Sta znaci na Engleskom ČÁST - prevod na Енглеском

• part of
• section
• piece of
• portion of
• area
• partial
• side of
• segment
• parts of
• portions of

Примери коришћења Část на Чешком и њихови преводи на Енглески

Reggieho část příběhu nepotřebuješ vědět.
You don't need to know Reggie's side of the story.

Tak co uděláme, aby naše část vynikla?
So what are we gonna do to make our segment stand out?

Tohle je moje část podnikání. Zvládnu to.
I will handle it. This is my side of the business.

Tak co uděláme, aby naše část vynikla?
So what are we going to do To make our segment stand out?

Aby naše část vynikla? Tak co uděláme?
So what are we gonna do to make our segment stand out?

Dá se říci, že ta horečka vypálila část míchy.
We might say that portions of the spinal cord were burned out by this fever.

Máme část cíle a potvrzenou zbraň?
We got a partial target and a confirmed weapon. Do we have eyes?

Hlasování je odloženo, pane, tuhle část Kapitolu evakuujeme.
The vote is delayed, sir. We're evacuating this side of the Capitol.

Tohle je ta část, o které píše, je to tak?
This is the segment that he is writing about, isn't that true?

K čemu je dopravní kamera, když z ní dostaneš jen část značky?
What's the use of a traffic cam if all you get is a partial plate?

A řekněte svou část příběhu. Pojďte se mnou.
Just come in with me, you tell your side of the story.

Pane, část vašeho auta je poškozena a dveře se zasekly.
And the door is stuck. Okay, sir, the side of your car has been damaged.

Chcete říct Vaši část příběhu, očistit svoje jméno.
You want to tell your side of the story, clear your name.

Zapadá do Národního týdne fitnessu. Oh, televize chce udělat část, která.
Oh, the network wants to do a segment that coincides with National Fitness Week.

To není jako část nohy co jste mi dali přžed tím.
It's not like the leg segment you had me examine earlier.

Dobře, potom budu potřebovat slyšet tvou část příběhu při výpovědi.
At your deposition. Well, then, I will just have to hear your side of the story.

A toto je ta část, o které píše, mám pravdu?
And this is the segment that he's writing about, isn't that right?

Zapadá do Národního týdne fitnessu. Oh, televize chce udělat část, která.
That coincides with National Fitness Week. Oh, the network wants to do a segment.

Vidíme je? Máme část cíle a potvrzenou zbraň.
Do we have eyes? We got a partial target and a confirmed weapon.

Julie's Holiday Home má v přízemí společnou jídelnu, kuchyň a obývací část.
Julie's Holiday Home has a shared dining, kitchen and living area on the ground floor.

Když řeknete svou část příběhu, lidé vás pochopí.
When you tell your side of the story, people will understand.

Možná se tam dostaneme zespod. pod ulicí, A pokud je ta část talismanu v kryptě.
Beneath the street, perhaps we can access it from below. And if this piece of the talisman resides in a crypt.

Děkuji. Projel jsem část značky našeho záhadného střelce.
So I ran the mystery shooter's partial plate. Thank you.

Pokaždé, když moje sestra zvítězila,… otec mi nahradil část těla mechanickým zařízením.
Every time my sister prevailed… my father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal.

Děkuji. Projel jsem část značky našeho záhadného střelce.
Thank you. So I ran the mystery shooter's partial plate.

Pokud jste kávovar nějakou dobu nepoužívali, před dalším použitím jej vypláchněte čerstvou vodou viz část„Vyplachování kávovaru“ v kapitole„Čištění přístroje“.
If you have not used the coffee machine for some time, flush the machine before you use it again(see section‘Flushing the coffee machine in chapter‘Cleaning the machine') with fresh water before you use it again.

Pokud vaše část skončila, prosím o rychlý návrat do bloku H.
If your segment is over, please return quickly to Block H.

Zobrazení časovače(TIMER): Tato část zobrazuje nastavení časovače.
TIMER display: This display area shows the settings of the TIMER.

Našel jsem část z nahrávky, kterou Zielinski pořídil na jaře.
I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training.

Hej. Takže se shoduje s několika auty. část poznávací značky toho střelcova SUV.
So, partial plates from the shooter's SUV Hey. came back with a couple matches.

Како се користи "část" у реченици

Empirická část práce se záměrně uskutečnila na bilingvních gymnáziích, kde výuka několika předmětů probíhá v cizím jazyce.

Na část díla mají už Třemošničtí vypracovaný projekt.

V půdě probíhá část vývoje mnoha živočišných škůdců – především se tam kuklí hmyz a přezimují další škůdci.

Ta však byla málo efektivní a byla soustředěna především na severozápadní část ostrova a na oblast kolem Havany a Matanzasu.

Celková délka z nejsevernějšího místa Sumatry Sabang, k nejjihovýchodnějšímu místu na Irian Jaye (indonéská část Papuy) dosahuje skoro 5 tisíc km.

Při transportu je část výsadku přesunuta nad převis a spadne do jezera.

Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde rodinný pokoj.

Petra až po Alexandra II (r. 33-1073) - II. část Autor: Alberti, P.

Za svou profesní kariéru nafotil více než 10 000 portrétních snímků a ví, že technická část je jen malým krokem k perfektní fotce.

Pozorovatelná část vesmíru (naše metagalaxie) není totiž z fyzikálního hlediska natolik výlučná, aby musela být považována za jedinečnou.