What is the translation of " OFFENDER " in Slovak?

• páchateľ
• delikvent
• vinník
• násilník
• páchateľa trestného činu
• previnilca
• previnilého
• násilníčka
• páchateľa
• páchateľovi
• páchateľom
• vinníka
• páchateľ trestného činu
• násilníka
• delikventom

Examples of using Offender in English and their translations into Slovak

The offender may be sentenced.
Páchatelia môžu byť odsúdení.

A registered sex offender.
Registrovaným sexuálnym delikventom.

And that the offender is from Eritrea.
Podľa tohto zdroja sú páchatelia pôvodom z Eritrei.

The victim is weaker than the offender.
Obeť horšia ako násilník.

Another sex offender duplicates the same heinous crime.
Ďalší sexuálny násilník kópií rovnakého ohavný zločin.

We're prosecuting a sex offender.
Žalujeme jedného sexuálneho násilníka.

A sex offender confesses to abducting and killing a nine-year-old child.
Sexuálny násilník prizná k uniesol a zabil deväť-rok-starej dieťa.

Unless they are a repeat offender.
Ale iba ak sú opakovanými páchateľmi.

Vaughn Bash, registered sex offender in the state of Illinois since'98.
Vaughn Bash, registrovaný sexuálny násilník v štáte Illinois od 1998.

Fagan will also have to register as a sex offender.
Faucher bude tiež evidovaný ako sexuálny násilník.

But it does not mean that the offender is given a second chance.
Neznamená to však, že previnilcovi dáte ďalšiu šancu.

Okay. Darren Woodhull, our registered sex offender.
Darren Woodhull, náš registrovaný sexuálny násilník.

The need to ensure that the offender is adequately punished for the offence;
Požiadaviek pre členské štáty, aby zabezpečili potrestanie páchateľov primerane k vážnosti zločinu;

Have you considered giving into it and becoming a sex offender?
Nechceli ste sa stať sexuálnym delikventom?

Such prohibition continues for as long as the offender's partner retains the lead.
Tento zákaz trvá tak dlho, pokiaľ partner previnilého zostane na výnose.

If the excommunication has been imposed or declared, the offender.
Ak je exkomunikácia uložená alebo vyhlásená, vinník.

He's on the Chicago. Sex Offender Registry.
Je v Chicágskom registri sexuálnych páchateľov.

Listen, I'm here because of a man named Wendell Albright, a registered sex offender.
Počujte, som tu kvôli Wendellovi Albrightovi, evidovanému sexuálnemu násilníkovi.

Forgiveness can be granted without the offender asking for it.
Odpustiť je možné aj bez toho, aby Ťa o to vinník poprosil.

Walsh will also be ordered to register as a sex offender.
Faucher bude tiež evidovaný ako sexuálny násilník.

What information can I be given if the offender is convicted?
Aké informácie mi budú poskytnuté, ak je páchateľ trestného činu odsúdený?

When Elijah moved in, he had to register as a sex offender.
Keď sa Eliah presťahoval, musel sa zaregistrovať, ako sexuálny delikvent.

For the rest of his life he will be on the Sex Offender Registry.
Do konca života bude jeho meno vedené vo verejnom registri sexuálnych násilníkov.

Obtaining compensation in the form of damages from the offender.
Získanie náhrady škody od páchateľa trestného činu vo forme odškodnenia.

A drone with a mounted Kalashnikov, to chase the offender crafts.
Drone s nasadeným Kalašnikov, naháňať páchateľov lode.

Is there any means of getting compensation directly from the offender?
Existuje možnosť náhrady škody priamo od páchateľa trestného činu?

Not only was I arrested, I had to register as a sex offender.
Nie len, že som bol zatknutý, ale zaregistrovali ma ako sexuálneho násilníka.

Otherwise, part of the curses will have to be shared with the offender.
V opačnom prípade sa časť kliatby bude musieť zdieľať s násilníkom.

Obtaining compensation in form of the damages from the offender.
Dosiahnutie odškodnenia od páchateľa trestného činu vo forme náhrady škody.