Sta znaci na Engleskom DALEKOHLEDEM - prevod na Енглеском

• binoculars
• telescope
• glass
• binocs
• through a spyglass
• scope

Примери коришћења Dalekohledem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten s dalekohledem.
The one with the binocs.

Dva muži v autě s dalekohledem.
Two men in a car with binoculars.

Někdo s dalekohledem to vyřešil.
Someone with a telescope worked it out.

Někoho prý zabil dalekohledem.
Says his binoculars killed somebody.

Dalekohledem. A to se ani nedíváš.
You're not even looking through the telescope.

Klaun, s dalekohledem.
A clown with binoculars.

Sorry, včas sem se nekoukal dalekohledem.
I'm sorry, I didn't get the binoculars out in time.

Špehuješ dalekohledem staré dámy.
Looking through binoculars, spying on old ladies.

Ale opatrně s tím dalekohledem.
You want to be careful with those binocs.

Dívali jsme se dalekohledem z olivového háje.
We saw from the olive grove through binoculars.

Stejně tam vždycky sedí v autě s dalekohledem.
He's always sitting outside In his car with binoculars anyway.

Koukal ses dalekohledem?- Jo.
Did you… did you look through the binoculars?- Yeah.

Moudrá rada, neseďte před školou s dalekohledem.
Word to the wise… don't sit across from a school with binoculars.

Pozorovali jsme dalekohledem, jak se žení.
We watched him get married through binoculars.

Předvádíš se starým dámám s dalekohledem, nebo co?
Are you showing off for the old lady with the binoculars, or what?

S dalekohledem a koblihama. Neseděl jsem přes ulici.
I wasn't across the street with a telescope and a box of doughnuts.

Sledoval, s láskou dalekohledem.
Lovingly observing… with a telescope.

Podívejte se dalekohledem na objekt vzdálený asi 50 metrů.
Look through the binoculars at an object about 50 meters away.

Můžu se podívat dalekohledem, pane?
May I look through your spyglass, sir?

Ne, spíš tě vidím jako toho chlápka za plotem s dalekohledem.
No, I see you more as the guy in the hedges with binoculars.

Ubytovna s hvězdářským dalekohledem pro nadšence.
A refuge with a telescope for enthusiasts.

Nikdo neuvidí moje křečový žíly, kromě gynekologa a souseda s dalekohledem.
Nobody sees my spider veins except my gyno and the neighbor with the binoculars.

Neseděl jsem přes ulici s dalekohledem a koblihama.
I wasn't across the street with a telescope and a box of doughnuts.

O kus níž sedává markýza z Bassana s dlouhatánským námořnickým dalekohledem.
The Marchioness of Bassano always sits two rows down… with this big, long naval telescope.

Jen říkám, že je to chlap s dalekohledem, co pozoruje lidi.
I'm just saying, it's a guy, with binoculars, watching people.

Měl také výjimečné štěstí, že byl najat na práci s novým Hookerovým dalekohledem.
He was also exceptionally fortunate to be hired to work with the new Hooker telescope.

A to vám povídám holky, dalekohledem ho zdaleka tak neoceníte.
And let me tell you, girls, Binoculars do not do that man justice.

Nikoho tam neuvidíš, možná kromě dalšího vousatýho chlápka s dalekohledem.
You're not going to see anything out there, apart from maybe another bearded man with binoculars.

Pozoroval jsi mě dalekohledem, až od nás z domova.
You have been watching me through your telescope all the way from Archer's Bluff.

A vypadáš podezřele, když tu stojíš s dalekohledem kolem krku.
And you look suspicious standing here with binoculars around your neck.

Како се користи "dalekohledem" у реченици

Dalekohledem ho vidíme jako dvě modré hvězdy (Castor A a Castor B) a opodál načervenalého trpaslíka (Castor C).

Tělesa pozorovaná pomocí sondy Voyager 2 i kosmickým dalekohledem HST mají stejnou jasnost a obíhají po totožné dráze. „Naiad se nachází uvnitř tzv.

Lavery se zadíval dosud nejvýkonnějším dalekohledem – Hubblovým kosmickým teleskopem – na oblast galaxií vzdálených od nás natolik, že od nich letí světlo osm miliard let.

Každý snímek, pořízený dalekohledem VISTA, zachytí úsek oblohy zhruba o velikosti 10krát větší než Měsíc v úplňku.

Již předchozí pozorování dalekohledem Keck I (Mauna Kea, Havaj) prokázalo zvýšení teploty na jižním pólu Saturnu o 2,2°C (4°F).

Nachází se u hvězdy δ Gem (delta Gemninorum, Wasat) a patří k oněm nepočetným planetárním mlhovinám, jejichž centrální hvězda je vidět již malým dalekohledem.

Na chatě podmínky budou určitě lepší, ale nejvíc času s dalekohledem bohužel užiji na kraji Brna.

Celé pozorování včetně přípravy techniky trvalo pouhých 15 minut (od otevření bedny s dalekohledem do zakrytí zorného pole oblačností).

Dalekohledem z blízkého posedu pak projíždím louku, ale žádný lelek se neobjevuje.

Takto se nám bude jevit při pohledu dalekohledem 22.