Примери коришћења
Další obchod
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj další obchod.
My next deal.
Další obchod!
Yet another shop!
Tvůj další obchod?
Your next deal.
Právě uzavřel další obchod.
He's just closed a new deal.
Další obchod, tentokrát se všichni spojili.
Next deal- this time they're all in.
Tak jo, další obchod.
Okay, another store.
Přišla jsem udělat další obchod.
I came to make another trade.
Kupuju další obchod.
I'm buying another store.
To nevím.- Pokud nedohodla další obchod.
Unless she arranged another sale. I don't know.
Myslím, že další obchod je odtud 80 km.
I think the next store is 50 miles away.
Žádnej takovej další obchod.
No more deals like that.
Žádný další obchod v hale nebyl vykraden.
None of the other stores in the lobby were robbed.
Chci udělat další obchod.
I wanna make another trade.
Jmenuj jeden další obchod, který bere poukázky na mléko za alkohol.
Name a single other shop that takes milk tokens for booze.
Majitel má další obchod.
The owner has another store.
Když zjistil, že jsou falešné,domluvil další obchod.
So when he knew they were false,he set up another deal.
Ted uzavřete další obchod, ale se mnou.
But you're gonna cut another deal with me.
Moje kamarádka je mrtvá,a já se starám jen o další obchod.
My best friend is murdered, andall I care about is another sale.
Skrz prsty ti proklouzává další obchod, stejně jako ti proklouzli hráči z Auburnu!
More business slipping through your fingers like an Auburn running back!
Co kdybychom udělali další obchod.
How about we make another trade?
Skrz prsty ti proklouzává další obchod, stejně jako ti proklouzli hráči z Auburnu!
Like an Auburn running back! More business slipping through your fingers!
Dobře. Dál bych se chtěl zeptat, zdamáte v plánu otevřít další obchod.
So my next question would be,do you plan to open up another store, another shop.
Pak udělejme další obchod.
Then let's do another deal.
Je tu další obchod, na který bych rád znal váš názor, vývoj amerických nemovitostí.
There's another deal I would like your opinion on, an American real estate development.
Dobrá.- Kupuju další obchod.
Okay. I'm buying another store.
Náš další obchod v Thorntonu.- Skvělé. Michaele, vážně zvažuju, že nechám Jima postavit.
Michael, I'm seriously considering… letting Jim build our next store in Thornton. Great.
Takže sjednáme další obchod?
So shall we arrange another deal?
Byl domluven další obchod a dodávku s heroinem tam nastražili, aby svalili podezření na konkurenční SOZ.
Planted at the scene in a van to incriminate the rival OCG. A further trade was arranged and the heroin.
Jste pro ně jen další obchod.
You're just another deal to them.
Chodili spolu sotva půl roku,co ji požádal o ruku, hned, co mu řekla, že otevíráme další obchod.
They would only been dating six months, then Brad proposes,right after Nicole tells him we're opening another store.
Резултате: 39,
Време: 0.0853
Како се користи "další obchod" у реченици
Další obchod se vším od oblečení, bot, elektroniky po zámky na dveře.
Lidé musí stát dlouhé fronty, a proto si přejeme, aby u nás některá z firem postavila další obchod,“ řekl starosta Bučovic Jiří Horák.
Tento rok jsem psal článek „Proč nekupovat iPhone za podezřele výhodné ceny“ a dnes bych do tohoto seznamu přidal další obchod.
Obchodovat se Šárkou je prostě radost
Udělit 401 POZITIVNÍ hodnocení této víc než spolehlivé Aromačce je pro mne velká čest
Moc děkuji za další obchod a DOPORUČUJI!!!!!!!!!
Hlavní je moc a toky peněz • RESPEKT
Hlavní je moc a toky peněz
Tento týden by se mohl završit další obchod mezi ČSSD a ODS.
I když tu bude další obchod s potravinami nebo jiným zbožím, lidé si více nekoupí.
Na opačném konci bude další obchod
Osobně by prý přivítal, kdyby supermarket byl součástí českého řetězce.
Ale stavět další obchod na sídlišti Ohrada je zhovadilost.
Jak dále uvedl, nějaký další obchod s parkovištěm by mu v daném místě také vadil.
Na své si přijdou…
Žádné sáčky a igelitky: V Dejvicích otevřeli další obchod »bez obalu«, nabízí potraviny…
Dejvice mají svůj první obchod bez obalu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文