Sta znaci na Engleskom DEVASTACE - prevod na Енглеском

• devastation
• destruction

Примери коришћења Devastace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všude je cítit naprostá devastace.
There is a real sense of devastation.

Devastace je pro program NOEB problém číslo jedna.
Blight is Noah's number one concern.

Všude je cítit naprostá devastace.
There is a real sense here now of devastation.

Tažení plné devastace trvá 8 let.
A campaign of destruction that goes on for eight years.

Stopy devastace nejsou u nich tak typické jako u kůrovcovitých.
Their trail of devastation isn't as patterned as species from the Scolytidae family.

Musím trvat na ukončení devastace mého vybavení.
I must insist that you cease to vandalize my equipment.

Žádné devastace povrchu nebo tvorba energie.
No surface consumption or generation of energy.

Jsme tady, abychom ti ukázali výraz devastace, konkrétně můj.
We are here to show you the face of devastation, specifically mine.

Očekáváme, že devastace východního pobřeží bude nepředstavitelná.
We expect the devastation to the east coast to be beyond imagination.

Jako důstojník vymáhající právo, jsem viděl hluboké rány a devastace které otcovství přináší v životě dítěte.
As a law-enforcement officer, I have seen firsthand the deep hurt and devastation that fatherlessness brings in a child's life.

Stopy devastace nejsou u nich tak typické jako u kůrovcovitých.
As species from the Scolytidae family. Their trail of devastation isn't as patterned.

Na všechna letadla v rámci mého hlasu, očekáváme, že devastace až k východnímu pobřeží, aby bylo nepředstavitelné.
To all aircraft within the sound of my voice, we expect the devastation to the east coast to be beyond imagination.

Očekáváme, že devastace až k východnímu pobřeží, aby bylo nepředstavitelné. Na všechna letadla v rámci mého hlasu.
To all aircraft within the sound of my voice… we expect the devastation to the East Coast to be beyond imagination.

Coz je zvire zemedelstvi, Nechteji, aby se zabyvala hlavni pricinou devastace zivotniho prostredi, protoze jsou podniky.
The primary driving cause of environmental devastation, They do not want to address which is animal agriculture, because they're businesses.

Výsledkem byla devastace celé Evropy, a bídná smrt pro stovky tisíců.
The result was the devastation of all Europe, and miserable deaths for hundreds of thousands.

Tyto fotografie byly pravidelně publikovány tiskem, ale měly sloužit i jako dokument devastace Francie válkou.
These photographs were regularly published by the media, and served to document the devastation of France by war, and the country's post-war reconstruction.

Nedávno jsem to kontroloval a devastace se neléčí hrstí popkornu a konvicí kafe.
The last time I checked, the cure for devastation wasn't a fistful of NoDoz and a pot of coffee.

Devastace je děsivá… Ozbrojení muži pokračují v palbě do policajtů a pokoušejí se uniknout.
The devastation is terrible… as the gunmen continue to fire at the police officers as they try to make their getaway.

Naše reakce na přírodní katastrofy, jako je devastace, kterou jsme viděli v Itálii, musí přesáhnout oblast politiky.
Our reaction to natural disasters, such as the devastation we saw in Italy, must go beyond the realm of politics.

Devastace, likvidace, pukání srdce, ale z finančního hlediska všichni moji zákazníci, co byli na trhu, vydělali peníze.
Devastating, crushing, heart shattering, but on the financial sense for my clients that were in the market, they all made money now.

Nechteji, aby se zabyvala hlavni pricinou devastace zivotniho prostredi, coz je zvire zemedelstvi, protoze jsou podniky.
They don't want to address the primary driving cause of environmental devastation, which is animal agriculture, because they're businesses.

Z devastace válkou povstali dva automobiloví giganti- něco ještě neuvěřitelnějšího, když uvážíte, odkud auto jako Mazda 323 pochází.
From the devastation of war had risen two automotive giants- something even more incredible when you consider where a car like the Mazda 323 had come from.

Takže jestli prezident Carrington nebo já bude v úřadu, tak vás mohu ujistit, že Nigerijci mají vždy partnera v zastavení devastace, který.
Now whether it's President Carrington or myself in charge, I can assure you that Nigeria will always have a partner in stopping the devastation that.

Očekáváme, že devastace až k východnímu pobřeží, aby bylo nepředstavitelné. Na všechna letadla v rámci mého hlasu.
We expect the devastation within the sound of my voice… to the East Coast to be beyond imagination. To all aircraft.

Poskytovat pomoc těm, jejichž domovy jsou ohroženy nebo zničeny vlivem ekonomické nespravedlnosti, devastace životního prostředí, etnického vyhlazování a díky válkám.
Providing aid to those whose homes are threatened or lost due to economic injustice, environmental destruction, ethnic cleansing or war.

Téma zchátralosti, devastace a marnosti se objevují také v sérii Kufrů, vznikajících v roce 1976.
The themes of decrepitude, devastation and futility also appear in the Kufry(Suitcases) series(subtitled Fear of existence in a suitcase) made in 1976.

GA Následky Černobylu pro svět a současné události ve Fukušimě jsou jasným dokladem devastace, kterou působí jaderné nehody v místních komunitách.
GA The effect of Chernobyl on the world and the current events in Fukushima are clear evidence of the devastation which nuclear mishaps inflict on local communities.

Vytváří to tlak na zranitelné přírodní zdroje, a tento tlak je jedním z důvodů, nejenom tropických, ale veškerých. proč jsme svědky devastace lesů.
And this pressure's one of the reasons not only tropical, but elsewhere. It puts pressure on vulnerable natural resources, why we have seen all the devastation of the forest.

V případě devastace nebo hrubého porušení veřejného pořádku má VisitZakopane. pl právo a povinnost zasahovat, vrátaně okamžitého zrušení smlouvy.
In the case of devastation or the violation of public order, VisitZakopane. pl has the right and duty to intervene including immediate termination of the agreement.

Vytváří to tlak na zranitelné přírodní zdroje, a tento tlak je jedním z důvodů, nejenom tropických, ale veškerých. proč jsme svědky devastace lesů.
Why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere. It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons.

Како се користи "devastace" у реченици

Ani OSN se rychlé tempo devastace pralesů nezamlouvá, přesto současný stav nedokáže nijak ovlivnit.

Devastace hodnot i duší lidí je v plném běhu.

Místní ale o celé problematice vědí jen málo a neuvědomují si, jaké dopady může mít devastace zdejšího přírodního bohatství.

Tempo devastace největší původní lesní plochy na planetě Zemi se stále zvyšuje.

Odvolací orgán musí konstatovat, že se v daném případě nejedná o pokutu exemplární, ale o pokutu odpovídající míře znehodnocení a nevratné devastace předmětných součástí kulturní památky.

Dlouhodobý průvan zejména v zimě způsobuje velké devastace rostlin Rostliny zaléváme vlažnou vodou (20°C).

Infekce u chronické pyelonefritidy devastovala část parenchymu; není jisté, zda devastace pokračuje dále působením infekčního agens, či zda poškození je stacionární.

Systematická devastace lidských vztahů začíná již dlouho před porodem v průběhu bezpočtu vynucovaných vyšetření, prohlídek a školení těhotných žen.

Dochází zde k výskytu nadměrných sešlapů, začínající eroze plošného i kaňonovitého charakteru a devastace rostlinného krytu.

Rizikem pro cestovní ruch je přetížení území Historické jádro Prahy s riziky narušení genia loci i devastace hmotných hodnot.