Sta znaci na Engleskom DÍLKY SKLÁDAČKY - prevod na Енглеском

• puzzle pieces

Примери коришћења Dílky skládačky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako dílky skládačky.
Like we're pieces to a puzzle.

Taky nemá všechny dílky skládačky.
She doesn't have all the pieces.

Dílky skládačky do sebe pomalu zapadají.
The puzzle pieces are falling into place.

Nemáš všechny dílky skládačky.
You don't have all the puzzle pieces.

Poslední dílky skládačky začínají zapadat.
The final pieces begin to fall into shape.

Třeba jsme všichni jen dílky skládačky.
Maybe we're all just pieces.

Řekl jsi, že dílky skládačky byly rozptýleny.
You said the puzzle pieces were scattered.

Morgan už má všechny dílky skládačky.
Grunts Morgan has all eight puzzle pieces.

To jsou dílky skládačky z dřívějších obětí.
These are the Jigsaw pieces cut from previous victims.

Máme všechny dílky skládačky.
Got all the pieces to the puzzle.

Poskládáš je a napíšeš svou zprávu. Máš všechny dílky skládačky.
You have all your puzzle pieces, you put them together, and you write your report.

A jsme jak dva dílky skládačky.
And, we're like two jigsaw pieces, you know.

Pokaždé, když přijedete ke stanici, musíte získat sáček s dílky skládačky.
Each time you come to a station, you must retrieve a bundle of puzzle pieces.

Nemám všechny dílky skládačky… zatím.
I don't have all the pieces of the jigsaw… yet.

Každopádně, zbytek byl jen složit si dílky skládačky.
Anyway, the rest was just putting the pieces together.

Slavík- poslední dílky skládačky zapadly.
Nightingale, the final pieces falling into place.

Všechny dílky skládačky do jeho mistrovského plánu, jak je oba zlikvidovat jednou pro vždy.
All pieces to the puzzle of his master plan to take them both down once and for all.

A pořád nemáme všechny dílky skládačky.- To mě právě znepokojuje.
And we're still missing pieces.

Tudíž, nikdo nemůže mít všechny dílky skládačky u sebe.
Thus, nobody could have all the pieces of the puzzle at once.

Některé dílky skládačky měl, ale ne všechny.
He's had some of the pieces of the puzzle… but not all of them.

Když jsme porovnali vzorky DNA, všechny dílky skládačky do sebe zapadly.
Once we matched the DNA to him all the pieces just fell together.

Pamatuj si, že dílky skládačky mají divné tvary, ale nakonec do sebe zapadnou.
Pieces of a puzzle make funny shapes, but they still fit together in the end. Remember.

Dva členové kmene z každého týmu pak použijí dílky skládačky k vytvoření šesti symbolů, které jste viděli na masce.
Two tribe members from each team will then use those pieces to construct six of the symbols.

Pamatuj si, že dílky skládačky mají divné tvary, ale nakonec do sebe zapadnou.
Remember, Ted, pieces of a puzzle make funny shapes, but they still fit together in the end.

Dion, rostliny, půda, Mark, všechno jsou to dílky skládačky. Všechno, co ta událost změnila.
Everything that was changed by that event, all pieces of the puzzle. Dion, the plants, the ground, uh, Mark.

A za druhé, v hlavě má všechny dílky skládačky, takže v zájmu záchrany životů, co kdybysme do toho vložili trochu času a elánu?
Secondly, she has every piece of this puzzle right here, so in the interest of saving lives, why don't we put in a little time and a little bit of effort?

Dion, rostliny, půda, Mark, všechno jsou to dílky skládačky. Všechno, co ta událost změnila.
Dion, the plants, the ground, uh, Mark, it's all… all pieces of the puzzle. You know, everything that was changed by that event.

Vy jste to byl, kdo poskládal jednotlivé dílky skládačky, ze které se posléze stal podnik s jednotnou světovou značkou.
It was you who put the puzzle pieces together to become one company with one brand all over the world.

Archeologové shromažďují fakta, ale to, co děláme my… dávají dohromady dílky skládačky, to je jiné. zjišťují, jak jsme žili, objevují budovy, ve kterých jsme žili.
And find the buildings we lived in, but what we do is… piece the jigsaw together, work out how we lived That's different. See, archaeologists, they gather up the facts.

Možná, že my dva jsme dva dílky stejné skládačky.
Maybe we're two parts of the same puzzle.

Како се користи "dílky skládačky" у реченици

A čím více se budete blížit k závěru, tím lépe do sebe jednotlivé dílky skládačky zapadnou.

Velké, odolné dílky skládačky jsou ideální pro hru v každém věku.

Mezi další dílky skládačky patří nacionalismus nebo odklon od ekonomické ortodoxie, respektive popularita alternativ typu moderní měnové teorie.

Dílky skládačky pro jistotu přepočítala laserová technologie, na vás zbývá jen zjistit počet šelem.

To všechno jsou dílky skládačky, které zapadají do jednoho obrazu přepisování dějin a vymazávání Sovětského svazu, jeho zásluh a především obětí ve II.

Petra Stehlíková dovolila čtenáři nahlédnout hlouběji do historie sklenářů a jejich legend a odkryla tak další dílky skládačky.

Je dobré mít přehled o situaci a vyskládat si na stůl všechny dílky skládačky.

Nenech se odradit počáteční složitostí, dílky skládačky do sebe začnou zapadat tím lépe, čím více se toho dozvíš.

Do podkladové desky je třeba vyskládat dílky skládačky tak, aby se do ní všechny krásně vešly.

Děti si tak nejen užívají představení souborů z celé České republiky, navíc plní různé úkoly, sbírají dílky skládačky nebo hledají odpovědi na hádanky.