Sta znaci na Engleskom JEDEN DÍLEK - prevod na Енглеском

• one piece
• there's one piece
• one slice
• one bar

Примери коришћења Jeden dílek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden dílek.
One bar.

Podívej, jeden dílek.
Look, one bar.

Jeden dílek ještě chybí.
There's a piece missing.

Zbyl jeden dílek.
There was one slice left.

Nech mě dobít na jeden dílek.
Let me just charge one bar.

Ale jeden dílek se mi vyhýbá. Jsem blízko.
But one piece eludes me. I'm close.

Ale má jen jeden dílek.
And so far only been one piece.

Ale jeden dílek se mi vyhýbá. Jsem blízko.
I'm close, but one piece eludes me.

Kde je tátovo oko? Jeden dílek?
One piece? Where is Dad's eye?

Jsme jen jeden dílek v celém koláči, víte?
We're only one slice of the cake, you know?

Kde je tátovo oko? Jeden dílek?
Where is Dad's eye? One piece?

Jeden dílek skládanky ještě nesedí.
There's one piece of the puzzle that doesn't fit yet.

Ne, pořád ještě jeden dílek chybí.
Nah, there's a piece missing.

Jeden dílek večer, jeden ráno.
One square at night, one square in the morning.

Chybí nám jeden dílek skládanky.
We're missing a piece of the puzzle.

Musí tu být ještě jeden dílek!
There's gotta be one more piece.

Jeden dílek skládanky ještě nesedí. Možná.
Maybe. There's one piece of the puzzle that doesn't fit yet.

Nech mě nabít na jeden dílek. Nehýbej se.
Stay still. Let me just charge one bar.

Protože do skládačky umístili jen jeden dílek.
They have but one piece on their Puzzle.

Musíš mít aspoň jeden dílek, aby ti fungoval.
At least one third should be filled before it can function.

Jeden dílek skládanky ještě nesedí. Možná.
There's one piece of the puzzle that doesn't fit yet. Ah, maybe.

Musí tu být ještě jeden dílek! Dobře!
Okay. There's… there's gotta be one more piece!

A zase máme jeden dílek společenského puzzle.
Another small piece of the social puzzle has just been fit in.

Musí tu být ještě jeden dílek! Dobře.
There's… there's gotta be one more piece! Okay.

Vždycky jeden dílek zbyl, jako šroubek, co nepasuje.
There was always one piece left like a screw that didn't fit.

Nevzdá to, když je jen jeden dílek od cíle.
He's not gonna give up when he's just one piece away.

Chybí nám jeden dílek a máme jen půlku skládanky.
We're missing a piece and we only have half of the entire puzzle.

Prostě musíš přijít na to, jak složit jeden dílek po druhém.
You just have to figure out how to put it together one piece at a time.

Takže už nám zbývá jen jeden dílek, který v jejím vyšetřování nesedí.
So then there's just one piece that doesn't fit in her investigation.

Před pár lety jsem si na své oslavě dal jeden dílek pizzy.
A couple years ago on my birthday I treated myself to one piece of pizza.

Како се користи "jeden dílek" у реченици

Délka cca 18 cm, bezniklové komponenty, jeden dílek má velikosti 14 mm.

Ale třeba překvapí :) Pokud dítě správně uhádne hádanku, může si vzít jeden dílek do puzzle.

V jednotlivých kolech můžeš nalézt i jeden dílek puzzle.

Puristé sice o 2/3 až jeden dílek zacloní, ale pro běžnou fotografii to není třeba.

Hráči se střídají, a když na ně přijde řada, vylosují si jeden dílek (nebo vezmou ten horní z vytvořené pyramidy).

Po odstartování si pak vždy vyberou jednu destičku a umístí ji na plán tak, aby navazovala a postupně jeden dílek za druhým tvořili trasu úniku.

Vodu slejeme, brambory rozmačkáme a necháme jen chvilku odstát Na síto vhrnci, kde se dává koření, dáme jeden dílek česneku a trochu kmínů.

Pomocí posuvníku nad osou lze upravit „zoom“, to znamená, jak dlouhý časový úsek na ose bude představovat jeden dílek „pásma“.

Jeden dílek je závislý na tom druhém a víceméně se navzájem ovlivňují.

Materiální: V každé instituci jeden dílek „pokladu“, jako sběratelská trofej (např.