Sta znaci na Engleskom DĚLAT GARDE - prevod na Енглеском

• chaperone

Примери коришћења Dělat garde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu ti dělat garde.
I will be your chaperone.

Nemůžeme jim každou minutu dělat garde.
We can't chaperone them every minute.

Já musím dělat garde Glenu Klitnickovi.
I have gotta chaperone Glen Klitnick.

Ale já jim budu dělat garde.
I'm gonna be a chaperon at the dance.

Jo, dělat garde může být vyčerpávající.
Yes, well, chaperoning can be exhausting.

Budem rádi dělat garde.
We would love to chaperone.

Hele, musím dělat garde, ale bylo bylo fajn tě zase vidět.
Look, I have to chaperon, but it was great to see you.

Mohl bych ti dělat garde.
I-I-I could chaperone if you like.

Budu ti dělat garde, ale nebudeš o mně ani vědět.
I will be there chaperoning, but you will barely know I was there.

Nemyslela jsem si, že budu dělat garde puberťákům.
I didn't think I would be chaperoning teenagers.

Dělat garde tobě a panu Wilcoxovi při obědě u Eustace Milese?
Chaperone you and Mr Wilcox at lunch at Eustace Miles?

Přivedeme toho kluka těm nahoře, když mu bude dělat garde jeho velkej brácha.
When his big brother's there to chaperone.

Budeš mi dělat garde celý večer, bratře?
Are you to be my chaperone the entire evening, brother?

Mladšímu bratrovi. Obzvlášť když to znamená dělat garde.
Especially when it means playing chaperone to your kid brother.

Prošel jsi. Budu ti dělat garde, ale nebudeš o mně ani vědět.
I will be there chaperoning, But you will barely know I was there. You passed.

Vzala jsem si taxík, takže můj syn nám nebude tentokrát dělat garde.
I took a cab, so my son wouldn't try to chaperone us this time.

Vy a Mary mi můžete dělat garde, tak bude všechno v pořádku?
You and Mary can be my chaperones, so what could be more proper?

Jsme… Snažíme se od sebe držet dál a on tam dnes večer bude, takže Juliet se nabídla, že mi bude dělat garde, abych zůstala silná.
We arewe're trying to stay away from each other, and he's gonna be there tonight, so Juliet offered to chaperone so that I stay strong.

A neměj strach, budu ti tam dělat garde, takže už se nemůžeš vymlouvat.
And don't worry, I will be there to chaperone, so now you're all out of excuses.

Clarku, souhlasili jsme s tím, že budeme dělat garde jen kvůli tobě.
Clark, the only reason we agreed to be chaperones was because of you.

Že budeme dělat garde, Rozhodli jsme se, Směšný výrok. Shell a já, na tom plese.
That we are going to be chaperones, Ridiculous statement. We have decided Shell and I, for this dance.

Přivedeme toho kluka těm nahoře, když mu bude dělat garde jeho velkej brácha.
Bring the kid into the inner circle When his big brother's there to chaperone.

Dělám garde mojí dceři na večeři skautek, za 45 minut!
I'm chaperoning my daughter's Girl Scout dinner in 45 minutes!

Nedělám garde na školních plesech.
I don't chaperon school dances.

Nikdo nedělá garde gardedámě.
Nobody chaperones the chaperone..

Nikdo nedělá garde gardedámě.
But nobody chaperones the chaperone..

Nikdo nedělá garde gardedámě.
Nobody chaperones the chaperon.

Moje máma dělá garde na dnešním plese.
My mom's chaperoning the dance tonight.

Tak donutíš… svoji dceru, starou pannu, aby ti dělala garde? Jak bude vypadat tohle?
So you make your… spinster daughter be the chaperone?

Vidíš. Proto nikomu nedělám garde.
See, this is why I don't do girlfriend.

Како се користи "dělat garde" у реченици

Jinak nevím jak to zvládnu, možná mě tady pan sir znásilní, budeš mi dělat garde?"řekla srandovním chipmunkovským hlasem a šatnu zaplnil další záchvat smíchu.

Pozvánku dostala mamka, která u novin pracuje celý život, a protože pozvánka byla pro dvě osoby, ráda jsem šla dělat garde.

Přijme Gulliverová Alfieho pozvání, a kdo bude na večeři dělat garde Martinu Wickersovi? 2.

Rumíček jí tedy chtěl dělat garde, ale protože to je můj rozumnej pán, nechal si vysvětlit, že jí má nechat být a všímat si svýho.

Píšu "dočkáme" protože jsem zpět stáhnul už vyrazivšího Ondru, jemuž jsem pár hodin předtím odmítl dělat garde.

Danka ale Páju přinutí sraz uspořádat a jako správná manželka mu taky jde dělat garde.

Manžel mi jede dělat garde, protože tvrdí, že zubař je proutník, tak je z.

Ten by měl dělat garde tankům Abrams (chybí snad jen PTŘS).

Minerva vsadila na Severuse a bude dělat garde Maxovi?

Je docela dost drzá, namyšlená (myšleno v dobrým), občas milá, zábavná, nikomu nemusí dělat garde.