Sta znaci na Engleskom DEHYDRATACÍ - prevod na Енглеском

• dehydration

Примери коришћења Dehydratací на Чешком и њихови преводи на Енглески

A smrti dehydratací.
Death caused by dehydration.

Váš syn sem přišel s prostou dehydratací.
Your son came in here with simple dehydration.

Tahle obět trpěla dehydratací ze zvracení.
This victim suffered dehydration from vomiting.

Přišel s vykloubeným kolenem a dehydratací.
Came in with a dislocated patella, dehydration.

Jestli ten pilot trpí dehydratací není pochyb, že to způsobuje akutní buněčné selhání.
If that pilot is suffering from dehydration… it's no doubt causing an acute cellular breakdown.

Smrt byla způsobena dehydratací.
He died of dehydration.

Další neustále upadá a probírá se z bezvědomí, zřejmě šokem a dehydratací.
Another in and out of consciousness, probably shock and dehydration.

Bože, myslel jsem, že umřeš dehydratací. Ty slzy.
Oh, my God, I thought you were going to die of dehydration. The tears.

Protože si představuji děti trpící žízní, a myslím na sucha v Indii, a smrti dehydratací.
I think of the suffering children, droughts in India, and death from dehydration.

Když dorazil do nemocnice, trpěl dehydratací a podvýživou.
He was suffering from dehydration and malnutrition. When he was brought to the hospital.

Stopky nám pomůžou zůstat o krok napřed před dehydratací.
So let's set our timers so we can stay one step ahead of our dehydration.

Nemůžu tu zůstat, když pan Jordan umírá dehydratací ve svém nahrávacím studiu.
I cannot stand by while Mr. Jordan dies of dehydration in his recording studio.

Raději by měli přijít brzo, protože jinak zemřeme dehydratací.
And they would better come soon, because otherwise we will die of dehydration.

Způsobený například závažným průjmem nebo dehydratací nebo užíváním odvodňovacích pilulek.
Caused, for example, by severe diarrhoea or dehydration or taking water pills.

Doktor říkal, že trpěla jen vážnou dehydratací.
The doctor said she just had a severe case of dehydration.

Jestli ten pilot trpí dehydratací není pochyb, že to způsobuje akutní buněčné selhání.
It's no doubt causing an acute cellular breakdown. If that pilot is suffering from dehydration.

Mladistvý Hispánec, trpí dehydratací.
Teenage Hispanic male, suffering from dehydration.

Ačkoliv trpí dehydratací a drobnými zraněními od špatného zacházení, jsou v podstatě úplně zdravé.
Although suffering from dehydration and injuries from maltreatment, basically, they're fairly healthy.

Trpí těžkou podvýživou a dehydratací.
She's suffering from serious malnutrition and dehydration.

Odvodnění vzorku- dehydratací(etanolová, acetonová řada) a sušení pomocí látek s nízkým povrchovýmnapětímnapř.
Dehydration of the sample(ethanol or acetone series), and drying using substances with low surface tension e.g.

Zřejmě jen křeč vyvolaná dehydratací.
Probably an involuntary muscle spasm brought about by dehydration.

A na dva dny jsem skončil v nemocnici s dehydratací. Jde o to, že jsem se začal šílet, že jsem nejlepší ze třídy.
The point is I got super stressed about being the best in my class, and I ended up in the hospital with dehydration for two days.

Tisíce z nás jsou na pokraji smrti dehydratací.
Thousands of us are on the verge of dying from dehydration.

A na dva dny jsem skončil v nemocnici s dehydratací. Jde o to, že jsem se začal šílet, že jsem nejlepší ze třídy.
The point is I got super stressed and I ended up in the hospital with dehydration for two days. about being the best in my class.

I když jsem léčil mnoho, mnoho pacientů s dehydratací.
Even though I have treated many, many patients with dehydration.

A na dva dny jsem skončil v nemocnici s dehydratací. Jde o to, že jsem se začal šílet, že jsem nejlepší ze třídy.
And I ended up in the hospital with dehydration for two days. Anyway, the point is I got super stressed about being the best in my class.

Také minimalizuje transepidermální ztrátu vody(TEWL), čímž chrání tělo před dehydratací.
It also minimises transepidermal water loss(TEWL), protecting the body from dehydration.

Předávkování hydrochlorothiazidem je doprovázeno deplecí elektrolytů(hypokalémie, hypochlorémie, hyponatremie) a dehydratací vyplývající z nadměrné diurézy.
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion(hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) and dehydration resulting from excessive diuresis.

Nevysvětlitelná ztráta vědomí by mohla být kardiomyopatií, nedostatečnou zásobou kyslíku, subarachnoidální krvácením dehydratací.
Unexplained loss of consciousness could be cardiomyopathy, global anoxia, subarachnoid hemorrhage-- dehydration.

Uvěznění myši v zajetí po dlouhou dobu může způsobit, že zemře dehydratací nebo stresem.
Confining a mouse in captivity for a long period of time may cause it to die through dehydration or stress.

Како се користи "dehydratací" у реченици

Fyzioterapeut Zdeněk Bartl: Seniorům by prospělo více pohybu Většina seniorů trpí nedostatkem pohybu, jednostrannou zátěží a dehydratací.

Zejména v létě chrání tělo před dehydratací.

Obsahuje vitamin E a ochranný filtr proti škodlivému slunečnímu záření, který jemnou pokožku rtů spolehlivě ochrání před poškozením a dehydratací.

Balzám na rty Orange Ginger Balzám z čistě přírodních surovin výborně zvláčňuje a zjemňuje pokožku rtů a chrání ji před dehydratací.

Z ní se vyrobí etylalkohol a z toho potom dehydratací ethylen.

A pokud máme letní měsíc, kdy často i tělo trpí dehydratací, je dobré právě používat ty produkty, které obsahuje hydrtační složky.

Respektuje potřeby suchých a poškozených vlasů s obsahem mangového másla, regeneruje hydrolipidický film, který chrání vlasy před dehydratací.

Na listech se utvoří ochranný film, který je chrání před dehydratací.

Sprchový gel bez přidané parfemace pečuje o pokožku celého těla, šetrně ji myje, zjemňuje a chrání před podrážděním i dehydratací.

Tuky jsou zdrojem důležité energie a také chrání tělo před vysoušením a dehydratací.