What is the translation of " OFFENDER " in Slovenian?

• storilec
• prestopnik
• kršitelj
• storilca
• storilca kaznivega dejanja
• kršilca
• storilcu
• storilec kaznivega dejanja
• storilcem
• prestopnika
• storilcem kaznivega dejanja
• kršitelja
• storilcu kaznivega dejanja
• prestopnikov

Examples of using Offender in English and their translations into Slovenian

Repeat offender?
Večkratni kršitelj?

Advantage or benefit to the offender.
V škodo ali v korist kršitelja.

You invited a sex offender over for Seder?
Na seder si povabil spolnega prestopnika?

Try to get a job, you're a sex offender.
Iščeš službo, pa si spolni prestopnik.

An offender may not be the owner but the trustee.
Kršitelj ne sme biti lastnik, ampak skrbnik.

It's her ex-boyfriend, repeat offender.
To je njen bivši fant, ponovni kršitelj.

You know that sex offender had a good tip for you.
Tisti spolni prestopnik vam je dal dober nasvet.

That's rich. This fucker's a registered sex offender.
Bil je registriran spolni prestopnik.

We're prosecuting a sex offender, Wayne Devereaux.
Obravnavamo spolnega prestopnika, Wayna Devereauxa.

And I forgot to mention it's that sex offender.
Pozabil sem omeniti, da je spolni prestopnik.

The offender gets down on his knees… and his back is opened with knives.
Kršitelj poklekne na kolena in hrbet se mu razreže z noži.

So we got a telemarketer, a sex offender.
Torej imamo telemarkerja, seksualnega prestopnika.

The offender steals cosmic powerful artifacts and creates weapons for earth criminals.
Kršitelj je ukradel kozmično močne artefakte in ustvaril orožje za zemeljske zločince.

How is contact with the offender avoided?
Kako se prepreči stik s storilcem kaznivega dejanja?

Restorative justice can involve direct and indirect contact between you and the offender.
Poravnalna pravičnost lahko vključuje neposredne in posredne stike med vami in storilcem.

I have never met a sex offender who wasn't.
Ne poznam nobenega spolnega prestopnika, ki ni bil.

Explanations relating to the personality of the offender.
Ki se nanašajo na osebnost kršitelja.

The offender of business secrets shall be liable for the material and non-material damage.
Kršitelj poslovne skrivnosti odškodninsko odgovarja dobavitelju za vso materialno in nematerialno škodo.

See a clear villus to suit alleged offender;
Glej jasno villus, da bo ustrezala domnevnega kršitelja;

I know, I know. 95% of the samples in the offender database are male.
Vem. 95% prestopnikov v zbirki je moških.

Some people say that makes me a sex offender.
Nekateri Ijudje govorijo, da me to dela spolnega prestopnika.

No need to independently clarify the conflict with the offender or his parents.
Ni potrebe, da samostojno razjasnijo spor z storilcem ali njegovimi starši.

What's very bad for the community is that he's a sex offender.
Za skupnost je slabo to, da je spolni prestopnik.

For the rest of his life he will be on the Sex Offender Registry.
Zaradi svojega nezaslišanega vedenja bo do konca življenja v registru spolnih prestopnikov.

Bill Keeler, your falling guy it turns out he's a registered sex offender.
Bill Keeler je bil registriran spolni prestopnik.

The criminal liability concerns the relationship between the offender and the state.
Kazenska odgovornost je povezana z razmerjem med storilcem kaznivega dejanja in državo.

Right to avoidance of contact between victim and offender.
Pravica do izogibanja stiku med žrtvijo in storilcem kaznivega dejanja.

He must live what's left of his shattered life as a registered sex offender.
Do konca življenja bo moral živeti kot spolni prestopnik.

As a result of his conviction, he was required to register as a sex offender.
Zaradi obsodbe se je moral registrirati kot spolni prestopnik.

Emerging initiatives: drug courts and mediation between victim and offender.
PojavljajoÏe se pobude: sodišÏa za droge terporavnava med žrtvijo in storilcem kaznivega dejanja.