Sta znaci na Engleskom DEN OSLAV - prevod na Енглеском

• day of celebration

Примери коришћења Den oslav на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto je den oslavy.
This is a day of celebration.

Já si válku připomínám jen v den oslav.
I only reminisce about the war on Memorial Day.

Dnes je den oslavy.
Today is a day of celebration.

Pan Hayes mi ji půjčil na Světový den oslav.
Mr. Hayes lent it to me for World Celebration Day.

Je to den oslav strávený mezi klingonskými přáteli.
It's a day of celebration and ritual spent with one's fellow Klingons.

Má to být den oslav.
It's supposed to be a day of celebration.

Šťastný druhý den oslavy. Omlouváme se, že jsme nemohli přijít včera.
Happy second day of the feast, sorry we couldn't come yesterday.

Vážně jste si mysleli, že tohle bude den oslavy?
Did you really think this would be a day of celebration?

Dnešek je den oslav a za to vděčíme těmto statečným chlapcům.
Today is a day of celebration! And we owe it all to these four brave young boys.

Vážně jste si mysleli, že tohle bude den oslavy?
A day of celebration? Did you really think this would be?

Rozjasněte svou tvář, jako kdyby přišel den oslavy našeho sňatku, který jsme si slíbili.
Lift up your countenance, as it were the day of celebration of that nuptial which we two have sworn shall come.

Den oslav v Monackém knížectví: Andreas Mikkelsen dosáhl dalšího milníku v úspěšné historii týmu ŠKODA Motorsport.
A day of celebration in the Principality of Monaco: Andreas Mikkelsen has set a milestone in the ŠKODA Motorsport success story.

A uděláme ze dne smutku den oslav.
And we will turn what was a day of sadness into a day of celebration.

Ale čas letí, tak proč marníme první den oslavou, dortem plným cukru a plácáním po zádech na školní sešlosti?
On sugar-soaked cake So why are we wasting our first day on celebration, and back-slapping speeches in the cafeteria?

V pondělí jsme si připomněli Den Evropy, den oslav Evropské unie.
On Monday, we remembered Europe Day, a day in celebration of the European Union.

V příznačný den oslav založení multikulturního prvorepublikového Československa ukazuje, nakolik je v současné české společnosti idea multikulturního státu reálná a realizovatelná.
On the day of celebrations of the founding of the multicultural first Czechoslovak Republic, it illustrates the extent to which the idea of a multicultural state is realistic and realizable in today's Czech society.

Je to narozeniny Pou a před dary před hosty na party, budete muset vyzdobit dům za povšimnutí je den oslav.
It is the birthday of Pou, and before gifts before the guests for the party, you have to decorate the house for being noticed is a day of celebration.

Ušetřete, stáhněte si pohled shora uspořádány hvězd a americké vlajky, izolované na modré, prezidenti den oslav koncept fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download top view of arranged stars and american flags isolated on blue, presidents day celebration concept photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Tehdy se rovnost stane něčím pro nás samozřejmým a Mezinárodní den žen se změní ze dne, kdy si něco připomínáme, na den oslav svobody.
That is when equality will become something we take for granted and when International Women's Day will be transformed from a day of remembrance to a day to celebrate freedom.

Fotka zobrazující Pohled shora uspořádány hvězd a americké vlajky, izolované na modré, prezidenti den oslav koncept můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Top view of arranged stars and american flags isolated on blue, presidents day celebration concept can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Stáhněte si fotku pohled shora uspořádány hvězd a americké vlajky, izolované na modré, prezidenti den oslav koncept s licencí Royalty Free.
Download photo top view of arranged stars and american flags isolated on blue, presidents day celebration concept with Royalty Free license.

Fotografie pohled shora uspořádány hvězd a americké vlajky, izolované na modré, prezidenti den oslav koncept lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo top view of arranged stars and american flags isolated on blue, presidents day celebration concept can be downloaded within subscription.

Tato fotografie s názvem pohled shora uspořádány hvězd a americké vlajky, izolované na modré, prezidenti den oslav koncept je vyfocena autorem VadimVasenin.
This photo named top view of arranged stars and american flags isolated on blue, presidents day celebration concept was taken by author VadimVasenin.

Chci vám připomenout, že dnešek je dnem oslav.
I just want to remind you that today is a day of celebration.

Chci vám připomenout, že dnešek je dnem oslav.
Is a day of celebration. I just wanna remind you that today.

Chci vбm pшipomenout, ћe dneљek je dnem oslav.
I just wanna remind you that today… is a day of celebration.

Tvůj je otevřený po tři dny oslav!
Your house is opened for three days for the feast!

Při této příležitosti jsem nařídil 30 dní oslav.
I have ordered 30 days of celebration to mark the event.

Věděls to? Při této příležitosti jsem nařídil 30 dní oslav.
Did you know? I have ordered 30 days of celebration to mark the event.

Věděls to? Při této příležitosti jsem nařídil 30 dní oslav.
I have ordered 30 days of celebration to mark the event. Did you know?

Како се користи "den oslav" у реченици

Zřejmě i proto dostala pozvání od České televize, aby promluvila v den oslav 100.

V den oslav postupu jste slavil narozeniny.

Jako den oslav byl vybrán čtvrtek 23.

Otevřený kostel a výstava V den oslav 250.

Do užívání byla předána v den oslav 90.

Ambasáda se tam slavnostně otevírá v den oslav 70.

Můžete najít události v Rotterdamu, které vedly k čínský Nový rok, zakončený den oslav po celém Číňanů wijkpark Old West Westkruiskade Chinatown.

V tento výroční den oslav sametové revoluce 17.

Všechny významné instituce budou mít dopoledne v den oslav otevřeno – ať už půjde o nemocnici, základní a mateřskou školu a další.

Tato barva na Východě je známá v tento den oslav.