Sta znaci na Engleskom CELKU - prevod na Енглеском

• whole
• one piece
• unit
• one
• entirety
• as

Примери коришћења Celku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Části jednoho celku.
Parts of one unit.

O jakém celku jste to předtím mluvil?
What is the entirety you spoke of earlier?

Je součástí celku.
He's part of the unit.

Integrita celku je zachována.
The integrity of the unit is preserved.

Být polovinou celku?
To be half of a whole?

Pokud je v jednom celku, můžeme ho vrátit zpátky.
If he's still in one piece, we can put him back.

Já tu mluvím o celku.
I'm talking about the unit here.

Máš mě dostat v celku do Králova přístaviště.
You're supposed to get me to King's Landing in one piece.

Velkého a překrásného Celku.
The great and beautiful one.

Jestli chceš být zase v celku, řekni mi, co víš.
Tell me what you know if you want to be back in one piece.

Věčný život jako součást Celku.
Eternal life as part of the one.

Několik součástek je v celku, ale jsou těžce poškozené.
There's a few components intact, but they're badly damaged.

Ty a já jsme dvě poloviny celku.
You and I, we're two halves of a whole.

Ten zápisník je jen jedna půlka celku.- No a co je ta druhá půlka?
And, uh, that notebook is just one half of the package.

Pocit zodpovědnosti vůči celku.
A sense of responsibility to the community.

Nás oba odtud dostat v celku. Ale pokud mi budeš věřit, můžu.
But if you trust me, I can get us both out of here in one piece.

Je to moje kořist a dodám ho v celku.
He is my bounty and I am taking him in one piece.

Pokud ho chcete mít v celku, uděláte přesně to, co vám řeknu.
If you prefer him to remain in tact, you will do exactly as I say.

Vypadá to, že to není v celku.
I will tell you that.-Doesn't feel like it's in one piece.

A v celku, takže si o mě nemusíte dělat starosti. Jsem tady.
Totally in one piece, so you can quit worrying about me now. I'm here.

Nikdy ho odtamtud nedostaneme v celku.
We're never gonna get him out of here in one piece.

Reprodukce celku ani části bez písemného svolení není povolena.
No reproduction in whole or in part without written permission.

První robot, kterého jsme našli v celku.
It will be the first robot we have found in one piece.

Jestli chce Metropolis Lexe Luthora zpět v celku, poslouchejte pozorně.
If Metropolis wants Lex Luthor back in one piece, listen carefully.

Zdá se, že by to mohlo být součástí nějakého celku.
It looks as though it might be part of something.

Toyota bude to auto chtít zpátky v celku, jasné? Hej! Hej!
Hey! Hey! Toyota's gonna wanna get this car back in one piece, okay?

Ale všemocný Bůh k nám mluví… o veškerěm lidstvu… jako celku.
But almighty God talks to us about all of mankind as one.

Toyota bude to auto chtít zpátky v celku, jasné? Hej! Hej!
Toyota's gonna wanna get this car back in one piece, okay? Hey! Hey!

Změny jejího obsahu však musí být vždy vnímány v kontextu celku.
Changes to the content must always be seen in the overall context.

Já a sestra jsme dvě opačné poloviny celku Nevycházíme spolu dobře.
My sister and I are two halves of a whole, but we really don' t get along.

Како се користи "celku" у реченици

Jednoznačné vítězství amerického celku pak ve třetím dějství ještě vyšperkovali dvěma přesilovkovými góly Trouba s Gardinerem. "Nemohu mít sebemenší připomínky k odhodlání a přístupu týmu.

Zachování ekologické funkčnosti celku s přirozeným tokem řeky Loučné městem. 4.

Jsme dlouzí v jednotlivých akciích a krátcí na trhu jako celku.

Do Prahy míří TrutnovKOB - TRU 0:5, 40.kolo | Věra NovotnáPRAHA – Příznivce pražského celku čekají poslední tři domácí zápasy v základní části aktuální sezony.

Zachování přírodního specifického charakteru prostředí, ekologické funkčnosti celku.

V zápase nebylo k vidění příliš mnoho bodů, Stormers dostáli pověsti celku s jednou z nejpevnějších obran v celé soutěži.

Nelze upřít nápaditou zápletku, ale celku nějak chybí jiskra, zato místy přebývá ne úplně prospívající sentiment a sebelítost.

HISTORIE A VÝVOJ ÚZEMÍ Soutěžní úkol je omezen na část území, která se přímo dotýká historického jádra města, přesto jej musíme vnímat v jeho celku.

Ani jednomu celku se nepodařilo najít dobrý kompromis mezi centrem a periferií, nacionalismem a internacionalismem, domácí politikou a společnou politikou, mezi zadlužením a růstem.

Vytvoření klidného pobytového místa v harmonicky fungujícím přírodním celku a jeho navazujícím okolí.