšt' dští zřídkakdy na poušti. Znova.
Again. The rain in Spain stays mainly in the plain.
Nechal jsi díru v mém světě, kam se dostane déšt ♪.
You left a hole in the world where the rain gets in♪.
Znova. Déšt' dští zřídkakdy na poušti.
Again. The rain in Spain stays mainly in the plain.
Kdy jste si naposled přál déšt a do 10 vterin začalo pršet?
When was the last time you asked for rain and it starting raining within 10 seconds?
Резултате: 89,
Време: 0.0947
Како се користи "déšt" у реченици
Bože, nikdy skôr som tol’ko nepila!..“
Drobný déšt’ stále padal a padal, zatekaje za límec jejího saka.
A že nejde libovolně dávat déšt a mlha.Tomu trochu nerozumím.
No asi máš lepší stanoviště nebo u vás přece jen občas zapršelo - tady se vždy déšt rozpustil někde u Ústí n.
Hádám, že Babiš zakáže déšt, aby potom s velkou slávou prohlašoval, že s tím kropícím vozem dojede osobně, jestli někde chybí.
Bezmocně svěsivši hlavu, dívka, vrávorajíc, jako opilá, a polykajíc slzy a déšt’, zase začala jít ulicí.
Už nám to ani nepřijde, na déšt si zvykne člověk stejně rychle jako na to světlo.
Na bílých cestách bylo silně nevlídno, déšt a bláto.
V situacích, kdy přijde mlha či déšt, je ale nezbytné, aby bylo dítě skutečně dobře vidět.
Chladno bylo sice stále, déšt nepřestal, ale vítr byl velice mírný.
Zjistil, že zboží je pod povrchem vlhké a zeptal se prodavače: „Co to je, prodavači?“ Odpověděl: „Déšt jej promočil.“ Prorok (s.a.s.) mu na to řekl: „Dej to navrch, ať je to na očích.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文