Примери коришћења Hodnotě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechno kvůli hodnotě domu.
All the equity on the home.Tři. V hodnotě desítek milionů.
Three, all of which are valued in the tens of millions.Máme tady výzkum v hodnotě.
We have research up here that is worth.V dnešní hodnotě, desítky milionů.
At today's prices, tens of millions.Muž 152 krádež v obchodě v hodnotě 45 dolarů.
Male 152… retail theft in the amount of $45.
Људи такође преводе
Zlato o hodnotě jednoho milionů opeků.
Gold coinage to the value of one million opeks in weight.Přikládám šek v hodnotě 1000 yenů.
I enclose a check in the amount of one thousand yen.Millán Mon se správně zmiňuje o skutečně sdílené politické a sociální hodnotě.
He is right to refer to truly shared political and social values.Trocha chvály a proslov o hodnotě přátelství?
A bit of praise and a speech on the merits of friendship?It Je důležité kontrolovat ztráty aotevírat pozice o menší velikosti aby jste se vyhnuli velkám změnám v hodnotě vašeho účtu.
It is important to control your losses andopen smaller trade sizes to avoid big swings in your account equity.Sto zlatých cihel odpovídá hodnotě 495,987 liber!
One hundred gold bars, weighed to the value of £495,987!To je vzhledem k hodnotě vaší práce dostatečná částka.
Considering the caliber of your work, is ample payment indeed.Otázkou je, kdo starožitnosti v takové hodnotě koupí?
The problem is… who wants to buy at that price?To záleží na hodnotě, jakou to bude mít pro případ.
Depends on what you have got to say, how valuable it is to the case.A nebudu vás přesvědčovat o hodnotě naší věci.
And I would not try to convince you of the worthiness of our cause.Bylo odcizeno zboží v hodnotě 26 eur na jednoho německého občana.
Goods to the value of 26 euros are stolen per German citizen.Je dáno, že zde bude zabaven majetek v hodnotě 13,337 liber.
It is hereby given down that goods to the value of ã13,337.Přes milion dolarů, Jaci. Protože probodávání mě pohledem nic nezmění na faktu, že jsme našli u vás doma metamfetamin v hodnotě.
Cause staring daggers at me doesn't change the fact that we found over $1 million worth of meth in your place, Jace.Víte, před tím jsem mluvil o… hodnotě těch, co nás milují.
You know, earlier, I spoke of valuing your loved ones.Je pravda, že boj proti čerstvě utrhnuté zasvěcené je nevídaný, aledost o nevídanosti a radši něco o hodnotě nové protivnice.
It's true a final fight against a newly plucked initiative is unprecedented,but… no more unprecedented than the worthiness of this new adversary.A zde jsou nákupní poukázky v hodnotě 500 dolarů od místních obchodníků.
And here's $500 won'th of gift certificates from our local merchants.V rámci akce rozdáme 2017 poukazů, každý v hodnotě 40 USD.
Within the framework of the offer, we will give away 2017 coupons, each valued at 40 USD.Neřekla jsem nic když vzala japonskou rybu koi v hodnotě $2000 a vypustila ji do Tahoeského jezera za zpěvu"Zrodil se volný.
Didn't say anything when she took $2000 worth of Japanese koi fish and released them into Lake Tahoe singing"Born Free.Ročně je to 36 milionů transakcí v hodnotě 72 miliard.
Million annual transactions with a value of approximately $72 billion.S heroinem v hodnotě skoro 16 milionů dolarů a obviněními proti významným překupníkům, Musím teda ještě za vás do tý basy? kteří se chystali pustit tento jed do ulic našeho města.
With a street value of almost sixteen million dollars in heroin, Do this mean I still gotta take that charge for y'all? and charges against high-level traffickers who were going to put this poison on the streets of this city.Podle Vazqueze jde o náklad v celkové hodnotě 5 milionů dolarů.
According to Vazquez, total cargo in excess of $5 million.U bonusu Betworld 100€ musíte umístit sázky v hodnotě 500€.
At Budeme-li souhlasit se zpětvzetím zboží,jsme oprávněni účtovat částku v poměru k hodnotě a stavu zboží v okamžiku dodání do našeho skladu, plus veškeré přímá i nepřímé náklady případně vzniklé.
If we agree to take goods back,we are entitled to invoice an amount in proportion to the value and the condition of the goods at the time of delivery in our warehouse, plus any direct and indirect costs possibly incurred.Funkce zrychluje odeslání informace o kolísající hodnotě na portál.
The function accelerates the sending of information about fluctuating values to the portal.D: Outgoing delay V nastaveném intervalu[1 5000] sekund odesílá do linky RS-485 informaci o hodnotě teploty a vlhkosti ve formátu: například pro adresu A/a“*A+022.62C*a039.19%” kde je hodnota 0D hex.
D: Outgoing delay Sends to the RS-485 line, in preset intervals[1 5000] seconds, information about the value of the temperature and humidity in the format: for ex. for the address A/a“*A+022.62C*a039.19%” where is the 0D hex value.
