Sta znaci na Engleskom DETEKTIVA - prevod na Енглеском

• detective
• investigator
• P.I
• PI
• detectives

Примери коришћења Detektiva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najmu si detektiva.
Hire an investigator.

Neznám žádného ženského detektiva.
I don't know any lady detectives.

Lila si najala detektiva. Zjistí to.
Lila's hired a P.I. She's gonna find it.

Nač bych si najímala detektiva.
Why on earth would I hire a PI?

Vizitka detektiva který vyšetřuje.
The card of the detectives who are solving.

Už jsem najala detektiva.
I have already hired an investigator.

Najala jsem detektiva, aby tě sledoval.
I have hired detectives to follow you.

Tak proč jste si najal detektiva?
So, why would you hire the P.I.?

Najal jsi detektiva, aby sledoval malou holku?
You hired a PI to trail a little girl?

Zkusil jsem najmout detektiva.
I already tried to hire an investigator.

Detektiva dělá bokem. Pracuju na personálním, ale.
I work in Human Resources, but… He does PI work on the side.

Nějak využila toho detektiva, aby to udělal.
Somehow she used the P.I. to do it.

Předpokládejme, že jsem si najal detektiva.
Suppose I was to hire an investigator.

Jak bychom ji podle detektiva Dibnyho měli najít?
How would Dibny PI suggest we find her?

Kancelář Dixona Hilla, soukromého detektiva.
The office of Dixon Hill, Private Investigator.

Najala sis soukromýho detektiva, aby mě sledoval.
You had private detectives following me.

Soukromého detektiva, abych zjistil, zda může něco najít na toho řidiče autobusu.
Private investigator, to see if he could find anything out about your bus driver.

Najal jsem si soukromého detektiva, ale nic.
I hired private detectives, but nothing.

Nenajala jste detektiva, abyste našla své biologické rodiče?
So you're saying you didn't hire a PI to track down your biological parents?

Byla to složka od toho hloupého detektiva mých rodičů.
It was the file from that stupid P.I. my parents hired.

To co dělá detektiva je, že mají životopis licenci a příjmení.
The thing about detectives is, they have résumés business licenses and last names.

A Courtney Love si najala soukromého detektiva Toma Granta.
And Courtney Love hired private investigator Tom Grant.

Chtěla jsem najmout detektiva, ale nemohla jsem si ho dovolit.
I wanted to hire an investigator, but I couldn't afford to.

Řekla, že si najala nějakýho… soukromýho detektiva, aby mě našel.
Said she hired some… private investigator to find me.

Měl byste si najmout detektiva, když někoho chcete najít.
You should hire an investigator if you want to look for someone.

Pár týdnu před jeho smrtí, si jeho žena najala jiného detektiva, aby ho sledoval.
A few weeks before his death his wife hired another PI to follow him.

Podle soukromého detektiva je to přezdívka.
But our private investigator says it's a nickname.

Sháním detektiva Pereze a Rileyho, ale nemůžu je sehnat.- Tady Corelliová.
I have been trying to reach Detectives Perez and Riley Yes, this is Detective Corelli.

Někdo najal soukromého detektiva, aby nás sledoval.
Investigator to follow us. Somebody hired a private.

Dante, existuje možnost, že byla Raychelle zavražděná, aby nemohla kontaktovat toho soukromého detektiva.
Dante, there's a chance Raychelle was killed to stop her reaching this private investigator.

Како се користи "detektiva" у реченици

Tentokrát se pod vedením detektiva veverčáka stali zvířecími detektivy a ve skupinkách plnili zajímavé úkoly.

Na vrchol popularity ho vynesla podobně netypická role, když v moderní verzi Sherlocka Holmese ztvárnil slavného detektiva Arthura Conana Doylea.

Vyšetřující detektiv Billy Margate nenařídil krevní zkoušku, protože chtěl přítele detektiva ochránit.

S pomocí soukromého detektiva se noří pořád hlouběji do minulosti zahalené rouškou tajemství.

Michael Connelly stvořil kromě advokáta Mickeyho Hallera (ve filmu Obhájce ho skvěle ztvárnil Matthew McConaughey) také světoznámého detektiva Harryho Bosche.

Aktuálně Joj vysílá Detektiva Martina Tomsu a sérii Pana Tau.

A tak v závěrečné scéně dostane skutečná královna od zmateného detektiva přímý zásah.

I proto nepůsobí příliš důvěryhodně pro své okolí a už vůbec ne pro policii, kde má pouze jediného příznivce, mladého detektiva Charlieho Canea.

Na čtenáře čeká role detektiva, prosívajícího staré spisy a kriminalistické "pomníky".

Český íčko: případy detektiva murdocha epizody díla turecký seriál epizody prima play všechny moje lásky ..