Sta znaci na Engleskom DALŠÍ MINUTU - prevod na Енглеском

• another minute

Примери коришћења Další minutu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen další minutu.
Just one more minute.

Nemohu to snést další minutu.
I can't take it for another minute.

Jen další minutu. Dobre.
Just one more minute. All right.

Jen mi dej jednu další minutu, jo?
Just gimme one more minute, okay?

Další minutu s Kentucky, a exploduju já.
One more minute with Kentucky, and I will explode.

A pak další minutu.
And then the next minute.

Odmítám na této lodi strávit další minutu.
I refuse to spend one more minute on this ship.

Centů na další minutu.
Cents for the next minute.

Další minutu, umírala a nebylo tam nic, co bych mohl udělat.
The next minute, she was dying and there was nothing anyone could do about it.

Jen mi dej jednu další minutu, jo?
Just give me one more minute, okay?

Jackie, já další minutu s tou zatracenou ženskou nevydržím.
Jackie, I cannot last another minute with that bloody woman in our house.

Jednu minutu je tady, a další minutu.
One minute he's here. the next minute.

V tomto rozhovoru další minutu.- Špatné je pokračovat se mnou.
What's wrong is It's wrong. me continuing this conversation for one more minute.

Podle svědků si v jednu chvíli zapaloval a další minutu vybouchl.
According to witnesses, one minute he lit up, the next minute he blew up.

ŠŠš. Nikdo na další minutu nebude mluvit.
Shh. Nobody talk for the next minute.

V jednu chvíli padáš šest měsíců ze střechy, a další minutu, bum!
One minute you're falling off a roof for six months, the next minute, bam!

Nemohl jsem pokračovat další minutu s tou lží mezi náma.
I couldn't go one more minute with that lie between us.

Upřímně raději zemřu než poslouchat ty vaše nekonečné žvásty další minutu.
Frankly, I would rather be dead than listen to your endless babble for one more minute.

Ona bez vás nepochybně další minutu nebo dvě přežije.
My date… Can surely survive your absence for another minute or two.

Nakonec už jsem to nemohla vydržet. Myslela jsem, že vybuchnu, když zůstanu další minutu.
I would wait until I couldn't stand it anymore, until I thought that I was gonna explode if I stayed another minute.

Ona bez vás nepochybně další minutu nebo dvě přežije. Moje společnice.
Can surely survive your absence for another minute or two. My date.

Já bych počkat, až Nemohl jsem to nevydržím, až jsem si myslel, že jsem chtěl explodovat kdybych zůstal další minutu.
I would wait until I couldn't stand it anymore, until I thought that I was gonna explode if I stayed another minute.

Jednu minutu byla fit, zdravá. Další minutu v agónii.
One minute she was fit and well… next minute she was in agony.

Nebudu ztrácet další minutu přesvědčováním tě že jsem tolik milovala tvého bratra.
How much I loved your brother. I'm not gonna spend another minute trying to convince to you.

Vyměnil bych každou z nich za další minutu s naší dcerou.
I would trade every one of them for one more minute with our daughter.

Bez vás bych tu asi další minutu nepřežil…- Obvinil jste ho?- Inspektore?
I don't think I could have survived another minute without your presence… You charged him? Inspector?

Jednu minutu někoho znáš a další minutu už on zoufale.
One minute you know someone, the next minute they're so desperate.

Bez vás bych tu asi další minutu nepřežil…- Obvinil jste ho?- Inspektore?
Inspector? I don't think I could have survived another minute HE SIGHS without your presence… You charged him?

Raději risknu sám než strávit další minutu žít tady s tebou.
I would rather take my chances on my own than spend another minute living here with you.

Nemyslím, že můj vztah přežije další minutu mozku stalkera, takže beru obojí.
Of stalker brain, so I will take either. I don't think my relationship can take another minute.

Како се користи "další minutu" у реченици

V ženách si tentokráte Helena Randáková nenechala vzít vítězství, druhou Petru Hančovou nechala za sebou 1:11 min, třetí Lenka Mechlová ztratila další minutu.

Silná stíhací skupina s Bauerem, Hellnerem, Kershawem, Manificatem, Vylegžaninem a Černousovem ztrácela další minutu.

Za další minutu poslal stejný hráč míč tamtéž - 6:2.

Za další minutu zvyšoval už na 7:4 bekhendovou střelou Šír.

Ve vyrovnaném závodě ujela šestka 29 kol, Daniel Galia byl první, Petr Trávníček ztratil na Dana dvě minuty, další minutu nabral Bohumil Michálek.

Není proto výjimkou, že se cítíte v pohodě, máte dobrou náladu a další minutu byste si nejradši plakala.

Za další minutu se radovali Havlíčkobrodští znovu, střelou z levého kruhu propálil hostujícího brankáře Lukáš Křížek.

Za další minutu se do dobré pozice prodral Jiří Bicek, ale střelu mezi betony Hamerlík pokryl.

Pokud těsto po této době ještě lepí, přidejte další minutu.

Ohřátou vodu/mléko smícháme s medem a přidáme do vaječné směsi. Šleháme minutu rychle, pak rychlost snížíme na pomalu a šleháme další minutu.