Sta znaci na Engleskom SE NA TEBE DÍVAT - prevod na Енглеском

• look at you
• watch you
• see you
• looking at you
• watching you

Примери коришћења Se na tebe dívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se na tebe dívat.
I cannot look at you.

Začíná pro mě být těžký, jenom se na tebe dívat.
I'm getting kind of hard just looking at you.

Budu se na tebe dívat.
I will be looking at you.

Sedět tu a celej den se na tebe dívat?
Sit around, watch you all day?

Budu se na tebe dívat.
I will be right there looking at you.

Můj bože, nemůžu se na tebe dívat.
Oh, my God, I can't watch you do that.

A budu se na tebe dívat.
And I will be watching you.

Obleč si něco, nemůžu se na tebe dívat.
Put on something, I cannot see you like this.

Musím se na tebe dívat každý den!
I gotta look at you every day!

A až si tohle uvědomíš, budu se na tebe dívat.
And until you realize that, I will be seeing you.

Mohl bych se na tebe dívat.
I could watch you flick it.

Ale, ty vís prece, že nebylo vubec tezky se na tebe dívat.
But, you know, it wasn't so hard watching you do it.

Nemůžu se na tebe dívat.
I really-- I can't look at you.

Ale, ty víš přece, že nebylo vůbec těžké se na tebe dívat.
But, you know, it wasn't so hard watching you do it.

Je těžké se na tebe dívat.
What's hard is looking at you.

A bude se na tebe dívat. Máma půjde do Obláčkova.
Mommy will go to Cloudland and keep watching you.

Nepůjde k tobě a nebude se na tebe dívat.
Even if you go after her, she wouldn't even look at you.

Nemůžu se na tebe dívat v tom klobouku.
I can't look at you in that hat.

Nemůže se na tebe dívat.
She can't watch you go through this.

Znovu se na tebe dívat, říct ti, jaký jsem blbec.
Look at you again, tell you what a jerk I am.

Nemůžu se na tebe dívat.
I can't bare to look at you anymore.

Budou se na tebe dívat, jako by z tebe vycházely paprsky světla.
They're gonna look at you like you got a light coming from the inside.

Mohl bych se na tebe dívat na věky.
Could look at you forever.

Nemůžu se teď na tebe dívat, protože něco vím.
I can't look at you now because I know something.

Víš, mohl bych se tu na tebe dívat navždy.
You know, I could look at you here forever.

Rudolfe, už se na tebe nemůžu dívat.
Rudolph, I can't watch you anymore.

Nemůžu se na tebe ani dívat, idiote!
I can't even look at you, idiot!

Je příjemné se na tebe jen dívat.
It feels good just looking at you eat.

Už se na tebe nemůžu dívat.
I can't watch you do this to yourself anymore.

Stačí mi, že se na tebe můžu dívat.
I'm having a good time just looking at you.

Како се користи "se na tebe dívat" у реченици

Budu se na tebe dívat z mraků nad námi.

Na druhou stranu, pokud se ukážeš slovy a činy, které ve skutečnosti mají morální principy, bude se na tebe dívat jinak.

Až budou odhalena tajemství v nich obsažená, budeš kvůli nim zesměšňována, zakusíš jízlivosti a budou se na tebe dívat jako na blázna.

Posviť sem, na ty vyřezávané sloupy, na ty raněné, co leží a nemohou se na tebe dívat jako já.

Jsi unavený.“ „Nechci spát,“ řekl Severus. „Chci se na tebe dívat.“ Na příští lektvary skutečně přišel.

Pořád ještě máš kalhoty, ale nechci to uspěchat zatím mi stačí jen se na tebe dívat, ale vím, že chci víc a vím, že ty taky.

Začne se na tebe dívat divně, pak se usmívá, neříká nic, nebo může vydat nějaký vtipný komentář.

Podívá se taky Jestli se mu líbíš, bude se na tebe dívat.

Pokud má Tvá žena širší rodinu, budou se na tebe dívat dost špařně, že nechodíš do kostela a nechceš svou manželku podporovat (v tomto směru).

Ale asi jsi dokonalý a dá se na tebe dívat při denním světle,že.