Примери коришћења Důstojník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Důstojník Andrews.
OFFICER ANDREWS.Budete dodržovat běžné pravidla. Důstojník!
YOU ARE TO FOLLOW ROUTINE. OFFICER!Důstojník Thompson.
Commander Thompson.A váš první důstojník, pane. Fraser.
And your first lieutenant, sir- Mr. Fraser.Důstojník byl Bashirův zajatec.
Corpsman was Bashir's captive.
Људи такође преводе
Budete dodržovat běžné pravidla. Důstojník!
OFFICER! Howell: YOU ARE TO FOLLOW ROUTINE!Tady důstojník Miller.
This is Chief Miller.Jo, to je nejsilnější Mongův důstojník.
Yes, he's one of General Mongo's officers, the strongest.Důstojník má své povinnosti.
Rank does have its responsibilities.Ano, jako první důstojník to musím umět.
Yes, as first mate, I have to have a working knowledge of it.Důstojník CIA nesmí mít zbraň uvnitř U. S.
CIA officers can't carry a weapon inside the U.S.Je to kapitán této lodi a já jsem jeho první důstojník.
He's the captain of this ship. I'm his first mate.Styčný důstojník MI6 pro Byzantium?
MI6'S LIAISON OFFICER FOR BYZANTIUM?Kapitán George Pollard… A jeho první důstojník Owen Chase.
Owen Chase. Captain George Pollard and his first mate.Mrtvý důstojník se jmenoval Antonio Betz.
Deceased officer's name was Antonio Betz.Asi potřeboval jeho navigátorský znalosti.Byl důstojník.
Maybe he needed him for his knowledge of the ship.He was a mate.Seržante Cohene, tady důstojník Lorenová, ze staré stanice.
Sergeant Cohen, this is Officer Loren down at the old station.První důstojník na lodi, o které se domnívají, že bude jejich spása a ne záhuba.
First mate on a ship they think means salvation not annihilation.Pane Merry, teď budete můj první důstojník, dokud nerozkážu jinak.
Mr. Merry, you will be my first mate now- until further orders.Říkal to ten důstojník v Panamě. Prej to dělaj se všemi Židy!
That's what those officers in Panama said they did… to all those jews!Paní Wendiceová, až přijdete učinit prohlášení, bude tam možná jiný policejní důstojník.
Mrs. Wendice, when you come to make your statement… there may be other police officers present.Dispečink. Tady je důstojník 2300844 volám kvůli spojení.
THIS IS OFFICER 2300844, Woman: DISPATCH. CALLING FOR CONNECTION.Důstojník pěchoty má zvýšenou hodnotu když má u sebe staelitní zařízení.
Modern infantry officers have, like, a grand worth of satellite gear in their pack.Dispečink. Tady je důstojník 2300844 volám kvůli spojení.
Woman: DISPATCH. CALLING FOR CONNECTION. THIS IS OFFICER 2300844.Důstojník pěchoty má zvýšenou hodnotu když má u sebe staelitní zařízení.
Of satellite gear in their packs. Modern infantry officers have, like, a grand worth.Kapitán Edvard Reynolds a jeho první důstojník Jules vás přišli navštívit.
Captain Edward Reynolds and his first mate Jules are here to see you.Vysloužilý důstojník C.I.A. přiznal, nakrmil nás tím, co jsme chtěli slyšet.
A retired c.I.A. Official acknowledged,"he fed us what we wanted to hear.Co se zdálo býthavarované vozidlo mimo silnici. v Socorru jménem Lonnie Zamora, který si všiml toho, dubna 1964 byl policejní důstojník v Novém Mexiku 24.
What appeared to him to be some sort of wrecked vehicle On April 24, 1964,there was a New Mexico police officer in Socorro, New Mexico named Lonnie Zamora who noticed off the side of the road.Zajímavé je, že důstojník je našel svázané a připravené k zatčení.
Curiously, officers found the duo tied up and ready for arrest.Po svém návratu byl Kapitán Skorzeny povýšen Hitlerem na Majora a odměněn Rytířským křížem železného kříže s dubovými lístky, nejvyšším řádem, který mohl německý vojenský důstojník obdržet.
The highest order a German military officer could obtain. On his return, Captain Skorzeny was promoted by Hitler to the rank of Major and awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.
