Sta znaci na Engleskom NEZBYTNOU SOUČÁSTÍ - prevod na Енглеском

• essential part of
• necessary part of
• vital part of
• necessary component of
• essential component of
• indispensable part of
• essential ingredient
• fundamental part of
• indispensible part of

Примери коришћења Nezbytnou součástí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou nezbytnou součástí života.
They're a necessary part of life.

Tohle hodnocení je nezbytnou součástí.
This evaluation is a necessary part of the Council.

Byl nezbytnou součástí Institutu.
He's been a fundamental part of the Institute.

Syntetický energon může být nezbytnou součástí.
Synthetic Energon might be a necessary component.

Logistika je nezbytnou součástí tohoto řešení.
Logistics is vital part of this solution.

Faith, tohle hodnocení je nezbytnou součástí.
Is a necessary part of the council. Faith, this evaluation.

Čas je nezbytnou součástí dobrého výzkumu.
Time is an essential component of good science.

Řekla bys, že je přátelství nezbytnou součástí lásky?
Would you say friendship is a fundamental part of love?

Stále jsou nezbytnou součástí každé fungující společnosti.
Still a necessary component of any functioning society.

Postradatelný zaměstnanec? Oběti jsou nezbytnou součástí Jasmininy práce.
An expendable employee? Sacrifices are a necessary part of Jasmine's job.

Nezbytnou součástí. Netrestá nás dost sám život?
An extremely necessary part of it. Doesn't life punish us enough,?

Dietrich je nezbytnou součástí.
Dietrich is a vital part of that work.

Nezbytnou součástí je vytištěná explikace výstavního projektu minimálně A4 textu.
An essential part is a printed elucidation of the exhibition project.

Jste si jist, že to je nezbytnou součástí prohlídky?
Are you sure this is a necessary part of the exam?

Yak je nezbytnou součástí života v této části Číny.
The yak is an indispensible part of life in this part of China.

Postradatelný zaměstnanec? Oběti jsou nezbytnou součástí Jasmininy práce?
Sacrifices are a necessary part of Jasmine's job. An expendable employee?

Sochy byly nezbytnou součástí barokní zahradní architektury.
Sculptures represented an indispensible part of Baroque garden architecture.

Yeah, schopnost tajně se vkrádat byla nezbytnou součástí mého dřívějšího povolání.
Well, the ability to sneak around was a prerequisite of my former occupation.

Rovněž je nezbytnou součástí plánu pro diverzifikaci dodávek paliva do EU.
It is also an essential component of the plan for diversifying Europe's fuel supplies.

To bylo důležité, protože se produkt stal nezbytnou součástí údržby počítače.
This was important because the product has become an essential part of PC maintenance.

Neutrofily jsou nezbytnou součástí imunitního systému jedince.
Neutrophils are necessary parts of immune system of an individual.

Všechny knihy o rodičovství tvrdí, že matčin dotyk je nezbytnou součástí výchovy.
All the parenting books say a mother's touch is a vital part of a child's development.

Testování chuti je nezbytnou součástí padělání whisky.
Taste testing is a necessary part of counterfeiting whiskey.

Je nezbytnou součástí řešení, ale reforma institucí není sama o sobě řešením.
The institutional reform is an indispensable part of the solution; it is not, however, in itself, the solution.

Výběr vhodného nivelačního řešení je nezbytnou součástí přípravy podkladu.
Choosing an appropriate leveling solution is an essential part of subfloor preparation.

Smart kontrakty jsou nezbytnou součástí všech decentralizovaných aplikací a ICO.
Smart contracts are the inevitable part of all decentralized applications and ICOs.

A to co fotosyntéza vytváří jako odpadní produkt je nezbytnou součástí ohně… kyslík.
And what the photosynthesis is producing as a waste product is an essential ingredient for fire… oxygen.

Tyto spínače jsou nezbytnou součástí litotriptorských přístrojů používané v léčbě ledvin.
These switches are fundamental components lithotripters, machinery used in kidney disorders.

Kyselina hyaluronová se přirozeně vyskytuje v pokožce a je nezbytnou součástí pojivové tkáně.
Hyaluronic Acid is naturally found in the skin, and is an essential component of connective tissue.

Ta oběť je nezbytnou součástí ceny, kterou platíme za systém, z něhož těží každý občan.
That sacrifice is a necessary part of the price we pay for the judicial system every citizen enjoys.

Како се користи "nezbytnou součástí" у реченици

Nezbytnou součástí Vašeho zvětšujícího se úspěchu, kromě odvedené práce (ukazování prezentací), je závazek k sobě a svému osobnímu rozvoji.

Protože je průkaz energetické náročnosti budov nezbytnou součástí všech nově podávaných žádostí na všechny rekonstrukce a technická zhodnocení budov, souhlasí ZO s nabídkou na vypracování průkazů.

I bez tohoto kroku už je ale náš olejíček léčivým, něžným a přírodním přípravkem, který se stane nezbytnou součástí našeho večerního rituálu.

Závodníci byli z celé České republiky a mezi nimi i žáci školy Silla z Kolína, kteří se postupem času stali již nezbytnou součástí reprezentačního týmu.

Každoroční sezóna letních dovolených stojí takřka před námi a nezbytnou součástí jakéhokoliv cestovatele musí být vhodně připravené záznamové zařízení.

Jedná se o přechod z minitenisu - tedy malého kurtu na kurt velký. => Tento trénink je nezbytnou součástí každého tenisty.

A nezbytnou součástí této místnosti je sedací souprava.

Nezbytnou součástí je také zajištění dostatečného množství lovecky upotřebitelných psů.

Activminerals informace Úvodní stránka › Activminerals informace Vitamíny jsou nezbytnou součástí výživy člověka.

Biblická encyklopedie. - Jako důležitou a nezbytnou součástí potravy, soli ..