Sta znaci na Engleskom DŮLEŽITÝ VZKAZ - prevod na Енглеском

• important message
• urgent message

Примери коришћења Důležitý vzkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je hodně důležitý vzkaz.
What an important message.

Oře Garcii, že pracuju pro starostu a mám pro ni důležitý vzkaz?
Would you tell Señora Garcia that I work for the mayor and I have an important message for her?

Možná má důležitý vzkaz.
Perhaps he has an important message.

Oře Garcii, že pracuju pro starostu a mám pro ni důležitý vzkaz?
And I have an important message for her? Would you tell Señora Garcia that I work for the mayor?

V recepci byl důležitý vzkaz.
There was an urgent note left in reception.

Až ho seženete, řekněte mu, že Leia má pro něj důležitý vzkaz.
I believe he's tooling with you, sir. tell him Leia has an urgent message for him… If you reach him.

Mám pro vás důležitý vzkaz.
I have a very important message for you.

A teď vám chci představi našeho velice speciálního hosta který pro vás má důležitý vzkaz!
And now I would like to introduce a very special guest who has an important message for you all!

Jaký je ten váš důležitý vzkaz?
Well what's your important message?

Musím vyřídit důležitý vzkaz ministru zahraničí Walteru Larsonovi.
I have a very important message I need to get to Secretary of State Walter Larson.

Ustup nebo zemři" důležitý vzkaz.
Back off or die" being the fundamental message.

Že má pro něj Leia důležitý vzkaz… Nejspíš si z vás střílí, pane. Až ho najdete, vyřiďte mu.
If you reach him, tell him Leia has an urgent message for him… I believe he's tooling with you, sir.

Řekněte mu, že Leia má pro něj důležitý vzkaz.
Tell him, Leia has an urgent message for him.

Pane premiére, mám důležitý vzkaz od pana Escobara.
Mr. Vice Minister, I have an important message from Mr. Escobar.

Nejsem na seznamu, ale pro nevěstu mám důležitý vzkaz.
I'm not on that list, but I have got some urgent business with the bride.

Že má pro něj Leia důležitý vzkaz… Až ho najdete, vyřiďte mu.
If you reach him… Tell him, Leia has an urgent message for him.

My jsme mu poslali vzkaz- velmi důležitý vzkaz.
Because… we sent him a message- a very important message.

Svým hlasováním jsme dnes vyslali důležitý vzkaz, který požaduje důstojný život a překračuje ideologické hranice a vnitrostátní sociální systémy.
We have sent out an important message with our vote today, which calls for a decent living, extending beyond ideological limits and national social systems.

Toto je pro občany EU důležitý vzkaz.
This is an important message to convey to citizens of the EU.

Až ho najdete, vyřiďte mu, Nejspíš si z vás střílí, pane. že má pro něj Leia důležitý vzkaz.
If you reach him, I believe he's tooling with you, sir. tell him Leia has an urgent message for him.

Myslím si, že tato zpráva vysílá velmi důležitý vzkaz zbytku Evropské unie: tento Parlament chce hledět dopředu. Nechce se otáčet zpět.
I believe that this report sends a very important message to the rest of the European Union: that this House wants to look forward; it does not want to look backwards; it wants to be engaged in the future of a democratic and federal Iraq in support of that future.

Ahoj, tady Pennington junior, mám pro tebe důležitý vzkaz.
Hi, this is Pennington Jr. With a very special message just for you.

No, protože… my jsme mu poslali vzkaz- velmi důležitý vzkaz. Proč?
Well, because… we sent him a message… a very important message. Why?

Asi by se dalo říct, že pomáhám lidem celé to uzavřít, aby se vyrovnali se smrtí, občas předám důležité vzkazy.
I guess you could say, is to help people get closure, make peace with death, sometimes get important messages across.

Pane předsedající, jako jeden ze spoluautorů jsem hlasoval pro toto historické usnesení, ale mám dva důležité vzkazy vysoké představitelce a Komisi, které by se měly realizovat co nejdříve.
Mr President, as one of the co-authors, I voted for this historic resolution, but there are two important messages to the High Representative and the Commission which should be carried out as soon as possible.

Chtěl bych navázat na to, co řekl pan komisař Rehn, protože se mi zdá, že to byl v dnešní rozpravě nejdůležitější vzkaz; a to, že bychom neměli přerušit proces integrace, přibližování zemí jihovýchodní Evropy, nejen v zájmu těchto zemí, ale zejména v našem zájmu.
I should like to pick up on what Commissioner Rehn said, because it seems to me that it was the most important message in today's debate; namely, that the process of the integration, the rapprochement of the countries of southeast Europe should not be interrupted, not only in the interests of these countries, but also in our own interest.

Hele, ten vzkaz bude důležitý, když jsme ho dostaly.
Look, we wouldn't have gotten the message if it wasn't important.

Doufám, že byl ten vzkaz natolik důležitý, aby pro něj stálo zato umřít.
I hope that message was important enough to die for.

Písemně.-(EL) Hlasoval jsem pro pozměňovací návrh 54, protože to je důležitý politický vzkaz Komisi a Radě.
In writing.-(EL) I voted in favour of Amendment 54 because it is an important political message to the Commission and the Council.

Vzkaz obsahuje důležitou informaci.
The note contains significant information.

Како се користи "důležitý vzkaz" у реченици

Možná jste někdy chtěli poslat důležitý vzkaz a přitom bylo nutné, aby si váš dopis nepřečetl nikdo nepovolaný.

To je velmi důležitý vzkaz této studie," řekl John. "My se budeme zaměřovat na to, aby policisté důsledně vymáhali právo.

Ježíš jim chce něco říct, nechat důležitý vzkaz, a aby si ho zapamatovali.

Vždycky nese důležitý vzkaz a Valentýn je ideální příležitostí pro vyznání lásky!

Je to důležitý vzkaz pro nás kněze i laické věřící.

Mají pro ně důležitý vzkaz | Auto.cz Clarkson, Hammond a May se po čase ozvali fanouškům.

Svěřil mu také důležitý vzkaz, že by s panem Radenem rád uzavřel obchod.

Právě v současné době by to byl důležitý vzkaz nejen dovnitř Británie.

Pokud nějakou podobnou restriktivní regulaci schválí Německu Evropská unie, je to důležitý vzkaz pro nás a třeba i pro Poláky.

Má to vzbudit tento dojem a také vyslat důležitý vzkaz, že jsme demokracie.