Sta znaci na Engleskom DĚLNÍKŮM - prevod na Енглеском

• workers
• workmen
• labourers

Примери коришћења Dělníkům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nosím chléb dělníkům.
I take bread to the workers.

Dělníkům ve všech výrobních sektorech.
To workers in all production sectors.

Ráno jsem ho dala dělníkům.
I gave the men this morning?

Můj postoj k dělníkům mluví sám za sebe.
My record on labor speaks for itself.

Pospěš si, roznes čaj dělníkům.
Hurry up, serve tea to the workers.

Kvůli dělníkům, stopařům, tulákům.
For what? Construction workers, hikers, migrants.

Peníze společnosti jsou určeny dělníkům.
Our money is for the labourers.

Jako vyhrát svobodu dělníkům Almagastu?
Like winning freedom for the workers of Almagast?

Nářadí v domě patří…-… dělníkům.
Any tools in the house belong to the workmen.

Když jste vydával ten zvuk, dělníkům to působilo bolest.
When you made those noises, the workmen reacted in pain.

Hudba každému jen prospěje. Hlavně dělníkům.
Music doesn't do any harm, especially to the workers.

Dej dělníkům všechno zlato ať chrám opraví.
Give all of the gold to the workers so that this will be done.

Veškerý výdělek z rodea dal dělníkům.
He gave all the proceeds from that event to the workers.

Požehnejme dělníkům, kteří ze snu udělají skutečnost.
Bless the construction workers that will make this dream a reality.

Trávím celé dny předepisováním sedativ dělníkům.
I spend my days dispensing tranquilizers to the workers.

Opatruj děti- Řeknu dělníkům, že jsou v bezpečí.
Save the children-- I will tell the workers that they are safe.

Proti nevinným dětem a mírumilovným dělníkům.
Against innocent children and the peace loving working classes.

Uzavřeli cestu dělníkům ze západního břehu.
They would close the way to the workers of the West Bank.

Já prostě dělám tacos. A prodávám je. Všemožným dělníkům.
I just make tacos and I sell them, to the workers of this road.

Řekni dělníkům, že jim dám za práci bez povolení dvojnásobek.
Tell the crew I will pay them double to work without permits.

Takže si myslíte, že to budete moci prodat dělníkům?
So you think you will be able to sell this to the workers?

Nejdřív jste zakázala dělníkům pracovat a teď zatknete Yong-ha.
You stop the workers from working, and now you arrest Yong-ha.

Zadruhý, továrny budou patřit dělníkům.
Second, the workers will own the factories that the y work in.

Ale co mám potom říct dělníkům, kteří chtějí Kolčaka vydat?
But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in?

Syn Mohammeda Kalama, ten chlap, co uřízl hlavu dělníkům.
Mohammed Kalam's son, the guy that cut the worker's heads off.

Řekl jsem dělníkům, aby sem nedávali žádný beton, cement ani asfalt.
And I told the workers not to bring their concrete, or their cement, or tar.

John Fredersen hledá záminku k použití násilí proti dělníkům.
John Fredersen is looking for an excuse to use violence against the workers.

Omluvit se dělníkům, že jsem dopustil, aby výroba zaostala.
I had to apologise to the workers for letting their production fall behind.

Taggart Transcontinental má být vzorem přiblížení se k dělníkům.
Taggart Transcontinental has got to set an example by reaching out to labor.

Demokratická vláda by umožnila dělníkům i úředníkům, výdělečně činným i ostatním lepší život.
A democratic government would allow blue-collar and white-collar workers, wage-earners or not, a better life.

Како се користи "dělníkům" у реченици

Tvorba kolosu zabrala dělníkům téměř celé jedno století a vypořádávala se s problémem obvyklým i v naší době - nedostatkem financí.

Manifest jako článek měl dlouhý název Dva tisíce slov, která patří dělníkům, zemědělcům, úředníkům, umělcům a všem.

Ve své době naprosto nadstandartní domy, poskytující dělníkům v baťových továrnách luxusní bydlení se všemi tehdy dostupnými službami.

VIDEO: PŘÍBĚHY SÍDLIŠŤ: Třebíčská Borovina patřila dělníkům Lokalita byla odjakživa úzce propojená s „borovinskou fabrikou“, jež ve 20.

Matt pak zavolal hlavní laboratorní asistentku Ventanu Salazarovou, které 34 / PATRICK HAMSTREET 1 Luddité se říkalo dělníkům v Anglii na přelomu 18.

Na malém kousku asfaltu, který se v lese přejížděl, lesním dělníkům vytekla chladicí kapalina.

Tím končí toto naše prohlášení k dělníkům, zemědělcům, úředníkům, umělcům, vědcům, technikům a všem.

Spolek pro chemickou a hutní výrobu vyplácel dělníkům vyšší mzdy, než bylo v té době jinde obvyklé atd.

Jenom jeho oprava dělníkům zabere dvanáct dníFoto: Zdeněk Melín Na nedávno zrekonstruovanou ulici Bratří Čapků navázaly ulice Erbenova, Edvarda Beneše a K.

S letopočtem 1496 je spojeno královské nařízení, podle něhož se fotbal nedovoluje řemeslníkům, dělníkům a sluhům, z důvodu zvýšení produkce práce v počátku kapitalistické výroby.