Примери коришћења Děkovný dopis на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pošlu jim děkovný dopis.
I will send a thank-you note.Děkovný dopis jsem jaktěživ nepsal.
Never written a thank-you note before.Mám vám poslat děkovný dopis?
Send you a thank-you letter?Tvůj děkovný dopis mi vylepšil den.
Your thank-you note brightened my day with laughter.Poslali jsme jim děkovný dopis.
We sent them a thank-you note.Tady je děkovný dopis, který jsi mi napsal.
Here's the-the thank-you letter you wrote me.Aspoň nemusíš posílat děkovný dopis.
No need to send thank you note.Cassinimu ten děkovný dopis a květiny?
Cassini the thank-you note and flowers?Aspoň nemusíš posílat děkovný dopis.
One less thank-you note to send.Stále čekám na děkovný dopis od Valentýna.
Still waiting on Valentine's thank-you card.Napsali jsme vám zvláštní děkovný dopis.
We wrote Nezapomeň mu napsat děkovný dopis za ty peníze.
Don't forget to write him a thank-you note for that money.Nech tu klíčky,peníze na benzín a děkovný dopis.
Leave the keys,gas money, and a thank-you note.Je to jenom děkovný dopis.
It's just a long, tedious thank-you note.Budu určitě psát Adama velmi pěkný děkovný dopis.
I will be sure to write Adam a very nice thank-you note.Musíme napsat děkovný dopis její babičce za šek k narozeninám.
We have to write her grandmother a thank-you note for a birthday check.A tys dostal můj děkovný dopis?
Did Minulý týden jsem dostal děkovný dopis od manželky rektora Fitzhugha.
Last week, I got a thank-you note from Chancellor Fitzhugh's wife.Asi bych měla poslat Marii děkovný dopis.
Send that marie person a thank-you card.Rodina chtěla poslat děkovný dopis a on ani nezanechal adresu.
The family wanted to send along a thank-you card, and he didn't leave an address.Připomeň mi, abych mu poslal děkovný dopis.
Remind me to send him a thank-you note.Úplně jsem zapomněla napsat děkovný dopis za hrací schůzku Anny-Kat toto dopoledne.
I completely forgot to write a thank-you note for Anna-Kat's playdate this morning.Nesmíme zapomenout poslat mu děkovný dopis!
Mustn't forget the thank you letter list!Kdokoliv jí napsal třeba jen děkovný dopis. Chci vědět, kde jsou.
If anybody wrote her a thank-you note, I wanna know where the hell they are.Protože ať to udělal kdokoli, chci mu poslat květiny a děkovný dopis.
Cause i want to send whoever did it some flowers and a thank you note.Připomeň mi, abych mámě poslala děkovný dopis za to, že tě osvobodila.
Remind me to send Mama a thank-you card for letting you out of that well.Vlastně jsem si ho zapsal, protože jsem mu chtěl poslat děkovný dopis.
Act-Actually, I-I wrote it down cause I wanted to send him a thank you note.Můj ocas mi poslal děkovný dopis.
My dick was sending me thank-you notes.No, hádám, že bych mu mohl napsat děkovný dopis.
Well, I guess I could write him a thank-you note.Jediné co vám zůstane, bude děkovný dopis od královny.
The only thing 
