Примери коришћења
Další setkání
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Sjednejte další setkání.
Set another meeting.
Další setkání je za 3 hodiny.
The next meeting is in three hours.
Kdy je další setkání?
When's the next meeting?
Další setkání s Mullah Ahmedem?
Another meeting with Mullah Ahmed?
Přejete si další setkání?
You wish another appointment?
Možná, že právě šel na další setkání.
Maybe he just went to another meeting.
Zařídil jsem to další setkání pro něj.
I arranged another meeting for him.
Teď když mě omluvíte, mám další setkání.
Now if you will excuse me, I have another meeting.
Když máme další setkání zítra ráno.
We're just gonna have another meeting tomorrow.
Já vážně nechci jet na další setkání.
Wanna go on another retreat.
Těším se na další setkání. Můžete jít.
I look forward to our next encounter. You may go.
Řekl, že chce uspořádat další setkání.
He would want to set another meet.
Kitts na další setkání s rodiči.
I'm thinking St. Kitts for the next meet-up with my parents.
Těším se na další setkání.
I look forward to our next encounter.
Jen další setkání na Williamsburgově mostě?
Just another meeting on the Williamsburg Bridge, right?
Těším se na další setkání, Iane.
I'm looking forward to our next encounter, Ian.
Tohle je seznam lidí, kteří dorazí na další setkání.
These people are coming to the next meeting.
Plánuju si naše další setkání mimo trezor.
I'm setting up our next rendezvous outside this vault.
Řekl, že chce uspořádat další setkání.
You said he would want to set another meet.
Na další setkání bychom měli přivézt i toho mrzáka.
We should bring the cripple to the next meeting.
Mohla bych s tebou jít na další setkání?
Could I go with you to the next meeting?
Musíme domluvit další setkání, na zítřek tady.
We need to arrange another meet here maybe by tomorrow.
Víš, jak oslavíme naše další setkání.
You know how we will celebrate our next encounter.
Další setkání mezinárodního Panelu je naplánováno na září 2016.
The next meeting of the Panel is scheduled for September 2016.
Dáme to na program pro další setkání.
We will put it on the agenda for the next meeting.
Komise plánuje další setkání na čtrnáctého tohoto měsíce.
The Commission has planned another meeting for the 14th of this month.
Potřebuji si naplánovat další setkání, Lindo.
I need to schedule another appointment, Linda.
V 17:00 je tu další setkání na federaci všech školních sborů.
At 5:00pm there's another meeting at the Federation for all the school choirs.
Hele, já vážně nechci jet na další setkání.
Look, um, I really don't wanna go on another retreat.
Najdi ho. kteří dorazí na další setkání. Tohle je seznam lidí.
These people are coming to the next meeting. Find him.
Резултате: 116,
Време: 0.0854
Како се користи "další setkání" у реченици
A určitě se spolu s námi těší na další setkání!
a už teď se velmi moc těšíme na další setkání.
Rádi bychom také touto cestou poděkovali Všem
našim zákazníkům za projevenou důvěru a těšíme
se na další setkání, nejen při příležitosti předávání
Certifikátů výjimečnosti.
Naše další setkání bylo 10 km od hranic v Lukách.
Další setkání tohoto týdne bylo uspořádáno ve středu v prostorách Apoštolské církve v Zábřehu.
Partnerské vztahy mezi muži
Připravili jsme pro vás další setkání, tentokrát na téma "Partnerské vztahy mezi muži".
Další setkání, tentokrát v Soči s prezidentem Vladimirem Putinem, již pro Nečase tak veselé nebude.
FC Nejbach.“
28.3.86 III.výroční konference oddílu Nejzbach aneb „další setkání s hvězdami“.
Přejeme všem stomikům hodně elánu a zdraví do života a těšíme se s nimi na další setkání.
Ke shodě došlo, tak uvidíme, jestli z výměny kontaktu bude i další setkání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文