Sta znaci na Engleskom DÍVAT SE NA - prevod na Енглеском

• look at
• stare at
• looking at
• gaze at
• watching on
• staring at
• looked at

Примери коришћења Dívat se na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen dívat se na ni.
Just stare at it.

Nikdy neomrzí dívat se na ně.
I never get tired of looking at them.

Dívat se na ni, dokud nezmizí?
Stare at it until it disappears?

Prosím, dívat se na snímači.
Please gaze at the sensor.

Dívat se na něj. A k tomu ještě.
Staring at him. And I would have to add, you know.

Další rok, dívat se na Alici, jak pláče.
Another year of looking at Alice crying.

Dívat se na tělo bez života s mrtvýma očima.
Staring at a lifeless body with dead eyes.

A k tomu ještě… dívat se na něj.
And I would have to add, you know, staring at him.

Takže dívat se na strop po dobu osmi hodin.
So stare at the ceiling for eight hours.

Chci tu jen ležet a dívat se na tebe.
I just want us to lie here and stare at each other.

Prosím, dívat se na snímači. I'm…- Jsem Jonas.
Please gaze at the sensor. I'm…- I'm Jonas.

Bylo dobré cítit to a dívat se na to znova.
It felt so good to be looked at like that again.

Myslíš tím, dívat se na svůj odraz a vidět jen slabost?
Do you mean looking at your reflection and seeing only weakness?

Nic pro mě tam kromě dívat se na beden.
Nothing for me to do there except stare at the packing crates.

Líbilo se mi dívat se na svět jeho očima, chápeš?
I liked the way he looked at the world, you know?

Ona říká, že ona nemá chtít dívat se na tebe celý den.
She says she doesn't wanna stare at you all day.

Budeme sedět a dívat se na sebe, dokud nevystříknem.
We sit, staring at each other until we come.

Jdi pryč! Nechci umřít hříšná a dívat se na tebe!
I don't want to die in sin looking at your face.- Go away!

Chci sedět a dívat se na tebe každý večer.
I want to sit and gaze at you each evening.

Vrátit se domů v 17:00, uvařit brambory, dívat se na televizi.
Come home at 5 p.m., put the potatoes on, watch TV.

Aby mohli všichni dívat se na mě jako lev v zoo.
So they can all stare at me like a lion in a zoo.

Ale pochybuji, že může brát telefon během hodiny a dívat se na něj.
But I doubt she took out her phone during class and looked at it.

Měla bych být doma a dívat se na jeho návrhy.
I'm supposed to be at home looking at his designs.

Takže jsem nucen dívat se na tu horu sádla tři dny v týdnu?
So I'm forced to stare at that… chunk of sludge three days a week?

Chodím sem každý večer přemýšlet a dívat se na to zelené světlo.
I come down here to think every night and gaze at that green light.

Už mě nebaví dívat se na šťastný holky v reklamách na tampóny.
I'm so tired of looking at happy girls in tampon ads.

Víš, viděla jsem vévodu Guillauma dívat se na hraběnku Stephanie.
You know, I saw how Duke Guillaume looked at Countess Stephanie.

Druhá chyba je dívat se na právo jen jako na soubor principů.
Another mistake is to look upon the law as just a set of principles.

Neměl jsem u sebe svůj počítač a víš, Omlouvám se… dívat se na telefonu není ono.
I'm sorry, uh… watching on a phone is depressing. I didn't have my laptop with me and, you know.

Viděla jsem lidi dívat se na Požehnání a umřít.
I have seen people look upon The Blessing and end their lives.

Како се користи "dívat se na" у реченици

Pro takového muže není problém ležet několik dní na gauči ve vlastní špíně a dívat se na nic neříkající pořady.

Něco jiného je dívat se na hvězdnou mapku a něco jiného je stát přímo pod hvězdnou oblohou.

Fascinovalo mě dívat se na tátovu práci…“ odpovídá Ing.

Copak by vydržel dřepět ve sněmovně a dívat se na to, jak ostatní vládnou?

Když dosáhnou velikosti se vám líbí, pustit dívat se na ně vyplave.

Jste schopni se o sexu bavit, dívat se na něj společně v televizi a sem tam se o kvalitní sex sami pokusit.

I když jsou vaše balónky zkresluje, přetáhněte je po obrazovce a dívat se na ně přesunout další balónky z cesty.

Dívat se na západ slunce z vaší vlastní balkon a sledovat plachetnice pomalu vstoupí do přístavu.

Věřte, že je to daleko příjemnější, než jenom čekat a dívat se na loadovací čáru až doběhne do konce.

Musím uznat, že dívat se na ty šikovné děti ve mě budilo hrdost a dojetí.