Примери коришћења Rozptýlení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezpočet rozptýlení.
Countless diversions.Žádné koníčky, žádné rozptýlení.
No hobbies, no diversions.Jsou unavení, rozptýlení.
They're tired, dispersed.Ale jsme rozptýlení po obrovské zemi.
But we are dispersed across a large country.Lorenzo si našel jiná rozptýlení.
Lorenzo's had other diversions.
Људи такође преводе
Dat relé gel rozptýlení ve obvody obleku Dobré ráno.
Data relay gel dispersing in circuitry suit.Sekund do maximálního rozptýlení.
Five seconds to maximum dispersion.Byl jsem pro ni jen rozptýlení, než ses vrátil ty?
I was just a diversion until you came back, you dig?Jen musím poslat toto rozptýlení.
I have just got to send out this dispersal.Rozptýlení bylo pomálu, a člověk má taky své meze.
Diversions were scarce, a human being can do without.Abyste provedli test rozptýlení na drtičce.
Run a dispersal test on the chipper.Znáš mě, zbožnuju simulace rozptýlení.
You know me, I love a dispersal simulation.Na příjemná rozptýlení, jako jsou večerní partie bridže.
For such pleasant diversions as bridge luncheons.Můj poslední pohyb byl"rozptýlení při úderu.
My last move was"disperse while hitting.Jako rozptýlení jsem naplánoval útok démona na Institut.
I set up a demon attack on the Institute as a diversion.Je čas na hromadné rozptýlení. Vstávej!
Get up! Now it's time for mass dispersal.A rozptýlení můžeš využít k vykradení skladiště zbraní.
And you could use the diversion to steal from the weapons cache.To by mohlo vysvětlovat rozptýlení ostatků.
That would explain the dispersal of remains.Jestli to vážně uděláme,vezmu rukojmí jako rozptýlení.
If we're really doing this,I will grab a hostage as a diversion.Ale my nejsme spolu,jsem jen rozptýlení, pamatuješ?
But we're not together.I'm just a diversion, remember?Forma rozptýlení rapidní energie je způsobena projevením zjevení.
A form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition.A na jakých výpočtech je tohle rozptýlení založeno?
On what grounds is this dispersal based?Možná, že jejich rozptýlení zní krutě, ale… beze mě je jim líp.
Maybe dispersing them seems harsh, but… they're better off without me.Mohli bychom začít oheň,vytvořte rozptýlení, a spěchat ho.
We could start a fire,create a diversion, and rush him out.Rozptýlení napětí- díky viskoelastickému chování pásek tesa ACX plus.
Stress Dissipation- Enabled by the Viscoelastic Behavior of tesa ACX plus.Údajeo přilbu datrelégel rozptýlení ve obvody obleku.
Data on helmet. Data relay gel dispersing in circuitry suit.To bylo taky"rozptýlení při úderu".- Mistře Ipe neviděli jsme to pořádně.
That was"disperse while hitting" Once more, Master lp i couldn't see clearly.Spousta jmen a průsečíků a rozptýlení, ale nic hmatatelného.
All sorts of names and tangents and diversions, but nothing tangible.Cyrus vyměnil náramky s panem Kendrickem apravděpodobně vytvořil rozptýlení.
Cyrus here swapped bracelets with Mr. Kendrick andprobably created a diversion.Podle křivky zlomu a rozptýlení jsem předpokládala, že ano.
I assumed from the break pattern and dispersion that it was.
