Примери коришћења Díl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je první díl.
This is volume one.Jako díl"Entourage.
Like episodes of"Entourage.Chci natočit díl o smrti.
I want to do a show about death.Ta chybějící knížka je první díl.
The missing book is Volume One.Mají první díl ze dvou.
They have one of their two Pieces.
Људи такође преводе
Díl první v tenhle krásný den 13.
Volume the first on this 13th day in June.Chceme další díl o barvách?
Do we need another show about colors?Stejný díl těm, co riskovali svůj život.
Equal shares for all those who risked their lives.RC má druhý díl v řadě.
RC has gotten two pieces in a row for her tribe.Ujišťuji vás, že dostanete svůj díl.
I want to reassure you that you will receive your piece.Vychází třetí díl raných orchestrálních skladeb Martinů.
Third volume of Early Ochestral Works is out.Nízkorozpočtová epizoda.- Nezapomeňte na ten vzpomínkový díl.
Bottle episode. Don't forget the clip show.Dnes nebude novej díl Království zvířat na střední škole.
No new episodes of Savage Kingdom High today.Začali bychom plánem a přesně navrhli každý díl.
We start with a plan to position each component precisely.Třetí a poslední díl historie barokní hudby.
The third and final volume of the history of baroque music.Díl první. Ale já mám radši"Tak tomuhle říkám The Best Of The 911.
Volume One. Now That's What I Call The Best Of The 911.Chci natočit díl o smrti. V minulém dílu. .
I want do a show about death. Previously on Kidding.Kolik to dělá?- Když bude váš díl deset procent?
Assuming your Mami, až ten díl skončí, můžeme si pustit další?
Mom, when this show is over, can Conor and I watch another?Proč jste si vybrali zrovna tento díl k filmové adaptaci?
Why did you choose this volume to adapt for the movie?Když natočíš díl o smrti, děti utečou s pláčem z pohovky.
You do a show about death, children will run from the room in tears.Management stresu je důležitý díl úspěchu v byznysu.
Stress management is a very important component in success in business.Díl první v tenhle krásný den 13. června. Léta Páně 1715.
Volume the first on this 13th day in June, 1715, in the year of our Lord.Nejdřív vánoční díl z 1975"Kretén pro Claru.
First of all of the 1975 Christmas show, A Douche Bag for Clara.Každý díl se musí dokonale vyčistit, než ho vrátíme zpátky.
To be wiped completely clear before it goes into the cage. Every piece needs.Montáž odtahové trouby koure(volitelný díl) pro vývod koure.
Assembly of the smoke duct(optional component) for vertical fume.Nikdy nedržte řezaný díl v rukou ani si jej nepokládejte na nohy.
Never hold piece being cut in your hands or across your leg.Uveďte nástroj do chodu apřiložte přední okraje bočních nožů na díl.
Turn the tool on andset front ends of the side blades on the workpiece.Položte nástroj na díl tak, aby byl kotouč otočen směrem dolů.
Place the tool on the workpiece so that the blade is facing down.V takovém případě pokus zopakujte asoučasně potáhněte díl o trochu zpět.
In that case, try to cut it again,pulling the workpiece back slightly.
