Sta znaci na Engleskom DŮLEŽITOU ČÁST - prevod na Енглеском

• important part of
• critical piece of
• important piece of

Примери коришћења Důležitou část на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tu důležitou část.
She got the important part out.

Pusťte jenom tu důležitou část.
Get to the important part.

Neméně důležitou část v portfoliu společnosti Ferrit tvoří prvky elektrického vybavení.
The components of electrical equipment is an important part of the Ferrit portfolio.

Označil jsem důležitou část.
I flagged the part that matters.

Sběrači, zvědi, dělníci, chůvy, krmiči, všichni jsou jiní, ale tvoří důležitou část celku.
Foragers, scouts, drones, nurses, regurgitators all are different, but an essential part of the whole.

Bohužel velice důležitou část.
A very important part, I regret to say.

Důležitou část tvoří okruh Skupiny 42, zformované během druhé světové války, k níž Jiří Kolář patřil.
Another important part of the collection features artists from Skupina 42, a group formed during the Second World War; Kolář was himself a member.

Vezmou mi důležitou část těla.
They're removing an important part of me.

Mohla bys jí říct tu důležitou část?
Could you--could you tell her the important part?

Mohl jsem nahrát důležitou část kódu do Arclight.
To Arclight. I was able to upload a critical piece of code.

Neudělal jsem to. Mohla bys jí říct tu důležitou část?
The important part. I didn't do this?

Ale vynechal jste důležitou část té rovnice.
However, you're leaving out a crucial part of the equation.

Řekni tu další část, tu důležitou část.
Tell her the other part, the important part.

Bromley, je čas na důležitou část tvého vzdělání.
Bromley, it's time for an important part of your education.

Pastor Billingham říká, že dnes v noci se naučím velmi důležitou část rituálu.
Pastor Billingham says I will be learning a very important part of the ritual tonight.

Už brzo budu mít důležitou část completní snídaně.
Soon I will have an important part of a complete breakfast.

Vždy zajišťujeme proclení na importu po příletu do destinace, takže se klient nemusí starat o tuto důležitou část přepravy.
We always take care of the import customs clearance at arrival of the flight to destination so our client does not need to worry about this important part of the mission.

Fuj! Naučím tě hodně důležitou část medicíny.
Ew! I'm going to teach you a very important part of medicine.

Mohl jsem nahrát důležitou část kódu do Arclight. Když vyřadila Firewall.
I was able to upload a critical piece of code to Arclight. And once she helped taken down the firewall.

Byl jsem schopen nahrát důležitou část kódu.
I was able to upload a critical piece of code.

Přehlížíš důležitou část, ke které došlo, Dextere.
You are overlooking an important part of what happened, Dexter.

Když to zabijete, zahubíte i velmi důležitou část sebe.
If you kill it, you're gonna kill a very important part of yourself.

Rudá planeta pravděpodobně sehraje důležitou část v naší evoluci a možná dokonce i v příběhu o Vesmíru.
The red planet is likely to play An important part in our evolution, And maybe even in the story of the cosmos.

Možná nejjedovatějším dědictvím je způsob, jakým si nacionalismus zachovává svou atraktivitu pro politicky důležitou část společnosti včetně elity.
Perhaps the most toxic part of the legacy is the way in which nationalism retains its attractiveness for a politically important part of society, a part of the elite included.

V téže době nám odhaluje důležitou část svého charakteru. Svou zálibu v doná.
But at the same time… he reveals an important side of his personality… his penchant for sneak.

Dále jsem také zavázána Evropské radě, Komisi a všem našim zaměstnancům za jejich obětavé nasazení a za jejich konstruktivní přístup, což nám během deseti měsíců umožnilo dokončit tuto velmi důležitou část právních předpisů na ochranu spotřebitele.
Moreover, I am indebted to the Council, the Commission and all our members of staff for their unwavering dedication and their constructive attitude, which have enabled us to finish this important piece of consumer legislation within the space of ten months.

Fuj! Naučím tě hodně důležitou část medicíny!
I'm going to teach you a very important part of medicine. Ew!

Myslím že propásneš velmi důležitou část jejich cesty. Když dosáhneš jistého věku a nemluvíš se svými dětmi.
I think you're missing a very important part of the journey. When you reach a certain age and you're not talking to your children.

Rád bych s vámi probral velmi důležitou část slyšení.
I have a very important part of the hearing to talk to you about.

Myslím že propásneš velmi důležitou část jejich cesty. Když dosáhneš jistého věku a nemluvíš se svými dětmi.
When you reach a certain age and you're not talking to your children… I think you're missing a very important part of the journey.

Како се користи "důležitou část" у реченици

Lekotéka považuje hru za důležitou část dětské zkušenosti, která umožňuje poznání, rozvíjí všechny typy dovedností a je zdrojem emocionálních zážitků.

Stejně tak schopný byl i Roland jako kytarista, a my jsme tak ztratili důležitou část kapely.

Další důležitou část dortu tvoří krém.

V případě, že zvolený funkční vztah pro vyjádření odezvy koncentrace nepopisuje dobře celou křivku nebo některou její zásadně důležitou část, jako je např.

Důležitou část mají na desce také přímočaré hardrockové kousky, které jako kdyby chtěly odkázat na Hughesovu už prachem dávno zavátou minulost u Deep Purple.

Brání se zásahům a změnám zvenčí a jeho části nelze pozorovat a posuzovat odděleně, aniž bychom ztráceli důležitou část informací.

I pár kroků navíc pomůže Snažte se z chození udělat důležitou část svého dne.

Vazba Litomyšle na Švédsko je jasná - Bedřich Smetana zde prožil důležitou část svého života.

Důležitou část našich příjmů tvoří také příspěvky od pravidelných dárců, občanů z celé ČR.

Nosní a krční mandle - Zdravě.cz TÉMA Nosní mandle a polypy Nosní mandle tvoří důležitou část obranného systému a najdeme ji v nosohltanu u dětí.