Sta znaci na Engleskom DĚDICEM TRŮNU - prevod na Енглеском

• heir to the throne

Примери коришћења Dědicem trůnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude dědicem trůnu.
Will be heir to the throne.

A každý z nich je dědicem trůnu.
And each one heir to throne.

Je dědicem trůnu.
He is the heir to the throne.

Ty jsi ale stále dědicem trůnu.
But you are still the heir to the throne.

Pravým dědicem trůnu je Jason.
Jason is the true heir to the throne.

A váš syn Magnus bude dědicem trůnu.
And your son magnus Will be heir to the throne.

Bude dědicem trůnu. A váš syn Magnus.
Will be heir to the throne. And your son Magnus.

A váš syn Magnus bude dědicem trůnu.
Will be heir to the throne. And your son Magnus.

Dědicem trůnu. Korunní princ již není.
The Crown Prince is no longer… the heir to the throne.

Aramisi, to dítě je dědicem trůnu.
Aramis, that baby is the heir to the throne.

S dědicem trůnu, který je zároveň náš nevlastní bratr.
With the heir to the throne, who is also our stepbrother.

Všude rozhlašuje, že je dědicem trůnu.
He's getting it out there that he's heir to the throne.

Je nucena vyhlásit dědicem trůnu svého příbuzného.
Forced to heir to the throne declare her relatives.

Toto nádherné dítě mě obdaří dědicem trůnu.
This beautiful child… will present me with an heir to the throne.

Bez toho bude dědicem trůnu další idiot.
Otherwise there will be yet another idiot as a heir to the throne.

Velkovévodou Petrem, ruským dědicem trůnu!
The Grand Duke Peter, heir to the Russian throne.

Hrál sis s dědicem trůnu Železných ostrovů.
You played your games with the heir to the Iron Islands and now they're both gone.

Královna Catrina bude určena právoplatným dědicem trůnu.
Queen Catrina will be named as rightful heir to the throne.

I když jste dědicem trůnu, Princi! jak si můžete dovolit urážet ministry?
How could you accuse the ministers? Even if you‘re the heir to the throne.

Dokud se neprokáže Nicodemova vina, zůstává právoplatným dědicem trůnu.
As long as Nicodemus' guilt is not proven, he remains the- Rightful heir to Dunarks throne.

Mnohem důležitější je s dědicem trůnu pryč odsud, to by mohlo zabránit jeho zradě.
It might forestall his treachery. More important with the heir to the throne away from here.

Navíc, ode dneška se stává mým vlastním synem… a dědicem trůnu Mykén.
Furthermore, he shall from this day forward be my own son… and heir to the throne of Mycenae.

Takové dítě by jistě bylo dědicem trůnu až po princezně Mary, dceři krále a jeho legitimní královny?
Surely such a child would be heir to the throne after the Princess Mary, daughter of the King and his rightful Queen?

Žít v hrůze každou chvilku každého dne… protože tvůj syn je dědicem trůnu.
To live in terror every moment of every day because your son is heir to the throne.

Nyní, když je váš hloupý bratr mrtev, byl byste dědicem trůnu vy, pokud by se jí něco stalo.
Now your foolish brother is dead, if anything should happen to her, you are the heir to the throne.

Protože se narodil 16 minut před vámi. A korunní princ Gregor je dědicem trůnu.
Because he was born 16 minutes before you. And Crown Prince Gregor is heir to the throne.

Jediným pravým dědicem trůnu, Ozmou.- Jako jste kdysi stály sjednocené před králem Pastoriem, stojíte nyní před jeho dítětem.
You now stand with his child, As you once stood united with king pastoria, the one true heir to the throne, ozma.

Protože se narodil 16 minut před vámi. A korunní princ Gregor je dědicem trůnu.
And Crown Prince Gregor is heir to the throne because he was born 16 minutes before you.

Ale i nalezení nápadníka pro princeznu, a také se dozvědět, kdo se stane dědicem trůnu.
It must go on to find a beau for Princess, and to know who will become heir to the throne.

Má nejdražší Ka'iulani, bylo to tvého strýce přání a můj rozkaz aby jsi byla jmenována dědicem trůnu.
My dearest Ka'iulani, it was your uncle's wish and my command that you be named heir to the throne.

Како се користи "dědicem trůnu" у реченици

Ačkoli byl Anan právoplatným dědicem trůnu exilarchy, jemu nepřátelští přívrženci starých pořádků podporovali jeho mladšího bratra, přejmenovaného na Achoraj.

Aragorn je muž ze severu, který je dědicem trůnu Gondoru. Často bloudit po poušti.

Nicméně, po několika letech se otec a syn usmířili a Jindřich se opět stal dědicem trůnu.

Po smrti Zikmunda se dědicem trůnu stal nezletilý Ladislav Pohrobek.

Po brzké smrti Karla VI. (1422) se dědicem trůnu stal nedávno narozený syn předčasně zesnulého Jindřicha V.

Dědicem trůnu je ovšem Charles, a na tom mimo něho nikdo nic změnit nemůže, zvláště když.

Dokáže svému otci a všem příslušníkům kmene, že je pravým následníkem Flegmona Ohromného a dědicem trůnu?

První syn císařovny Zhu Biao byl dědicem trůnu, žil u soudu v Nanjingu.

A vítězem, tedy dědicem trůnu, je v tomto systému prvorozený syn.

Podle absolutní rovné primogenitury je dědicem trůnu nejstarší (prvorozený) potomek předchozího krále a královny bez ohledu na pohlaví.