Sta znaci na Engleskom DEJTE SI POHOV - prevod na Енглеском

• give it a rest
• simmer down
• give us a break

Примери коришћења Dejte si pohov на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte si pohov.
Give us a break.

No tak, chlapi, dejte si pohov.
Come on, guys, give it a rest.

Dejte si pohov.
Give me a break.

Okay, lidi, dejte si pohov, dobře?
Okay, you guys, just time-out, all right?

Dejte si pohov!
But give it a rest!

Nehrozí žádné nebezpečí, poručíku, dejte si pohov.
There's no threat, Lieutenant. You can relax.

Ach, dejte si pohov.
Oh, lay off.

Dejte si pohov, chlapci.
Guys, give it a rest.

Hej, dejte si pohov!
Hey, cut it out!

Dejte si pohov, OK?
Lay off it, Hazzard, okay?

Pane, dejte si pohov.
Sir, just simmer down.

Dejte si pohov, šprti.
Give it a break, nerds.

Hej, dejte si pohov chlapi.
Hey, take a break, fellas.

Dejte si pohov, profesore.
Simmer down, Professor.

Dejte si pohov, profesore.
Give it a rest, Professor.

Dejte si pohov, poručíku.
You're relieved, Lieutenant.

Dejte si pohov, pane řediteli.
You can stand down, Director.

Dejte si pohov.- Ano, skončili.- Pane Cole.
Mr Cole… Give it a rest.

Dejte si pohov.- Ano, skončili.- Pane Cole.
Give it a rest.- Mr Cole.

Dejte si pohov, chlapy, jsme od tisku.
Give us a break, fellas, we're Press.

Dejte si pohov, nic špatného tu nedělám.
Simmer down; I'm not doing anything wrong here.

Dejte si pohov a vraťte se zpátky do práce.
Give it a rest, and get back to work.

Dej si pohov, jo?
Give it a rest, okay?

Dej si pohov, Nancy Drewová.
Give it a rest, Nancy Drew.

Dej si pohov a pomoc těmhle slečnám.
Take a break and help these girls out.

Dej si pohov, kámo.
Give it a rest, pal.

No, dej si pohov, kámo.
Well, take a break, dude.

Dej si pohov, to je obyčejný sýrový.
Give me a break, it's grilled cheese.

Dej si pohov, jo?
Give it a rest, huh?

Dej si pohov, ani jsem se k ní nepřiblížil.
Just… simmer down, I didn't even go near her.

Како се користи "dejte si pohov" у реченици

Prosím, pokud spadáte do skupiny neustálých vyptávačů – dejte si pohov.

Dejte si pohov a snažte se zapojit trochu fantazie.

Dejte si pohov a prostě se bavte a komunikujte s přáteli a rodinou, zatímco váš pomalý hrnec Crock-Pot se postará o přípravu jídla.

Dejte si pohov s vážením a počítáním (stres!) a uvolněte se.

Dejte si pohov od kalorických bomb, ale na druhou stranu dopřejte tělu vše, co je potřeba ke správnému fungování.

Nehledám sex za peníze ,takže priváty dejte si pohov!!!

Vy, kteří v sobě ještě máte lidské a demokratické svědomí, dejte si pohov!‘“ prohlásil jeden z protestujících.

Dejte si pohov paní Přibylová, asi toho o lásce mezi člověkem a pejskem moc nevíte.

Dejte si pohov a nechte myšlenky plynout Dejte si pohov a chvíli nedělejte nic.

T13o14m24á82š 90N30o51v48á37k 5844707859199 Tady se zas vynorilo konspiratoru, dejte si pohov, Illuminati.