Sta znaci na Engleskom ŠÍŘENÍ - prevod na Енглеском

Именица
Глагол
šíření
spread
šířit
šíření
roztáhnout
rozptyl
roztáhni
se šířil
roztáhněte
rozpětí
hostina
rozšiřte
dissemination
šíření
rozšiřování
propagation
šíření
množení
rozmnožování
propagace
rozmnožovací
samošířící
proliferation
distribution
distribuce
distribuční
rozdělení
rozložení
rozdělování
rozvod
distribucí
šíření
rozmístění
rozesílání
disseminating
distributing
distribuovat
distribuce
rozdávat
rozdělit
distribuují
šířit
rozdat
rozložit
rozdejte
rozdělují
dispersion
disperze
rozptyl
rozptýlení
disperzní
šíření
propagating
se šířit
se rozšířit
diffusion
difuzní
difuze
difúzní
rozptyl
šíření
difúzi
difuzí
rozdělovací
difůze
contained
Одбити упит

Примери коришћења Šíření на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Zamezuje šíření bakterií.
Keeps germs from spreading.
Když bezpečnostní důstojníci zakázali její šíření.
When security officers banned its circulation.
Nejde o šíření rodiny.
It's not about propagating family.
A způsobí mísení pro lepší nasycení a tepelné šíření.
Mixer for better saturation and heat dispersion.
To je hanebné šíření paniky!
It's shameful to spread panic!
Úmyslné šíření extremistické ideologie na internetu.
Deliberately promoting extremist ideology on the Internet.
Proč my ne- dostaneme šíření a dát to na.
Why don't we get a spread and put it on.
Úmyslné šíření extremistické ideologie na internetu.
On the Internet. Deliberately promoting extremist ideology.
Stínění zamezí šíření všech signálů.
Shielding will avoid spreading of all signals.
Šíření zvukových vln ve vakuu však není možné.
The diffusion of sound waves in a vacuum, however, is not possible.
Pokusíme se zastavit šíření infekce.
And try and stop the infection from spreading.
Nijak netlumí šíření násilí. Těžké, ničivé lijáky.
Heavy devastating downpours have put no damper on the spread of violence.
Zatím je tam toho mraky o syntetizování a šíření viru.
So far there's plenty describing how to synthesize and disseminate the virus.
Úřady potvrdily šíření ptačí chřipky.
Authorities have confirmed an avian flu outbreak.
Zastavit šíření. Zjistili jsme, že Lily nemůže cítit bolest.
We discovered that Lily can't feel pain, Stop it from spreading.
Klíčem k zastavení této šíření může být s nimi.
The key to stopping this from spreading may be with them.
Smlouva o šíření díla a smlouva nakladatelská, provozovací smlouva.
Contracts on the distribution of a work and publishing contracts.
Ve snaze zabránit potlačit šíření, bylo vyhlášeno stanné právo.
In an attempt to quell the outbreak, martial law was implemented.
Jejich životní cyklus je obvykle složitý ajejich larvy používají ryby k šíření.
Their life cycle is usually complex,with their larvae using fish for dispersion.
Nahlásím vás za šíření falešných informací!
I will report you to the MP for false information!
Že šíření komunismu v Asii lze zabránit. Američtí stratégové to vnímali jako důkaz.
That communism in Asia could be contained. American policymakers saw it as proof.
Nahlásím vás za šíření falešných informací! Prosím!
Please! I will accuse you to the mp for false information!
Šíření křesťanské víry však bylo stále těsněji spjato s ekonomickými zájmy.
The expansion of the Christian faith gradually became more and more closely related to economic interests.
Ekologické aspekty šíření organismů dotace 2/0.
Ecological aspects of the distribution of organisms allowance 2/0.
Šíření křesťanství často započalo společně s konverzí kmenového vůdce nebo krále.
The spreading of Christianity often started with the conversion of a tribal chief or king.
Když nezastavíme šíření, do večera ji to zabije.
If we don't stop it from spreading, it will kill her before the end of the day.
Za šíření křesťanství Římanům přikázal císař Dioklecián, aby byl prostřílen šípy!
For preaching Christianity to the Romans,"the Emperor Diocletian sentenced him to death by hail of arrows!
Rozhodnutím inkvizice je šíření podvratných myšlenek považováno za kacířství.
By edict of the Inquisition… to spread subversive thought is heresy.
Podpora činností zahrnujících výzkum a vývoj a šíření výsledků příslušného výzkumu.
Supporting activities involving R&D and distributing the results of relevant research.
Je to prototyp pro šíření protilátek postřikem při chemickém útoku.
It's a prototype to spread topical antidotes for chemical attacks.
Резултате: 1479, Време: 0.1744

Како се користи "šíření" у реченици

Myslíte si, že Evropská unie (EU) zabrání šíření bezpráví z Ruska do bývalých satelitů SSSR?
AVG Internet Security, 1 lic na 2 roky, el.licence - ISCEN24EXXS001 Antivirus Pomáhá blokovat a odstraňovat viry, červy a trojské koně a bránit jejich šíření.
V té souvislosti je třeba připomenout příslušné paragrafy zákona o rostlinolékařské péči, které stanovují vlastníkům pozemků povinnost zabránit šíření plevelů, chorob a škůdců z jejich ploch.
Na investory zase naplno doléhá nejistota ohledně opětovného šíření nemoci covid-19 po světě.
Nástrojů pro to, aby někdo zabránil někomu jinému v šíření informací prostřednictvím Internetu, dnes existuje celá řada.
Spolupráce města a Shine Bean se týká šíření rozvojové osvěty – společně nabízejí školám vzdělávací programy zaměřené na rozvojovou spolupráci a zajišťují přednášky pro veřejnost.
O aktuálních případech těch, kteří jsou postihování za svobodné šíření informací na Internetu, pravidelně informuje např.
Prvotní impulsy pro vznik memu často pocházejí z reálného světa, zpráv, politiky nebo popkultury, internet slouží pouze k jejich masovému šíření.
Náměstek ministra zdravotnictví Roman Prymula řekl, že pokud by šíření viru nadále pokračovalo rychlým tempem, je namístě uvažovat o omezení pohybu lidí ve veřejném prostoru.
Naproti tomu v dolní části Václavského náměstí přes sto lidí vyjádřilo solidaritu s uprchlíky a demonstrovalo proti šíření nenávisti.
šířenímšíře

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески