Sta znaci na Engleskom DESTRUKCÍ - prevod na Енглеском

• destruction

Примери коришћења Destrukcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastavil mě před její destrukcí.
He stopped me from scuttling her.

Skončí destrukcí? Ale co když cesta, po které se pustím.
It will end in destruction. But whichever path I follow.

Dohody. Tvoje jediná dohoda byla s destrukcí.
Covenants. His only pact was with the destruction.

Skončí destrukcí? Ale co když cesta, po které se pustím.
But whichever path I follow, it will end in destruction.

Neplést dohromady vinu s destrukcí domorodé kultury.
Not mixed up with guilt and the destruction of an indigenous culture.

Bitva může skončit jedině úplnou a trvalou destrukcí.
The struggle can only end with their complete and permanent destruction.

Potom s temnotou před námi a destrukcí za námi zaútočíme.
Then, with darkness before us and destruction behind we will strike.

Snažíme se najít spojení mezi korupcí na této železnici a její téměř úplnou destrukcí.
We're trying to establish the connection between the corruption of this railroad and its near total decimation.

Neplést dohromady vinu s destrukcí domorodé kultury.
And the destruction of an indigenous culture. Not all mixed up with guilt.

Diskriminace žen je porušováním základních lidských práv, ponižováním žen a destrukcí jejich osobnosti.
Discrimination against women is a violation of basic human rights, humiliating women and destroying their individuality.

Jsem obeznámen s destrukcí kterou Dwight Darnell za sebou zanechává.
I'm familiar with the destruction Dwight Darnell leaves behind him.

Tak jo, musíme najít místo, kde budeme před tou destrukcí v bezpečí.
Okay, we need to get to a place where we're gonna be safe from the destruction.

Ochraňte město před destrukcí, o kterou se pokouší nepřátelské jednotky i s roboty.
Protect the city from destruction, which tries to enemy units and with robots.

A jste si jistý, že to nemělo nic společného co do činění s destrukcí z výzkumu Mikkei zařízení na Iriden 3?
Of a Mikkei research facility on Iriden 3? And you're sure it had nothing to do with the destruction.

Stvořením, destrukcí, nebem, peklem, Skvělá otázka. tvoje milovaná Země, co tam bylo? Víš, před Bohem a Amarou.
Before God and Amara, creation, destruction, Heaven, Hell, your precious little Earth, what was there? Excellent question.

Úřady stále hledají nějaké důkazy o tom, kdo může za sérii hrůzných destrukcí po celém- sjeďte dolu, chlapi- světě.
Authorities are still searching for the culprits in a series of horrific acts of destruction all across… scroll down, guys… the globe.

Skvělá otázka. stvořením, destrukcí, nebem, peklem, tvoje milovaná Země, co tam bylo? Víš, před Bohem a Amarou.
Your precious little Earth, what was there? Excellent question. You see, before God and Amara, creation, destruction, Heaven, Hell.

A pokud jej jakýkoli člověk spojí dřív než ty, nebude schopen odolat tomu pokušení a povede svět do hladu, válek a vše zakončí totální destrukcí Země.
But if a human should unite them before you, they will not be able to withstand the temptation, and will drive the world to famine, war, and the Earth's ultimate destruction.

Skvělá otázka. stvořením, destrukcí, nebem, peklem, tvoje milovaná Země, co tam bylo? Víš, před Bohem a Amarou.
What was there? creation, destruction, Heaven, Hell, your precious little Earth, You see, before God and Amara, Excellent question.

Trvalá proměna spojuje skrze vracející se motiv dítěte téma budoucnosti s dalšími instancemi- se smrtí, destrukcí i rozkladem a s více či méně souvisejícími existenciálními hláškami.
Permanent Transformation uses the repeating motif of a child to link the topic of the future with other occurrences- death, destruction and decay, and more-or-less associated existential messages.

Skvělá otázka. stvořením, destrukcí, nebem, peklem, tvoje milovaná Země, co tam bylo? Víš, před Bohem a Amarou?
Excellent question. creation, destruction, Heaven, Hell, You see, before God and Amara, your precious little Earth, what was there?

Hlavní média mohou vymyslet jakoukoliv výmluvu, proč jsou vyhlášeny války, proč nastaly atentáty nebo teroristické útoky. Ale pokud to vždy skončí rozšířením moci vlády a destrukcí ústavních práv a svobod.
The major media outlets can give every explanation in the book, as to why war is declared, assassinations happen, and terrorist events takes place, but if they all end up in the expansion of government and the destruction of constitutional freedoms.

Mí konkurenti vyhrožují smrtí a destrukcí, jako by byli lidé v tomhle městě neandrtálci, co se bojí ohně.
My competitors cast spells of death and destruction as if they think the people of this city are Neanderthals to be terrified at the sight of fire.

Ženy, které představují zhruba 42% z 26,7 milionů lidí pracujících v zemědělství, jsou obzvlášť postiženy skutečností, že statisíce malých a středních zemědělských podniků bankrotují, a destrukcí rodinného zemědělství, které byly důsledkem postupných reforem SZP.
Women, who represent around 42% of the 26.7 million people working in agriculture, are particularly affected by hundreds of thousands of small and medium-sized farms going out of business, and by the process of destruction of family farming, which have resulted from successive CAP reforms.

Toto a vysoká hladina znečištění vzduchu, způsobená destrukcí, urychlila evakuaci mnoha zasažených městských oblastí.
This and the high level of air contamination… triggered by the destruction. have accelerated the evacuation of many… affected urban areas.

Proces zbavení se všech těch věcí, které vznikly destrukcí přírody. Které nás oddělily od přírody, které odtrhly lidi od práce na kolovrátku k nepřetržité práci a k nepřetržitélnému konzumu. Je to šílené.
Getting rid of all this stuff that rests on the destruction of nature that separates us from nature, that has people on this treadmill to constantly work and constantly consume.

Vytápění podlahové konstrukce v chladírně je nezbytné kvůli ochraně budovy před destrukcí způsobenou stavem podlahy v chladírnách nebo na zimních stadiónech.
Heating up the floor construction in a cold storage unit is necessary in order to protect the building from destruction due to the conditions of the floor in cold stores or ice stadiums.

Chtěl bych zmínit už jen jednu věc, která také souvisí s násilím a destrukcí, no nejen pokud jde o lidské bytosti, týká se všech forem života.
There is just one more thing that I would like to mention, and it is something that also has to do with violence and destruction, but not only against human beings, but against all forms of life.

Metaforická inverze malířského jazyka společně s dekonstrukcí a často i destrukcí obrazu analogicky odpovídají pociťované destabilizaci společenských hodnot.
The metaphorical inversion of the painterly language, along with the deconstruction and often the destruction of the image analogically corresponds to the perceived destabilisation of social values.

Nyní Vám navíc předkládáme katalog obohacený o nevystavená díla a text kurátora, v němž se dočtete díky čemu spolu mohou mezi sebou díla dobře komunikovat; o pohybu Jiřího Načeradského mezi tradicí a její destrukcí tak, aby se dobral nových forem odpovídajících aktuálnímu stavu světa; o tom jak Lubomír Typlt a Josef Bolf"rehabilitovali obrazy pro svou současnost.
Here you can read about how the works communicate with each other, about the movement of Jiří Načeradský between tradition and its destruction in such a way that he arrives at new forms corresponding to the current state of the world, and about how Typlt and Bolf have"rehabilitated images for the present day.

Како се користи "destrukcí" у реченици

Kult peněz je provázen násilím, brutalitou a destrukcí dobrých mravů a veškeré kultivovanosti.

Ve většině případů je třeba se smířit s jejich nutnou destrukcí (například odřezáním matky).

Aby vyzkoušel terapii destrukcí Jsem mírumilovný, nevinný, nenásilný člověk, tvrdil.

Budeme tedy odměřovat jednotlivé šíře parcel, tak jak jsou vyznačeny na mapě destrukcí, ve stejném pořadí. Šíře usedlosti I je 14 metrů.

Hrozí jim až osm let vězení. Škoda na odcizených částech stožárů byla vyčíslena na 7,5 tisíce korun, následnou destrukcí pak vznikla škoda za 12 miliónů.

Pouhý kontakt s Ní by byl explozivní destrukcí, ničivou pro nás i Ní.

Takže u pacienta s myasthenií se pneumonie vyvinula s destrukcí plicní tkáně.

Ekonomická teorie podobné procesy nazývá „kreativní destrukcí“, na jejímž konci přežijí jen majitelé největších kapes.

Owens si v zápase ani neškrtl a Strowman totální destrukcí svého soupeře zničil.

Hra je vytvořena v enginu SAGE, jenž v době vydání hry nabídl grafickou podívanou s množstvím destrukcí a možností stavět budovy v kterémkoli směru.