Примери коришћења Delikvent на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První delikvent.
FIRST-TIME OFFENDER.Je to delikvent, venku a takhle pozdě!
She's a delinquent, out and about this late!To je skvělé, sexuální delikvent v knihovně.
That's great. We got a sex offender in the library.Dokonce i delikvent umí používat internet.
Even a delinquent can use the Internet.Ale tentokrát někomu, kdo není sexuální delikvent.
Only this time to somebody who isn't a sex offender.
Људи такође преводе
Váš svědek je delikvent se čtyřmi záznamy.
Your witness is a delinquent with four priors.Delikvent jako on může mít na kontě stovky obětí.
An offender like him could have hundreds of victims.Z poloviny jsem delikvent, a ta druhá půlka.
Half of me's a criminal, and the other half.Stát Kalifornie si myslí, že jsem sexuální delikvent.
The state of California thinks that I'm a sex offender.Když jste sexuální delikvent, je tohle sousedství džunle, pane.
This neighborhood is a jungle, sir. If you're a sex offender.Tak že ona nevěděla, že jsi registrovaný sexuální delikvent.
So I take it she didn't know you were a registered sex offender.Je sexuální delikvent a zavřel ordinaci kvůli ostudě? Skandálu?
And they closed down the business because of the shame? Was he a sex offender Scandal?Vrah byl identifikován jako Brian Elder,okolní sexuální delikvent.
SIO had the killer down as Brian Elda,local sex offender.A pokud bych já byl syn, delikvent, využil bych nepřítomnosti svého otce.
And if I were the delinquent son, I would take advantage of my father's absence.Protože jsem strážný a mohl bych jít do vězení jako sexuální delikvent.
Because I am a CO. I could go to jail as a sex offender.Summersová. Přesně takový mladistvý delikvent, jakého hledám.
Just the juvenile delinquent I have been looking for. Miss summers.Myslím, že Alex, delikvent z Mechanického pomeranče, odpovídá této výjimce.
Identifies with this place of exclusion. I think Alex the delinquent from Clockwork Orange.Kurvadrát. Předpokládám, že jakosprávný mladý delikvent kouříš trávu.
Shit.- you smoke pot?Now I assume, as a young delinquent.Rogi, Riana není mladistvej delikvent jen proto, že ztratila tvojí bundu.
Rog, Riana is not a juvenile delinquent just because she lost your letterman jacket.Snoubenec moji mámy zjistil, že jste usvědčený sexuální delikvent.
My mom's fiancé found out that you're a convicted sex offender.Rogi, Riana není mladistvej delikvent jen proto, že ztratila tvojí bundu.
Your letterman jacket. a juvenile delinquent just because she lost Rog, Riana is not.Šlo o víc nežjen chodit s nálepkou"sexuální delikvent.
It was more like I was going up to adult prison with that tag:sex offender.Rogi, Riana není mladistvej delikvent jen proto, že ztratila tvojí bundu.
A juvenile delinquent just because she lost your letterman jacket. Rog, Riana is not.Když se Elijah přistěhoval,musel se zaregistrovat jako sexuální delikvent.
When Elijah moved in,he had to register as a sex offender.Rogi, Riana není mladistvej delikvent jen proto, že ztratila tvojí bundu.
Your letterman jacket. Rog, Riana is not a juvenile delinquent just because she lost.Kdyby si opravdu chtěl jít, tak by ses nechoval jako delikvent celé léto.
Like a delinquent all summer. If you really cared about going.Registrovaný sexuální delikvent Hugh Rollins, 43 let, celý život prožil v Camden County.
Registered sex offender hugh Rollins, 43,lived in Camden county his whole life.Ne, měla sem kamaráda, nejlepšího, Deana, alebyl to mladiství delikvent.
No, I had a mate, a best mate, Dean, buthe went young offenders.Vy píšete, že Bůh je psychotický delikvent, vymyšlený šílenými, bláhovými lidmi.
You have--- you have written that God is a psychotic delinquent invented by mad, deluded people.Všichni tady v okolí vědí, že ten chlap je registrovaný sexuální delikvent.
Everybody in the neighborhood knows the guy's a registered sex offender.
