Sta znaci na Engleskom TĚ HLÍDAT - prevod na Енглеском

• watching you
• babysit you
• keeping an eye on you
• watch you
• looking out for you
• monitoring you

Примери коришћења Tě hlídat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu tě hlídat.
I'm watching you.

Postarám se o to. Budu tě hlídat.
I'm gonna watch you.

Budeme tě hlídat.
We're watching you.

Tohle jsou mí vlastní muži, budou tě hlídat.
These are my own men, they will watch you.

Budu tě hlídat.
I will be watching you.

To bys nemusel. Nechci tě hlídat.
I don't want to be looking out for you.

Budu tě hlídat.
I'm keeping an eye on you.

Ale máme oči všude. Nebudeme tě hlídat.
We're not gonna babysit you, but we have eyes everywhere.

Ale budu tě hlídat.
But I'm watching you.

Bude tě hlídat, když budu v práci.
She's gonna watch you tonight while I go to work.

Um, můžu tě hlídat.
Um, I can watch you.

Musím tě hlídat jako ostříž.
Have to watch you like a vulture.

Abby, měl jsem tě hlídat.
Abby, I was supposed to be watching you.

Musím tě hlídat, Dextere.
I have to watch you, Dexter.

Podívej, nemám čas tě hlídat. Cože?
What? Look, I don't have time to babysit you.

Nechci tě hlídat. To bys nemusel.
I don't want to be looking out for you.

Hele, nemám čas tě hlídat. Cože?
Look, I don't have time to babysit you. What?

Ale budu tě hlídat, Liz Parkerová.
But I will be watching you, Liz Parker.

Murata mi dal za úkol tě hlídat. Zpomal.
Murata tasked me with monitoring you. Slow down.

Nechal tě hlídat náš dům, že ano?
He had you watching the house, didn't he?

Murata mi dal za úkol tě hlídat. Zpomal.
Slow down. Murata tasked me with monitoring you.

Nemůžu tě hlídat, aby ses neničila.
I can't watch you do yourself in like this.

Ale máme oči všude. Nebudeme tě hlídat.
But we have eyes everywhere. We're not gonna babysit you.

Budeme tě hlídat.
We will be watching you.

Je to fajn, páč až budu v práci já, může tě hlídat.
It's good, so when I'm working, he can watch you.

Musím tě hlídat.
I have to look after you.

Bude tě hlídat, když budu v práci.
She's going to watch you tonight while I go to work.

A Scottie, přijde tě hlídat teta Esther.
And, Scottie, Auntie Esther's gonna come watch you.

Mám tě hlídat 24 hodin denně a hlásit mu.
He's asked me to watch you 24 hours and report to him.

Neměla by tě hlídat Maddy?
Shouldn't Maddy be watching you?

Како се користи "tě hlídat" у реченици

To nemáš nic jiného na práci?“ „Mám tě hlídat,“ odpověděla. „Ach, nikdy jsem se necítil bezpečněji,“ dodal ironicky.

Jen klidně spi Bello, budu tě hlídat.“ Pořádně jsem se uvelebila na jeho hrudi a z polospánku už jen zašeptala. „Děkuju, za všechno.

Mám za úkol tě hlídat a to také udělám!" S vytřeštěnýma očima jsem na něj zůstala civět. "Jaká Delia?

Nemůžu tě hlídat a současně kolem sebe mlátit.“ „Neušlapali?“ „Dneska tady bude víc lidí.

Namluvili jsme jí, že tatínek musí někam se žáky a nemůže ji vzít s sebou. „Bude tě hlídat teta Linda.

Allisa není sice už malá, ale rozhodně by jí nebavilo pořád tě hlídat.

Tak buď té lásky, vezmi si svoje věci a vypadni." Rukou ukážu ke dveřím. "To nemůžu, mám tě hlídat." řekne prostě. "Hlídat?

Mám tě mít pod dohledem a tohle je nejlepší způsob jak tě hlídat Amore.“ No to mě podrž.

Lépe měl jsem si tě hlídat, ta myšlenka mě mučí.

No, jestli máš za sebou dva potraty a nějakou formu mutace, tak nevím, jestli je správné tě hlídat až od 20tt.