Sta znaci na Engleskom SOUČÁSTÍ - prevod na Енглеском

• part of
• included
• components
• includes
• include
• parts of
• component
• of parts
• including

Примери коришћења Součástí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stanete se součástí tohoto?
Will you be part of this?

Je součástí našich lodních systémů.
It's integrated into our ship's systems.

Vidím spoustu součástí na stole.
I see a lot of parts on that table.

Byla součástí Johnovy jednotky.
She was embedded with john's unit.

Synchronní modelování součástí a sestav.
Synchronous modeling of parts and assemblies.

Nebudu součástí nějaký velký lži.
I'm not gonna be a part of some big lie.

Řada ZEISS CARFIT CMF se používá pro opakovatelné upnutí součástí a sestav.
The ZEISS CARFIT CMF line is used for the reproducible clamping of parts and assemblies.

Konečně budu součástí týmu. Já vím.
I'm finally gonna be part of a team.

Ale součástí léčby je, že nemůžu nosit žadný peníze.
But as a part of rehab I can't carry any cash.

Závěsný profil je součástí standardní dodávky clony.
The hanging profile is a component of the curtain's standard delivery.

A součástí tohohle učení jsou taky fyzické tresty?
And as a part of this teaching, you ever get physical with them?

Otroctví je součástí lidského srdce.
Slavery is an element of the human heart.

Součástí mé nové práce je domlouvat se s lékaři.
That's part of my new positioning is scheduling the Doctors.

To špatné je součástí toho, co musím vědět.
The bad is the part that I need to know.

Součástí programu konference byla řada workshopů.
As a part of the programme, a set of workshops was provided.

Obrázek 2- umístění součástí po změně strany otevírání dveří.
Figure 2- represents position of components after door reversal.

Součástí slavnostního ceremoniálu bude modlitba kardinála Dominika Duky.
As a part of the ceremony, Cardinal Dominik Duka will lead a prayer.

Obrázek 1- umístění součástí před změnou strany otevírání dveří.
Figure 1- represents position of components prior to door reversal.

Osmihranné profily umožňují bezkontaktní měření součástí z různé perspektivy.
Octagonal sections enable the non-contact measurement of parts from different perspectives.

Nebudu součástí téhle šarády, já ne.
I'm not gonna be part of this charade, not me.

Snímače zrychlení spolehlivě sledují zrychlení součástí v zařízeních nebo strojích.
Acceleration sensors reliably monitor acceleration of parts in plants or machinery.

Nebo jsem součástí, že je čestný o sobě?
Or am I the part that is honest about myself?

Tato čísla jsou uvedena v tiskové sestavě, která je součástí dodávky, a na výrobní štítku každé sekce.
These numbers are listed in the printed composition, which is a delivery component, and on the manufacturing plate of each section.

Nebyl součástí plánu muž jménem Sam Weiss?
Was there a man that was part of the plan named Sam Weiss?

Volební pozorovací mise jsou velice důležitou součástí politiky Evropské unie na podporu demokracie.
Election observation missions are a very important element of European Union policy for fostering democracy.

Klíčovou součástí tohoto návrhu je ještě větší zefektivnění systému.
The key element of this proposal is to make the system even more effective.

Program All-stars probíhá v 35 parcích ve městě a je klíčovou součástí iniciativy boje proti gangům pana radního Richmonda.
This all stars program is in 35 parks around the city and a key component to councilman Richmond's anti-gang initiative.

Součástí realizace byla tvorba podpůrných PR článků a marketingové konzultace.
The part of realization was creation of articles supporting PR and marketing consultation.

Jestli budeš tohohle součástí, tenhle kovbojský nesmysl musí přestat.
If you're gonna be a part of this, this cowboy bullshit has got to stop.

Součástí je kuchyňská linka s barem, ledničkou a varnou deskou i sedací souprava pro chvíle odpočinku.
Another component is a kitchen unit with a bar, a refrigerator and a hot plate, as well as a couch for moments of rest.

Како се користи "součástí" у реченици

Součástí flotily byly i rychlé torpédoborce Furror, Terror a Pluton s výtlakem 380 t a torpédovky Ariete, Azor a Rayo.

Vzdělávací projekty jsou v českém, německém i britském prostředí významnou součástí kurikula a je jim věnována stále větší pozornost.

Závodníci byli z celé České republiky a mezi nimi i žáci školy Silla z Kolína, kteří se postupem času stali již nezbytnou součástí reprezentačního týmu.

Eppi Zlatý olivínový náhrdelník s diamanty Liane P37450 Jeho rozkošnost se stane přirozenou součástí vašeho každodenního stylu.

Součástí oslav bylo odhalení chodníku slávy historie klubu za účasti předsedy představenstva klubu Jaroslava Tvrdíka (na snímku).

Všichni zástupci jednotlivých řádů mají v přírodě své místo, jsou součástí potravních řetězců, vztahů.

Součástí závodu by podle něj byla i moderní lakovna, která by společnosti specializované na automobilový průmysl ulevila z logistického hlediska.

Hvězda by měla být "osamocená" v tom smyslu, že by neměla být součástí těsné dvojhvězdy nebo vícenásobného systému.

Smích je důležitou součástí vašeho života, milujete však i svoje slzy.

Přítomnost individuální nesnášenlivosti součástí léku je kontraindikací jeho použití.