Sta znaci na Engleskom DÍLEK - prevod na Енглеском

• piece
• part
• pieces

Примери коришћења Dílek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další dílek skládačky.
More pieces to the puzzle.

Dílek, co jsem potřeboval.
Just the piece I needed.

Každý dílek této stupnice.
Each degree on this dial.

Jsou to 4 dílky ginu na 1 dílek.
It's four parts gin to one part.

Čtvercový dílek, kulatý otvor!
Square peg, round hole!

Takže 25 dílků benzínu na 1 dílek oleje.
So, it is 25 parts of gas to one part of oil.

Jako jeden dílek do skládačky.
Pieces solving a puzzle.

Nevzdá to, když je jen jeden dílek od cíle.
He's not gonna give up when he's just one piece away.

Budeš dílek perlového náhrdelníku.
You're part of a pearl necklace.

Musí to být další dílek do Winthropovy hry.
She's got to be another part of Winthrop's game.

Měla dílek, který jsem potřeboval.- Proč?- Ano.
Why?- Yes. She had a piece I needed.

Tatínek ho našel. Dílek, co jsem potřeboval.
Dad found it, just the piece I needed.

Měla dílek, který jsem potřeboval.- Proč?- Ano.
Yes.- Why? She had a piece I needed.

Musíš mít aspoň jeden dílek, aby ti fungoval.
At least one third should be filled before it can function.

Jsem jen dílek skládačky z kamene.
I'm a piece of the stone Puzzle.

Společenského puzzle. A zase máme jeden dílek.
Another… small piece of the social puzzle has just been fit in.

Čtvercový dílek, kulatý otvor! Věřte mi!
Trust me. Square peg, round hole!

Jen jsem myslel, že máme další dílek puzzle, toť vše.
I just think we got another piece of the puzzle, that's all.

Proč? Měla dílek, který jsem potřeboval.- Ano.
Why?- Yes. She had a piece I needed.

Před pár lety jsem si na své oslavě dal jeden dílek pizzy.
A couple years ago on my birthday I treated myself to one piece of pizza.

Proč? Měla dílek, který jsem potřeboval.- Ano.
Yes.- Why? She had a piece I needed.

Evropská unie nemůže být zodpovědná za každý dílek byrokracie, pane Cioloşi.
The European Union cannot be held responsible for every piece of red tape, Mr Cioloş.

Měla dílek, který jsem potřeboval.- Proč?- Ano?
She had a piece I needed.- Yes.- Why?

Mrzí mě, že to není dílek, který jsi najít chtěl.
I'm sorry if it's not the piece that you wanted to find.

Jeden dílek skládanky ještě nesedí. Možná.
Maybe. There's one piece of the puzzle that doesn't fit yet.

Vždycky jsem se cítil jako dílek z nesprávný skládačky.
I don't know, like a jigsaw piece from the wrong puzzle. You know? I always felt like.

Každý dílek představuje změnu hloubky frézování o 0,1 mm.
Each mark represents a routing depth of 0.1 mm.

Pokud ohneš ten dílek, nenapravím ho. No tak.
If you bend the pieces, I can't frame it. Come on.

Jeden dílek skládanky ještě nesedí. Možná.
There's one piece of the puzzle that doesn't fit yet. Ah, maybe.

Asi mám pro tebe dílek skládačky Chrise Mancusa.
I think I may have a piece of the Chris Mancuso puzzle for you.

Како се користи "dílek" у реченици

Mám rozpracovaný další dílek,ale tam mi to nějak nejde psát ( dvojece je Gaara a Sasori).

Je logické, že to vždy bude ten dílek z hor.

V jednotlivých kolech můžeš nalézt i jeden dílek puzzle.

Je zvláštní , že se mi to podařilo v případě dílek , které jinak úspěch neměla .

Chyba měření amplitudy x yz je u nižších napětí stanovena jako polovina nejmenšího dílku ({ }~rh 40 hí ů), u vyšších jako celý dílek.

Když si mezi učením najdete chvíli času tenhle dílek je pro vás. :3

Po odstartování si pak vždy vyberou jednu destičku a umístí ji na plán tak, aby navazovala a postupně jeden dílek za druhým tvořili trasu úniku.

V emailové schránce na něj netrpělivě čekalo pár povedených dílek.

Vodu slejeme, brambory rozmačkáme a necháme jen chvilku odstát Na síto vhrnci, kde se dává koření, dáme jeden dílek česneku a trochu kmínů.

Pro jaký dílek koláče české ekonomiky bych se tedy měl rozhořčovat?