Sta znaci na Engleskom DETEKTIV - prevod na Енглеском

• detective
• investigator
• detectives
• investigators

Примери коришћења Detektiv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem detektiv McCanick.
I'M DETECTIVE McCANICK.

Co třeba soukromý detektiv?
What about private investigators?

Který detektiv to měl na starost?
Who was the detective on it?

Jsi policajt, a ne soukromý detektiv!
You are police, not private investigators!

Detektiv McGrawová mě podrobně informovala.
UM… DETECTIVE McGRAW HAS FILLED ME IN.

Myslela jsem, že soukromý detektiv by měl být diskrétní.
I thought private investigators are supposed to be discrete.

Jsem detektiv Taylor z policejního oddělení.
I'm Det. Taylor from the police department.

Adrianův soukromý detektiv je támhle a fotí nás.
Adrian's private investigator is over there taking photographs of us.

Detektiv tady s vámi zůstane, Sophia.
The detectives are going to stay with you, Sophia.

Lidé si myslí, že být detektiv, je atraktivní práce, není.
People think that being an investigator is glamorous work; it's not.

Jsem detektiv McGorry, Oddělení vražd. Idzik. Ano.
IDZIK. I'M DETECTIVE McGORRY, HOMICIDE. YES.

Protože když se vyskytne nějaký problém, detektiv ho nemůže vyřešit.
Because if there's a problem, an investigator can't fix it.

Takže ten detektiv odposlouchával její hovory?
So this P.I., he's monitoring the calls?

Pan Kirby byl pravděpodobně ten nejhorší soukromý detektiv v New York City.
Mr. Kirby was likely the worst private investigator in New York City.

Detektiv Lydia Mercerová, prý jste si mě vyžádal.
I'm Detective Lydia Mercer. I understand you asked for me.

Basista a bubeník to je Detektiv Gravelyová a Almond.
The bassist and the drummer are Detectives Gravely and Almond respectively.

Detektiv Ayala říkal, že ano, podle povahy zranění.
Ayala told investigators that, yes, because of the type of wound.

Byl nechvalně známý soukromý detektiv všech bohatých a mocných.
He was the infamous private investigator of all the rich and powerful.

Detektiv Sam Davies odpočívá v nemocnici svatého Jana.
Investigators Sam Davies recovering quickly at St. Johns Hospital.

Doktore Troyi, tady je detektiv Kit McGrawová z Miamské policie.
THIS IS DETECTIVE KIT McGRAW OF MIAMI DADE VICE. Woman:[English accent] DR. TROY.

Detektiv to označil za významný nález a byl udiven.
Detectives said it was highly significant… and certainly it was curious.

Byla zapotřebí kulka, aby skončilo to, co detektiv Cameronová a Fonnerga začali.
It took a bullet to finish what Detectives Cameron and Fonnegra started.

Jsem detektiv Keppel a tohle je detektiv Dunn.
I'm investigators Keppel and this is the investigator Dan.

A málo personálu, takže jde každý detektiv sám.- Máme příliš těl.
For the amount of personnel, so detectives will have to fly solo.- There are too many bodies.

Springfieldský detektiv v zoufalství požádal veřejnost o pomoc.
Springfield detectives made a desperate plea to the public for help.

Obzvlášť ten, jehož život je v nebezpečí. Dobrý detektiv by měl být na jehlách.
Good detectives should be tightly wound, especially one whose life may be in danger.

Springfieldský detektiv v zoufalství požádal veřejnost o pomoc.
A desperate plea to the public for help. Springfield detectives made.

Detektiv Bruno Goergen; Odsouzený 15. Vězeň číslo 00G115.
DETECTIVE BRUNO GOERGEN; CONVICTED MARCH 15TH, 2000; PRISONER NUMBER 00G115.

Takže když můj soukromý detektiv našel Lolu, tak to byla skutečná Charlotta Rhodes.
So when my private investigator found Lola, it was the real Charlotte Rhodes.

Detektiv Bruno Goergen; Odsouzený 15. Vězeň číslo 00G115.
PRISONER NUMBER 00G115, DETECTIVE BRUNO GOERGEN; CONVICTED MARCH 15TH, 2000;

Како се користи "detektiv" у реченици

Ethan Black: BRÁNA DO PEKEL V centru dění napínavého kriminálního thrilleru stojí detektiv Conrad Voort, příslušník "policajtské" rodiny s třísetletou tradicí.

Naposledy jste mohli vidět například v televizním seriálu ,,Detektiv Martin Tomsa".

Ale co když je golem už vzhůru… Detektiv Jacob Lev se jednoho rána probudí omámený a zmatený.

Taktez v detektivnich filmech by mel detektiv tesne pred odhalenim vraha uvest statistiky vrazd v jednotlivych zemich kde se dany film bude vysilat.

Otec Laurel detektiv Quentin Lance je ale odhodlán tohoto ochránce města zatknout.

Kč/měs.Plzeňský kraj Strážný/detektiv na prodejně potravin Přijmeme strážné na prodejny potravin.

Jiří Vizvary nabízí školení a zkoušky oborné způsobilosti pro dílčí kvalifikaci Strážný 68-008-E a Detektiv koncipient 68-009-M.

Motiv jeho činu není jasný. „V tuto chvíli to vypadá, že si oběti vybral náhodně,“ uvedl detektiv Saku Tielinen na tiskové konferenci.

Jako detektiv Štika se pouštěl do nových a nových adres a objevil toho skutečně dost.

V New Orleans, při hurikánu Katrina, detektiv z oddělení vražd zachránil vězně před utonutím.