Sta znaci na Engleskom DŮSTOJNOST - prevod na Енглеском

• dignity
• worthiness

Примери коришћења Důstojnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš důstojnost?
You want grace?

A důstojnost je pryč.
And the greatness is gone.

Kam se poděla důstojnost a autorita?
Where's dignity and authority?

Důstojnost s tím nemá co dělat.
Dignity's got nothing to do with it.

Je to pod důstojnost nás obou!
It's beneath both our dignities!

Důstojnost s tím nemá nic společného.
Dignity's got nothing to do with it.

Odvaha je důstojnost pod tlakem.
Courage is grace under pressure.

Důstojnost s tím nemá co dělat. Já se svezu.
Dignity's got nothing to do with it.

Žádáme pouze důstojnost a spravedlnost.
All we want is dignity and justice.

Ale je velmi důležité zachovat si důstojnost.
However, it's very important that we maintain our dignities.

Co důstojnost?
Where's the dignity?

Když je lásky nadbytek, nepřináší to člověku ani počestnost, ani důstojnost.
When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.

Její důstojnost není otázkou!
Her worthiness is not in question!

Vaše Veličenstvo! Jaký účel má ta důstojnost a morálka, o které se mluví?
What is the purpose of the dignity and morale they speak of? Your Majesty!

Naše důstojnost nám nedovolí vzdát se!
Our honour won't allow us to surrender!

Vaše Veličenstvo! Jaký účel má ta důstojnost a morálka, o které se mluví?
Your Majesty! What is the purpose of the dignity and morale they speak of?.

Je vaše důstojnost. Jediná věc, kterou ještě můžete spasit.
Is your self-respect. The only thing you can possibly salvage.

Lord Darnley ukázal v nošení kamene sílu a mužnost, je to starodávná tradice, která ukázala jeho důstojnost.
Lord Darnley has shown his strength and virility in the creeling, a time-honored tradition to show his worthiness.

Ten bojoval za důstojnost i po porážce.
What he fought for was dignity in defeat.

Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?
Do you call it dignified to throw yourself at a herring-gutted swab like that?

Tancem činím důstojnost svým předkům.
But I do it with the dignity of my ancestors.

Ten bojoval za důstojnost i po porážce a proti bezpodmínečně kapitulaci.
What he fought for was dignity in defeat, And against the unconditional surrender.

Mám štěstí, že je moje, ale pokud máte spřízněnou duši, jako Vlad, to nejmenší, co si zasloužíte je laskavost, důstojnost a něco originálnějšího než drby, snobství, očerňování a šikanování.
I'm very lucky that she's mine, but if you don't have a soul mate, by Vlad, the least you deserve is kindness and dignity and something more original than gossip, snobbiness, slut-shaming and bullying.

Ozdoba má,"i důstojnost má navrátila se ke mně.
My honor… and my brightness returned to me.

Členské státy jsou povinny chránit občany jiných členských států, kteří žijí na jejich území, a zabezpečovat důstojnost a dodržování práv všech občanů Unie bez ohledu na to, kde žijí.
Member States have an obligation to look after the citizens of other Member States living in their territories, and to ensure dignity and respect for the rights of all citizens of the Union, no matter where they are living.

Ale vy máte důstojnost a to se mi vážně líbí.
But you have a lot of dignity, and I really like that.

Rádi bychom uvítali vaší Důstojnost aby vykonala Puedovo pohřeb.
We would like to invite your Reverence to preside over Pued's funeral.

Už jste prokázali důstojnost ale nemáte žádnou šanci se adaptovat na tuto válku.
You already behaved with dignity, but you have no chance of adapting to this warfare.

A teď zpochybňujete moji důstojnost, kvůli mému vztahu s ním?
And now you're questioning my integrity because of my relationship with him?

Už jste prokázali důstojnost… ale nemáte žádnou šanci se adaptovat na tuto válku.
But you have no chance of adapting to this warfare. You already behaved with dignity.

Како се користи "důstojnost" у реченици

Taky mi psali hnus hnusů REVUE Vyzpívaná podpora vládě vynesla poslanci TOP 09 Danielu Kortemu obrovskou popularitu, ale i nařčení, že snižuje důstojnost sněmovny.

Ačkoliv si každý myslí, že ji vyhrál právě on, důstojnost v ní ztrácejí všichni.

Nejraději je snad máme v jejich zralosti, cítíme z nich moudrost a důstojnost prožitých let, jejich velikost.

Základním kamenem problematiky diskriminace a rovného zacházení je lidská důstojnost jako jed­na z nejvyšších hodnot.

Vybrat krajkou, sukně je jednoduchá, pokud si vybrat ten správný styl a styl, který bude klást důraz na důstojnost a skrýt postava nedostatky.

Dokáže si i pod tlakem, který jiní považují za nesnesitelný, zachovat důstojnost, rozvahu a kompetenci, které ve spolupracovnících a podřízených vyvolávají důvěru a inspiraci.

Jeho role (podřízenost) nemění jeho postavení (důstojnost 2.

Návrhy sociálních zákonů MPSV ČR ruší a omezují způsoby podpory osob se zdravotním postižením, jejich důstojnost, možnost uplatnění ve společnosti a zajištění přijatelné životní úrovně.

Pokud bychom proti diskriminaci nebojovali, byla by důstojnost exkluzivně zaručena pro heterosexuální bílé muže bez postižení… Co je to diskriminace ?

Slovo se stalo tělem a posvětilo tak důstojnost stvoření, světa, země, lidského příběhu, důstojnost každého lidského života.