Примери коришћења Další vyšetřování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další vyšetřování.
Another inquest.Žádné další vyšetřování?
No more investigation?Takže už nebude žádné další vyšetřování?
So there will be investigations in the future?Jaké další vyšetřování?
What other enquiries?Milá slečno Owensová, další vyšetřování.
Dear Miss Owens: Any further investigations.Veškerý další vyšetřování jsou u ledu.
All other investigations around here take a dump.Ten druh, který potřebuje další vyšetřování.
The kind that needs further investigation.A vaše další vyšetřování?
And your other investigation?Ale ten verdikt zastavil veškeré další vyšetřování.
She was. But this verdict stops all further enquiry.A co Vaše další vyšetřování? Ne?
No… And your other investigation?Není to nic, co by si vyžadovalo další vyšetřování.
It's nothing that requires any further investigation.A co Vaše další vyšetřování? Ne!
And your other investigation? No!Potřebujeme zdržet pana Stinsona na další vyšetřování.
We need to hold Mr. Stinson for further questioning.Ne, a vaše další vyšetřování?
No… And your other investigation?Je to evidentní provokace,kdo potřebuje další vyšetřování?
It's an evident provocation,who needs further investigations?Ne, a vaše další vyšetřování?
And your other investigation? No?Doznání vašeho syna před šesti měsíci odvrátilo jakékoli další vyšetřování.
Your son's confession derailed any further investigation six months ago.Zaslouží si to další vyšetřování.
It merits further investigation.Žádné další vyšetřování, žádné další šmejdění.
No more interrogating. No Nechceme žádný další vyšetřování.
We don't want another of those enquiries.Znamená to další vyšetřování, projdeme poslední měsíce jeho života.
It all means another investigation, of course, trawling over the last few months of his life.Vznesení obvinění by ohrozilo další vyšetřování.
Bringing charges would have jeopardized other investigations.Vyžaduje to další vyšetřování. Ale nemůžu.
But I can't. It involves another investigation.Ale ten verdikt zastavil veškeré další vyšetřování. Byla.
But this verdict stops all further inquiry. She was.Soud zastavuje další vyšetřování případu Vanessy Romerové.
Court Blocks New Inquiry in Vanessa Romero Case.Když rozpustil CTU,rozjel další vyšetřování.
After he dismantled ctu,He launched several other investigations.Myslím, že další vyšetřování by mohlo poodhalit, že naše oběť byla studentem sladké vědy.
I believe further examination would reveal… that our victim was a student of the sweet science.Ne… A co Vaše další vyšetřování?
And your other investigation? No?Další vyšetřování Leonarda da Vinciho vedlo k odhalení dalších výplodů jeho nepřirozené mysli.
Further investigation into Leonardo da Vinci has uncovered more products of an unnatural mind.Ne… A co Vaše další vyšetřování?
No… And your other investigation?
