Sta znaci na Engleskom NÁDENÍK - prevod na Енглеском

• journeyman
• hack
• handyman
• day laborer
• hired hand
• redneck
• journeymen
• labourer

Примери коришћења Nádeník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nádeník.
He's a peasant.

Musíš být nádeník.
You must be a labourer.

Jsem nádeník bez závazku.
I'm a laborer out of bond.

Vy jste nádeník?
You're a handyman?

Nádeník, co nikdy není bez práce.
A worker who is never idle.

Byl to nádeník.
He was a stooge.

Kdo je váš nový nádeník?
That your new hand?

Nikdo. Nádeník z ulice.
A day labourer from the streets. Nobody.

Byl tam ten nádeník.
There was this Gaucho.

Může se z tebe stát další nádeník.
You can become another hack.

Chaney byl nádeník.
Chaney was a hired man.

Nádeník, mám pracovat na domě.
Handyman, to work about the house.

Jsem turista, ne nádeník.
I'm a hiker, not a coolie.

Jednoruký nádeník nebude moc žádaný.
One-handed handymen aren't in big demand.

Pro Carcettiho jsem nádeník.
To Carcetti, I'm a hack.

Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
You're a hired hand, a good lay, that's all.

Jsem vědec, ne nádeník.
I'm a scientist, not a redneck.

Nějakej nádeník se pokoušel předstihnout vlak.
Some redneck tried to outrun the train.

A tvůj brácha nádeník je.
And your brother's a journeyman.

Nádeník, mám pracovat na domě. První den?
First day, is it? Handyman, to work about the house?

Můj strýc Juan byl nádeník.
My Uncle Juan was a day laborer.

Ten pokryteckej nádeník mě minule podtrhnul.
That two-faced hack sold me out the last go-round.

Je to třetiřadý nádeník.
He's a third-rate experimental hack.

Nádeník mého strýce, Roger, mě má příliš v lásce.
My uncle's journeyman, Roger, likes me too well.

Říkal jsem ti, že Ramon je nádeník.
Told you Ramon was a hack.

Přišel do Cranfordu jako nádeník, ve městě nikoho nemá.
He came to Cranford as a journeyman, he has no-one in the town.

Ach, Stephanie Dunnová je nádeník.
Ah, Stephanie Dunn is a hack.

Jmenuje se Gatchell, 35 let, nádeník, má za sebou syfilis.
His name is Mr. Gatchell. 35, day laborer. History of syphilis.

Bez urážky, ale jsi nádeník.
No offense, but you're a journeyman.

Pracuješ tady jako nějaký nádeník zatímco plánujeme, jak oloupit Raye.
You're working here like some straight-job front… While we're planning a heist on Ray.

Како се користи "nádeník" у реченици

Při druhém gólu udělal gólmanovi Souše kličku, na poločasových 3:0 pak zvyšoval Nádeník.

Další minuty patřily kadaňským hráčům, do dvou šancí se dostal Nádeník, do jedné Antonovič.

Bylo běžné, že nádeník musel mít i své vlastní nástroje, aby vůbec mohl být zaměstnán.

V každém případě to hezky vypadá, ale člověk je nádeník.

Gólman Nádeník šanci zapsat se mezi střelce nevyužil. 1.

FK SIAD Souš – FK Tatran Kadaň 2:6 (0:3) Poustka 3, Nádeník, Zapský, Mikeš – Karlovec, Haichernich.

Ten, kdo má práci (cítí se jako konatel), je nádeník, a to i tehdy, jedná-li se o krále.

Nádeník zastaví, ukazováčkem si pročistí nejdříve jedno a pak i druhé ucho, ale ten rámus slyší dál. Ťukne se dlaní do čela, aby trošku vystřízlivěl.

Jejich otec, Maloufův nejstarší bratr, dřel před povstáním – než vyměnil lopatu za vzdorovitá hesla a kalašnikov starý jako Mrtvé moře – jako nádeník.

Znamená to neschopnost bavit se s nádeníkem o sportu, nebo o pivu, nebo o Bibli, nebo o Derby, nebo o pariotismu, nebo o čemkoliv, o čem by on, nádeník, chtěl mluvit.