Sta znaci na Engleskom DIFÚZNÍ - prevod na Енглеском

• diffuse
• diffusion

Примери коришћења Difúzní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Difúzní chrůpky všude.
Diffuse crackles throughout.

Laserový analogový senzor difúzní typ.
Laser analog sensor diffuse reflective type.

Difúzní změny bílé hmoty.
Diffuse white-matter changes.

Daiwa už překonfigurovala difúzní model k rušení.
Daiwa already reconfigured the diffusion pattern.

Difúzní citlivost a zatíná.
Diffuse tenderness and guarding.

Ten muž má epidurální hematom a difúzní axonální poranění.
I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury.

Difúzní výdechy a nádechy.
Diffuse inhalation and exhalation.

Tak třeba epigastrická citlivost, difúzní citlivost břicha.
Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness.

Má difúzní poranění neuritů.
There is some diffuse axonal injury.

Reaguje na bolestivě stimuly, ale mozková aktivita je pomalá a difúzní.
He withdraws from painful stimuli but his brainwave activity is slow and diffuse.

Difúzní sípání a lehká hypoxie.
Diffuse wheezing and mild hypoxia.

Tak třeba epigastrická citlivost, difúzní citlivost břicha… Promiňte.
I'm sorry. Uh, well, you would have, uh, epigastric tenderness, uh, diffuse of abdominal tenderness.

Difúzní atrofie mozkové kůry.
Diffuse atrophy in her cerebral cortex.

Sean utrpěl mozkové trauma, takže bohužel to vytvořilo difúzní mozkový edém.
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema.

Difúzní sípání kvůli vdechnutí kouře.
Diffuse wheezes from smoke inhalation.

Model ML100-8-W je vysoce výkonný difúzní senzor s velmi širokým viditelným světelným bodem.
The ML100-8-W is a high-performance diffuse mode sensor with a very wide visible light spot.

Difúzní sípání kvůli vdechnutí kouře.
Diffuse wheezing after smoke inhalation.

Energie se musí odklonit přes difúzní komoru, dřív než ji převedete na cívky motoru.
The power needs to be rerouted through this venturi chamber before it can be channelled to the engine's coils.

Difúzní idiopatická skeletální hyperostóza.
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.

Bylo tu toho tolik… plicní léze, difúzní lymfadenopatie a testy jsou pozitivní na virus Epstein-Barrové.
He just had so much going on… lung lesions, diffuse lymphadenopathy and my stains are positive for Epstein-Barr virus.

Difúzní senzor s potlačením pozadí- ML100-8-H.
Diffuse mode sensor with background suppression- ML100-8-H.

Ať je přímočaře lineární nebo difúzní, instalované jako horní nebo spodní osvětlení, jedno je jisté: zvýrazňuje architekturu.
Whether tautly linear or diffuse, as uplight or downlight, one thing is certain: it enhances the architecture.

Difúzní větrání- přívod vzduchu je přes porézní strop.
Diffuse ventilation- air intake flow through the porous ceiling.

Přechod PN, termodynamická rovnováha, propustná a závěrná polarizace, bariérová a difúzní kapacita, mechanismy průraz, vliv teploty.
PN junction, thermal equilibrium, function at forward and reverse bias, barrier and diffusion capacitance, breakdown mechanisms, influence of temperature.

Přímé, difúzní a odražené sluneční záření.
Direct, diffuse and reflected solar radiation.

Růžové rozjasňující sklo poskytuje komfortní vidění za jakéhokoli počasí, lehce eliminuje difúzní světlo a je velice příjemné na večerní lyžování.
Pink brightening lenses provide comfortable vision in all weathers, slightly eliminate diffusion light and are very pleasant for night skiing.

Olejová difúzní čerpadla neobsahují žádné pohyblivé části.
Oil diffusion pumps do not contain any moving parts.

Ale mám podezdřelého… je to jenom pár míst, kde mohl ten obraz skončit, a je to spojené s difúzní mapou použitím síťové difúze pravděpodo.
But I do suspect… that there are only a few places that this painting might end up, and that can be charted with a diffusion map using a network diffusion proba.

Difúzní senzor s velmi širokým viditelným světelným bodem- ML100-8-W.
Diffuse mode sensor with very wide visible light spot- ML100-8-W.

Díky jedinečné technické konstrukci s velmi dlouhou difúzní dráhou ve dvojité elektrolytové komoře s prstencovou spojkou(PTFE) odpuzující nečistoty.
This is due to a unique technical design, with a very long diffusion path in a double electrolyte chamber with a dirt-repellent annular junction PTFE.

Како се користи "difúzní" у реченици

Prognosticky horší jsou difúzní zákaly rohovky.

Flip hlavu a vlasy znovu a difúzní vzhůru nohama se stejným scrunching pohybu.

Ne nadarmo je v USA ­Tyvek® synonymem pro fasádní difúzní fólie.

Jednalo se o osm pilocytárních astrocytomů, jeden subependymální obrovskobuněčný astrocytom, jeden difúzní astrocytom GII a tři glioblastomy.

Strukturální povrchy, které díky své členitosti dokáží vytvořit kontrolovaný difúzní charakter odrazu zvukových vln, se nazývají difuzory.

Fickův zákon difúzní tok J A je přímo úměrný gradientu koncentrace molekul A v místě x dle vztahu: J A = - D AB dc A / dx, kde D AB je difúzní koeficient. 2.

Difúzní světlo z Galaxie v Andromedě způsobují stovky miliard hvězd, které ji tvoří.

Byla asi 16 mag, difúzní s viditelnou centrální kondenzací a ohonem o délce 2'.

Difúzní otevřenost je pro změnu předností pro starší domy, které se mohou potýkat se zvýšenou vlhkostí a plísněmi.

Takovou změnu nazýváme katarakta “šedý zákal”, a to ať se jedná o bodové či o difúzní postižení.