Примери коришћења
Jednu čárku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jednu čárku.
One bar.
Mám jednu čárku.
I got one bar.
Jednu čárku. Tak ne.
Nope.- One bar.
Mám jednu čárku.
I have got one bar.
Jednu čárku. Tak ne.
One bar. Uh, nope.
Aspoň jednu čárku.
Just give me one bar.
Možná byste měla jednu čárku.
You might have one bar.
Ani jednu čárku.
Not a single bar.
Já chytám jen jednu čárku.
I have like one bar.
Mám jen jednu čárku, tak doufám, že mě slyšíš.
I only have one bar, so I hope you can hear me.
Máme tady sotva jednu čárku.
We don't get but one bar.
Mám jen jednu čárku,- a mamka právě porodila!- Dobře.
I only have one bar and my mom just had a baby.
Tady! Už mám jen jednu čárku.
There! I'm down to one bar.
Ztěží jednu čárku signálu.
Barely a bara signal.
Tady! Už mám jen jednu čárku.
I'm down to one bar. There!
Řekneš jedno číslo, jednu čárkujedno desetinné místo špatně a ty peníze jsou moje.
You get one number, one comma, one decimal point wrong, and that money is mine.
Hodně štěstí, mám tu minus jednu čárku.
Good luck, I have got negative one bars.
Mám jen jednu čárku.
I have only one bar.
Mám jednu čárku, takže pokud někdo potřebuje zdravotní péči, nebo zpravit cizince o hlouposti jeho politických názorů, teď je vhodný čas.
Well… cell service is down to one bar, so if anyone needs medical attention or to tell a stranger their political views are stupid, now's the time.
Mám jen jednu čárku.
I only have one bar.
Mám tady jen jednu čárku.
I only got, like, one bar in here.
Mám jen jednu čárku.
I have only got one bar.
Vidíš jen jednu čárku, viď?
You only see one line, right?
Nemám tady ani jednu čárku. Sakra.
Shit. I can't even get one bar out here.
Nemám tady ani jednu čárku. Sakra.
I can't even get one bar out here. Shit.
Konečně si můžete napsat jednu čárku ve sloupci výher, co?
Finally get to chalk one up in the win column, huh?
A nikdo z nás tu nechytne ani jednu čárku signálu na našich mobilech.
And none of us are gonna even get one bar service on our cell phones out here.
Řekneš jedno číslo, jednu čárkujedno desetinné místo špatně.
You get one number, one comma, one decimal point wrong.
Pokud je vajíčko příliš měkké,dolijte trochu vody přibližně o jednu cejchovací čárku na stupnici navíc.
If the egg is too soft,use a little more water about one mark on the measuring scale.
Pokud se vejce uvařilo příliš natvrdo, nalijte při dalším vaření do vařiče na vajíčka méně vody přibližně o jednu cejchovací čárku na stupnici méně.
If the egg is too hard, use a little less water the next time about one mark on the measuring scale.
Резултате: 40,
Време: 0.0936
Како се користи "jednu čárku" у реченици
To Marek Střeštík už od středy jednu čárku v této kolonce má.
Zatím nejde o kritický problém, akumulátor jde normálně nabít, ale už zhruba po půlhodině ukazatel nabití klesne o jednu čárku a za další asi hodinu o další.
Bude to za VIIb, já škrtnu v deníčku u Kosti v VIIIb jednu čárku a je hoto
Re: Je to NORMÁLNÍ VIIIa05.10.2007zajímavý že názor na klasu se liší tak hodně.
Vždy jsme oba dva smutně koukali na jednu čárku na těhotenském testu a řekli si „první vyhrání z kapsy vyhání“.
Následuje vlastní odčítání: z dělence postupně odebereme tolik znaků 1, kolik jich je obsaženo v děliteli, poté (pokud se nám to podaří) si do výsledku připíšeme jednu čárku.
Předseda zatím s údivem zjistil, že mobil nemá spojení, protože síla pole neukazuje ani jednu čárku.
Ideální také jako dárek pro přítelkyni.
400 Kč Ležérní tričko
Znáte ten pocit, jak doufáte, že uvidíte jen jednu čárku?
Zpočátku nás potrápil neposlušný ukazatel, který velmi rychle klesl na jednu čárku, pak ale vydržel ještě celý den.
Gramatická stránka dobrá, pamatuji se asi na 2 nešvary typu mě/mně a jednu čárku.
Jsem skoro stále bez signálu a to bydlím v Praze, kde je signál téměř 100 % a já mám na E52 sotva jednu čárku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文